(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 506: Giải Hoặc
Chẳng mấy chốc, Lục An đã đi đến phòng Dương Mộc.
Phòng Dương Mộc vốn ở ngay sát vách, khi đẩy cửa bước vào, hắn đã thấy nàng ngồi lặng lẽ trên ghế phòng khách.
Thấy hắn xuất hiện, Dương Mộc quay đầu nhìn về phía hắn, trên gương mặt nàng vẫn còn vương những vết lệ rõ ràng.
Nàng đã khóc ròng rã suốt một ngày.
Từ nhỏ Dương Mộc đã lớn lên một mình, không có bằng hữu. Nàng vốn dĩ cho rằng mình rất kiên cường, không điều gì có thể khiến mình rơi lệ. Thế nhưng những lời của Lục An đã khiến nàng không ngừng rơi lệ.
Nhìn dáng vẻ của Dương Mộc, Lục An trong lòng cũng dâng lên chút khó chịu, nhiều hơn cả là cảm giác tự trách. Thế nhưng hắn biết, lúc này mình không thể nói quá nhiều, bằng không sẽ phản tác dụng.
Lục An bước đến, nhìn đôi mắt đỏ hoe của Dương Mộc, nhẹ giọng hỏi: "Nàng... không sao chứ?"
Dương Mộc nghe vậy không đáp lời, chỉ nhìn về phía Lục An, nghẹn ngào cất tiếng hỏi: "Có phải chàng muốn rời đi?"
Lục An chợt khẽ giật mình, sau đó cười khổ một tiếng, nhẹ nhàng gật đầu.
Mũi Dương Mộc chợt cay xè, đôi mắt nàng lại đỏ thêm một vòng, nàng hỏi: "Không thể không đi sao?"
Nhìn dáng vẻ của Dương Mộc, Lục An biết nàng đang nghĩ gì, nhẹ giọng nói: "Ta không thể không đi, nhưng sau này ta nhất định sẽ trở lại."
Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là nàng thực sự có thể buông bỏ chấp niệm.
Dương Mộc đôi mắt ngấn lệ nhìn về phía Lục An, nghẹn ngào hỏi: "Vậy chàng khi nào đi?"
"Ngày mai." Lục An nhẹ giọng đáp: "Sáng mai ta sẽ rời đi."
"..." Nghe được Lục An ra đi vội vã như vậy, Dương Mộc cuối cùng không nhịn được nữa, nước mắt lại một lần nữa tuôn rơi.
Ngay cả nàng trước kia cũng không biết, bản thân lại có thể có nhiều nước mắt đến thế, lại khóc nhiều đến thế.
"Vậy... chàng ở lại bên ta một đêm có được không?" Dương Mộc nhìn về phía Lục An, gần như là khẩn cầu.
Nhìn về phía Dương Mộc đang chảy nước mắt, Lục An muốn từ chối nhưng thực sự khó mở miệng. Cuối cùng, hắn vẫn nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Được."
Thế là, đêm đó Lục An cứ thế ở bên Dương Mộc. Có lẽ vì trân quý chút thời gian cuối cùng, Dương Mộc trò chuyện không ngừng cùng Lục An.
Thế nhưng, chia ly cuối cùng cũng phải đến. Đến sáng ngày hôm sau, Lục An vẫn phải rời đi.
Dương Mộc tiễn đưa Lục An từ Phủ Thành chủ đến cổng thành, vốn dĩ nàng còn muốn tiễn thêm một đoạn nữa, lại bị Lục An ngăn cản.
"Ta sẽ trở về." Lục An hứa hẹn với Dương Mộc. Mà khi Lục An nói câu này, Dương mỹ nhân liền đứng phía trên cổng thành, đứng trên cao dõi nhìn hai người.
Lục An rời đi, còn Dương Mộc thì đứng tại cổng thành rất lâu không chịu rời đi. Dương mỹ nhân nhìn thấy cảnh này, không khỏi thấy lòng tê tái.
Người đời đều nói anh hùng khó qua ải mỹ nhân, nhưng mỹ nhân há phải lúc nào cũng đạt được thứ mình muốn?
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.
——————
Trên đường đi không hề gặp bất kỳ trắc trở nào, Lục An trực tiếp trở lại rừng rậm, lợi dụng Thánh Hỏa Chi Môn để quay trở lại nơi hắn muốn đến.
May mắn thay, Hắc Vụ Chi Nhân đã lưu lại vô số Thánh Hỏa Chi Môn trên khắp đại lục rộng lớn, giúp Lục An có thể đi đến bất kỳ nơi nào. Nhưng Lục An không đi những nơi khác, mà là trở lại khu vực lân cận Thiên Thành Quốc.
Hắn muốn trở về Đại Thành Thiên Sơn.
Đối với hiện tại, điều hắn cần chính là một môi trường tu luyện. Đại Thành Thiên Sơn ít nhất có thể cung cấp cho hắn một nơi để an tâm tu luyện. Hắn bây giờ bất quá là Nhị cấp trung kỳ, hắn muốn tiến bộ với tốc độ nhanh nhất. Mục tiêu hắn tự đặt ra cho mình là, trước cuối năm nay, đột phá lên Tam cấp Thiên Sư.
Sau khi đi qua Thánh Hỏa Chi Môn, Lục An tìm một người phu xe hỏi đường. Nơi này cách Đại Thành Thiên Sơn vẫn còn hơn một ngày đường. Thế là Lục An thuê chiếc xe ngựa này, mời phu xe đưa mình đến Đại Thành Thiên Sơn.
Trên đường đi, Lục An không hề nghỉ ngơi, mà là trực tiếp tiến vào tu luyện.
Lục An nhắm mắt, lập tức tiến vào trạng thái giả ngủ. Sau khi đi vào không gian hắc ám, Hắc Vụ Chi Nhân rất nhanh xuất hiện trước mặt hắn.
Hắn đại khái kể cho Hắc Vụ Chi Nhân về những chuyện đã xảy ra ở Tử Hồ. Hắc Vụ Chi Nhân nghe xong cũng gật đầu, không hề có ý trách cứ Lục An.
Chỉ là, Hắc Vụ Chi Nhân hơi suy tư một lát rồi nói với Lục An: "Ngươi còn nhớ ta đã từng nói với ngươi rằng ở giữa Tử Hồ có một cái hố sâu chứ?"
Lục An nghe vậy chợt khẽ giật mình, gật đầu nói: "Nhớ, Dương mỹ nhân cũng từng nói về hố sâu đó. Nhưng nàng nói mình chưa từng tiến vào, nghe nói bên trong có áp lực rất lớn, cũng không biết r�� bên trong ra sao."
"Nàng ấy đương nhiên không thể tiến vào." Hắc Vụ Chi Nhân nói: "Loại nơi đó, nếu không có bản lĩnh đặc thù, e rằng ít nhất phải là Thất cấp Thiên Sư mới có thể tiến vào. Nhưng ngươi không giống vậy, hãy ghi nhớ lời của ta, khi ngươi trở thành Lục cấp Thiên Sư, hãy quay về Tử Hồ một chuyến, tiến vào bên trong đó. Bên trong sẽ có thứ ngươi muốn."
Nghe được lời của Hắc Vụ Chi Nhân, Lục An trong lòng kinh hãi. Xem ra, thứ bên trong nhất định vô cùng quý giá. Chỉ là hắn bây giờ khoảng cách Lục cấp Thiên Sư vẫn còn quá xa, chuyện đó không biết phải đợi bao lâu nữa. Hắn gật đầu nói: "Được."
"Còn có một việc." Hắc Vụ Chi Nhân ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Lần trước ta quên nói với ngươi rồi. Một khi có người nhận ra mệnh luân của ngươi, ngươi rất có thể sẽ gặp nguy hiểm, phải lập tức triệu hoán Dương mỹ nhân. Mà nếu như có người bởi vì mệnh luân của ngươi muốn hiến tế cho ngươi, cũng đừng tùy tiện tiếp nhận bất kỳ ai. Con đường sau này của ngươi sẽ rất khó khăn, bất kỳ một chút sai lầm nào cũng có thể hủy hoại đại sự, tự diệt chính mình."
Lục An nghe vậy lại một lần nữa kinh hãi, nặng nề gật đầu, nói: "Vâng."
Nhìn thấy dáng vẻ của Lục An, Hắc Vụ Chi Nhân mới yên tâm. Lục An làm việc luôn khiến hắn yên tâm, đây cũng là một điều vô cùng may mắn. Hắn lại lần nữa hỏi: "Gần đây phương diện tu luyện của ngươi có vấn đề gì không?"
"Ta cảm thấy tốc độ tu luyện của bản thân ta có chút chậm." Nghe được Hắc Vụ Chi Nhân hỏi thăm, Lục An hơi nhíu mày, trầm giọng nói: "Nhất là khi so sánh với những người ở Tiên Vực, hơn nữa bây giờ không tu luyện ở Tử Hồ, e rằng tốc độ sẽ phải chậm hơn nữa rồi."
Suy nghĩ một lát, Lục An nhìn về phía Hắc Vụ Chi Nhân, hỏi: "Ta nghe nói có không ít biện pháp có thể tăng cường thực lực, trong số đan dược Nhị phẩm có một số loại trân quý có thể tăng cường thực lực, đan dược Tam phẩm cũng vậy. Hay là ta thử đi mua một ít?"
Quả thật, từ khi tu luyện đến nay Lục An chưa từng dùng bất kỳ loại đan dược tăng cường thực lực nào, ngay cả Song Toàn Tứ Vị Đan cũng vậy. Tất cả tu luyện của hắn đều là thông qua sự cố gắng của chính mình mà có được, bởi vì hắn manh nha cảm giác được, Hắc Vụ Chi Nhân tựa hồ cũng không hi vọng hắn làm như vậy.
Dù sao, hắn biết Hắc Vụ Chi Nhân lâu đến thế, nhưng ông ấy lại chưa một lần nhắc qua chuyện này.
Quả nhiên, sau khi nghe Lục An nói vậy, Hắc Vụ Chi Nhân lắc đầu, nói: "Ta biết ngươi rất nỗ lực, cũng biết ngươi rất nóng vội, nhưng ta không khuyên ngươi dùng đan dược."
"Cái gọi là đan dược tăng cường thực lực, chẳng qua là đem lực lượng không thuộc về ngươi, thông qua luyện chế mà chuyển hóa thành lực lượng có thể hấp thu. Thế nhưng dù luyện chế thế nào đi nữa, thứ không phải của ngươi vẫn mãi không phải của ngươi. Mặc dù ngươi đã hấp thu rồi, nhưng sẽ khiến lực lượng bản thân ngươi tăng thêm tạp chất."
"Ví như, những tài liệu trong Song Toàn Tứ Vị Đan đó, ngươi có cảm thấy những tài liệu đó có thể trở thành một bộ phận của cơ thể người sao? Hay là cảm thấy ngươi cùng loại với một tài liệu? Tài liệu có thể tu bổ thân thể, có thể trị thương, nhưng lại vĩnh viễn không thể hoàn toàn hóa thành thứ mình có thể dùng. Loại vật phẩm đó ăn càng nhiều, đối với tương lai ảnh hưởng càng không tốt."
Nghe được lời của Hắc Vụ Chi Nhân, Lục An bừng tỉnh đại ngộ. Chỉ là hắn không hiểu, hỏi: "Vậy vì sao vẫn còn nhiều người tranh nhau mua đến vậy?"
"Bởi vì tâm lý may rủi, mối uy hiếp không nhìn thấy thì vĩnh viễn không phải là uy hiếp." Hắc Vụ Chi Nhân nhàn nhạt nói: "Nếu như ngươi chỉ là muốn tăng cường thực lực đạt tới trình độ nào đó liền thỏa mãn, vậy có thể ăn. Nhưng nếu quả thật muốn đi đến đỉnh phong, vượt qua mọi người, thì một ngụm cũng không thể ăn."
Lục An nghe vậy rơi vào trầm tư, nghiêm túc gật đầu.
Nhìn dáng vẻ của Lục An, Hắc Vụ Chi Nhân tiếp tục nói: "Ta biết ngươi nóng vội, nhưng ngươi đích xác tu luyện khó khăn hơn người khác một chút. Hơn nữa, ngươi không phải vẫn muốn biết khi nào ta có thể dạy ngươi Khinh Nguyên Công sao? Lần này ta có thể nói cho ngươi biết, chờ ngươi đạt đến Tam cấp Thiên Sư, ta sẽ dạy ngươi."
Nghe được lời của Hắc Vụ Chi Nhân, lập tức Lục An trong lòng vui mừng khôn xiết. Chuyện này hắn đã hỏi rất nhiều lần, mỗi lần Hắc Vụ Chi Nhân đều đáp là chờ đợi. Lần này, cuối cùng hắn đã có được đáp án!
Chỉ là, Lục An đột nhiên cảm giác được có chút không ổn, hỏi: "Vì sao sư phụ đột nhiên lại muốn dạy cho con rồi?"
Hắc Vụ Chi Nhân nghe vậy, cười một tiếng nói: "Bởi vì với lực lượng của ta hiện tại, nhiều nhất chỉ có thể kiên trì thêm một năm nữa thôi."
"Cái gì?!" Lục An nghe vậy kinh hãi, kinh ngạc nhìn về phía Hắc Vụ Chi Nhân, hỏi: "Sao lại nhanh như vậy ạ?"
"Không có biện pháp, ý niệm của ta chỉ còn có thể chống đỡ lâu như vậy mà thôi." Hắc Vụ Chi Nhân cười nói: "Chờ ta dạy ngươi Khinh Nguyên Công xong, thêm vào đó là thực lực Tam cấp Thiên Sư cùng bản lĩnh trên người ngươi, ít nhất ở một quốc gia nhỏ như vậy có thể tự bảo đảm an toàn cho mình. Đến lúc đó, ta cũng có thể an tâm một chút."
Nhìn về phía dáng tươi cười của Hắc Vụ Chi Nhân phảng phất không hề bận tâm, Lục An chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên từng đợt buồn bực. Dù thế nào đi nữa, sau khi hắn biết được thời gian Hắc Vụ Chi Nhân sắp biến mất, trong lòng đều sẽ vô cùng khó chịu.
Hắc Vụ Chi Nhân đã dạy cho hắn rất nhiều điều. Có thể nói, hắn có thể đi đến bước này hiện tại, hoàn toàn nhờ vào sự chỉ dạy của Hắc Vụ Chi Nhân. Nếu như không có Hắc Vụ Chi Nhân, e rằng hắn bây giờ vẫn chỉ là một học sinh trong học viện mà thôi.
"Được rồi, những lời khó chịu thì không cần nói nữa." Hắc Vụ Chi Nhân nhìn dáng vẻ của Lục An, cười nói: "Vẫn còn gần một năm thời gian nữa, một năm này ngươi phải thật tốt tu luyện, thật tốt nắm chắc bản thân mình. Hi vọng đồ đệ của ta, cuối cùng sẽ có một ngày dương danh thiên hạ."
Nguồn truyện được dịch độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free, kính mời thưởng thức.