(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5055: Sỉ nhục lẫn nhau
Sở Vũ đứng chắn ngay cửa, đương nhiên khiến sắc mặt của những người thuộc hai thế lực kia đều cứng đờ. Họ còn chưa kịp gặp Khương Nguyên, trước khi triệt để định đoạt mọi chuyện, đương nhiên không dám tùy tiện rời khỏi Sở thị. Nếu không, một khi có biến cố, họ sẽ không thể lấy lòng cả hai bên, mà còn đắc tội cả hai. Nói cách khác, đến tận bây giờ, Sở thị vẫn chưa hề hay biết việc họ rời đi. Giờ đây, đột nhiên chạm mặt tại đây, đương nhiên khiến họ vô cùng lúng túng. Nhất là khi nhìn thấy dáng vẻ giận dữ của Sở Vũ, bọn họ vốn đã không có lý lẽ gì để biện hộ, nên không biết phải nói sao cho phải.
Tuy nhiên, Khương Nguyên dù sao cũng đang ở đây. Mặc dù hắn không ngờ Sở Vũ lại xuất hiện, nhưng dù là kẻ ngu cũng hiểu rằng không thể nào do người của hai thế lực này làm lộ, mà là không biết vì sao tin tức đã bị tiết lộ ra ngoài. Song, một khi hai thế lực này đã quyết định gia nhập Khương thị, hắn tuyệt nhiên không thể nhượng bộ!
"Ôi chao, đây chẳng phải Sở thiếu chủ đó sao?" Khương Nguyên bật cười một tiếng rồi nói, "Cơn gió nào đã thổi người tới đây vậy? Cớ sao lại có nhã hứng ghé thăm nơi của ta?"
Thấy Khương Nguyên có vẻ cười cợt như vậy, Sở Vũ càng thêm phẫn nộ, quát lớn: "Khương Nguyên! Ngươi rốt cuộc có biết liêm sỉ là gì không hả?! Hai người bọn họ đang dưới trướng Sở thị ta, ngươi dựa vào cái gì mà tiếp xúc với bọn họ?"
Nghe Sở Vũ nói năng vô lễ như vậy, sắc mặt Khương Nguyên cũng lập tức trầm xuống, đáp: "Sao? Bọn họ đã ký kết nô khế với Sở thị các ngươi rồi ư? Ăn cơm với ai cũng cần phải có sự đồng ý của Sở thị các ngươi sao? Bọn họ ăn cơm với ta, ta muốn hỏi xem đã vi phạm điều quân lệnh nào? Ngươi thử nói xem?"
"Ngươi!" Sở Vũ nghiến răng nghiến lợi, giận dữ nói, "Ngươi nghĩ rằng người khác đều là kẻ ngu sao? Chẳng lẽ ta không biết ngươi muốn làm gì ư?"
Nói rồi, Sở Vũ nhìn về phía tộc trưởng của hai thế lực kia, giận dữ nói: "Bất luận kẻ nào muốn rời khỏi trận doanh Sở thị ta đều được, Sở thị ta tuyệt đối không cưỡng ép giữ lại! Giống như lúc trước đã có biết bao thế lực rời đi, Sở thị ta đã từng nói một chữ 'không' nào sao? Nhưng các ngươi đừng có mà ăn cây táo rào cây sung! Muốn đi thì cứ trực tiếp đi, rồi tìm đến người khác! Đừng ở dưới trướng Sở thị ta mà lại làm ra loại chuyện này!"
Đường đường là cường giả Thiên Vương cảnh, vậy mà bị Sở Vũ quát lớn cũng chẳng dám phản bác. Bởi lẽ, bọn họ quả thật không có đủ lý lẽ và tự tin để phản bác, nên ai nấy đều không dám lên tiếng.
Thế nhưng, Khương Nguyên tuyệt đối không thể để Sở Vũ ngang nhiên diệu võ dương oai trước mặt mình như vậy.
"Ngươi có tư cách gì mà nói ra những lời như vậy?" Khương Nguyên lạnh lùng như băng nói. "Hơn nữa, Bát Cổ thị tộc ta làm việc, cần gì đến loại ngoại tộc nhân như các ngươi quản lý?"
Lời vừa dứt, lập tức toàn thể mọi người trong trường đều hít sâu một hơi!
Ngoại tộc nhân!
Từ trước đến nay, Bát Cổ thị tộc và Bát Cổ Tông Tinh đều là nỗi đau lớn nhất của Sở thị, cũng là chuyện mà cả người lẫn kỳ thú trong trận doanh Sở thị đều không dám nhắc tới. Giờ đây, Khương Nguyên lại dám ngay trước mặt Sở Vũ mà nói ra hai từ "Bát Cổ thị tộc" và "ngoại tộc nhân", quả thực là hung hăng tát thẳng vào mặt Sở thị! Bát Cổ thị tộc đã mang đến cho Sở thị bao nhiêu vinh quang, giờ đây lại bị đánh trả nặng nề bấy nhiêu vào mặt. Nghe những lời này, Sở Vũ lập tức nổi trận lôi đình, mặt nghẹn đỏ bừng, trong hai mắt tràn ngập sát ý!
Nhưng Khương Nguyên căn bản không hề sợ hãi, cho dù bên cạnh hắn chỉ có hai tộc nhân, trong khi Sở thị lại mang theo không ít người, song dù sao cũng có cường giả Thiên Vương cảnh vừa mới gia nhập Khương thị. Nếu thật sự động thủ, những người này chí ít cũng có thể hỗ trợ ngăn cản đối phương.
Tuy nhiên, Sở Vũ cũng không lập tức động thủ, mà hít sâu một hơi, cười lạnh nói: "Đúng vậy! Sở thị chúng ta quả thật là ngoại tộc nhân! Đáng thương thay cho một số Bát Cổ thị tộc nào đó còn không bằng loại ngoại tộc nhân như chúng ta, vậy mà lại từng giống như chó mà nịnh bợ chúng ta! Nghe nói gần đây còn có kẻ chết con trai, tuyệt hậu, không biết là ai thảm hại đến mức ấy nhỉ?!"
Những người của Sở thị xung quanh vừa nghe thấy, lập tức ầm ĩ cười phá lên, tất cả sự tức giận vừa rồi đều tan thành mây khói!
"Ai mà biết được chứ, ai biết ai đã chết con trai đâu? Bất quá, nhất định là kẻ này kiếp trước đã tạo quá nhiều nghiệt, kiếp này mới phải chết con trai! Một đứa con trai thì làm sao đủ? Nhất định là về sau, mỗi đứa con trai đều phải chết s���ch sành sanh!"
"Không sai, phải chết sạch!"
"Ha ha ha ha!!!"
Mọi người phá lên cười lớn, lần này thì đến lượt sắc mặt Khương Nguyên trở nên xanh mét cực độ!
Nếu đối phương chỉ nói Lục An đã chết thì không có gì đáng nói, nhưng lại nguyền rủa rằng về sau mỗi đứa con trai đều sẽ chết, chẳng phải là nói Khương thị sẽ tuyệt hậu hay sao?
"Ngươi nói cái gì?" Khương Nguyên giận dữ hét lên!
"Ngươi la lối cái gì?" Sở Vũ căn bản không để ý, nói. "Ta nói người chết con trai? Sao, chẳng lẽ gần đây ngươi cũng có con trai mất rồi ư? Hả?"
"Ha ha ha ha!!!"
Những người thuộc Sở thị lại lần nữa phá lên cười lớn, tiếng cười cực kỳ chói tai!
Khương Nguyên tức đến ngũ tạng lục phủ đều muốn nổ tung, lập tức giận dữ hét lên: "Giết ta!!!"
Nói đoạn, Khương Nguyên tự mình dẫn đầu xông ra, lao thẳng đến đám người của Sở thị! Mặc dù Sở Vũ không mang theo Thiên Vương cảnh, nhưng những Thiên Nhân cảnh này đều là cao thủ, thậm chí có cả Thiên Nhân cảnh đỉnh cấp, thêm vào đó lại đông người, làm sao có thể sợ Khương Nguyên động thủ chứ!
"Xông lên cho ta!"
Ầm ầm!
Ầm ầm!
Ngay lập tức, một đám người liền lao vào đánh nhau!
Triệt Vũ Độc Hỏa, Huyền Thâm Hàn Băng nứt toác xuất hiện, điên cuồng giao chiến trong căn phòng và hành lang này! Từng chiêu từng thức đều trí mạng, rõ ràng là muốn thật sự giết chết đối phương! Vạn hạnh thay, Vĩnh An lâu này là kiến trúc cấp Thiên Vương cảnh, nếu không, một khi những người này động thủ sẽ trực tiếp hủy diệt nơi đây, tất cả người bên trong lẫn bên ngoài toàn bộ Vĩnh An lâu đều sẽ chết!
Ầm ầm!!!
Nhìn thấy những người này động thủ, những kẻ thuộc hai thế lực kia đều ngây người ra! Khi thật sự xảy ra giao chiến, bọn họ mới phát hiện mình căn bản không dám nhúng tay vào, thậm chí còn không dám can ngăn! Mấy vị Thiên Vương cảnh nhìn nhau, trong mắt đều lộ rõ vẻ vô cùng sốt ruột!
"Làm sao bây giờ đây?!"
"Dù thế nào cũng không thể để người chết, nếu không chúng ta sẽ gây ra đại họa! Hãy xem chỗ nào đang xảy ra chuyện thì nhanh chóng tách họ ra, chúng ta đã đắc tội Sở thị rồi, càng không thể đắc tội Khương thị! Dù thế nào đi nữa, cũng phải bảo toàn sự an toàn của Khương thị!"
Nơi này giao chiến, Vĩnh An lâu chủ Thiên Phi đương nhiên cảm nhận được. Hơn nữa, nàng còn phát hiện những người giao thủ đều vận dụng thuộc tính cực hạn, liền nhíu chặt đôi mày, phái người trực tiếp đến liên quân để thông báo việc này.
Rất nhanh, tin tức này liền truyền đến tai Bát Cổ thị tộc. Bát Cổ thị tộc nghe xong đều chấn động kinh hãi, một mặt thông báo thống soái, một mặt thông báo cho các thị tộc. Tám vị thống soái khi được biết tin, đều lập tức tức tốc tiến về Trường Lạc tinh! Đây không chỉ là chuyện nội bộ của hai thị tộc trong Bát Cổ thị tộc, một đại sự như vậy, nếu xử lý không tốt sẽ nghiêm trọng ảnh hưởng đến quân tâm! Hiện giờ, việc Lục An tử vong đã đủ khó giải quyết rồi, tuyệt đối không thể để phát sinh thêm chuyện gì nữa!
Tại Vĩnh An lâu. Vĩnh An lâu chủ lập tức cảm nhận được mấy đạo khí tức cực kỳ cường đại xuất hiện, khiến toàn thân nàng run rẩy! Cường giả Thiên Vương cảnh của Bát Cổ thị tộc đã đến, nàng Vĩnh An lâu chủ này đương nhiên phải tự mình nghênh đón.
"Bái kiến các vị Tôn Giả." Vĩnh An lâu chủ nói.
Những người này chỉ khẽ gật đầu, bởi họ đều đã cảm nhận được nơi đang xảy ra xung đột, không nói nhiều lời, liền lập tức tiến vào bên trong tầng lầu. Họ trực tiếp từ cửa sổ tiến vào căn phòng, nhìn thấy quang cảnh bên trong một mảnh hỗn độn. Mặc dù kiến trúc thuộc cấp Thiên Vương cảnh, nhưng không có nghĩa là những bàn ghế này cũng là Thiên Vương cảnh, tất cả đều đã bị đập nát bét! Hơn nữa, cho dù là kiến trúc Thiên Vương cảnh, cũng sẽ phải chịu ảnh hưởng từ thuộc tính cực hạn, bề mặt toàn bộ căn phòng bị phá hoại không hề nhỏ, nhất là một số tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, tất cả đều bị hủy hoại hoàn toàn.
Tám vị thống soái thấy vậy, sắc mặt đều trở nên vô cùng ngưng trọng! Thống soái Phó thị, Phó Quang, lập tức mở miệng, phẫn nộ quát: "Tất cả dừng tay lại cho ta!!" Âm thanh đó lập tức khiến thức hải của tất cả Thiên Nhân cảnh chấn động mạnh, trong chốc lát trở nên hoảng hốt! Bọn họ căn bản không chịu nổi loại âm thanh này, hầu như ai nấy đều đứng không vững, suýt chút nữa ngã rạp xuống đất!
Những người thuộc hai thế lực kia nhìn thấy tám vị cường giả xuất hiện, lại càng thêm câm như hến, trốn sang một bên, không dám thốt lấy một lời!
Sở Vũ và Khương Nguyên đều cố gắng hoàn hồn lại, khi nhìn thấy tám vị thống soái đã đến, lập tức thân thể cứng đờ, sắc mặt đều trở nên vô cùng khó coi!
"Có chuyện gì thế này?" Phó Quang phẫn nộ quát, sắc mặt vô cùng nghiêm túc và sắc bén! Nhưng cuối cùng thì hai bên này cũng không phải tộc nhân của Phó thị, hơn nữa lại có mặt cả hai vị thiếu chủ, nên ông ta chỉ có thể nói với thống soái Sở thị và thống soái Khương thị: "Hai người các ngươi hãy đến mà xử lý đi!"
Sắc mặt hai vị thống soái cũng vô cùng khó coi, xảy ra loại chuyện này khiến họ không còn chút thể diện nào trước mặt các thống soái khác, thậm chí không ngẩng nổi đầu lên. Nhưng hai người này dù sao cũng là thiếu chủ, mặc dù thực quyền không lớn bằng họ, song thân phận và địa vị lại cao hơn, nên họ không tiện trách mắng hay nổi giận.
"Thiếu chủ!" Thống soái Khương thị hỏi, "Rốt cuộc chuyện này là như thế nào?"
"Thiếu chủ? Có chuyện gì xảy ra vậy?" Thống soái Sở thị hỏi.
"Ngươi hỏi hắn!" Sở Vũ một tay lau đi vết máu trên khóe miệng, lớn tiếng nói: "Hắn đã đào người của chúng ta! Hai thế lực kia còn chưa rời khỏi Sở thị ta, vậy mà hắn đã lén lút liên hệ dụ dỗ! Các ngươi nói ta có nên tức giận không? Có nên đòi một lời giải thích rõ ràng hay không?!"
Tám vị thống soái vừa nghe, đều có chút kinh ngạc. Bọn họ vốn cho rằng đây là ân oán cá nhân giữa hai người, không ngờ lại còn liên quan đến công việc chung. Việc đào góc tường người khác quả thật là không đúng, đã làm hỏng quy tắc chung.
"Thế còn ngươi thì sao?" Khương Nguyên lập tức quát lớn, "Hắn còn nguyền rủa ta về sau sẽ không còn con trai nữa! Món nợ này tính thế nào?"
"Ngươi còn nói chúng ta là ngoại tộc nhân, vậy món nợ này thì sao?"
"Sở thị các ngươi vốn dĩ chính là ngoại tộc nhân!"
"..."
Hai vị thiếu chủ lại lần nữa cãi vã, sắc mặt của tám vị thống soái cũng bởi vậy mà càng thêm khó coi!
Chỉ thấy Phó Quang cắn răng, nói với thủ hạ: "Đi, mời tất cả các thị chủ đến đây ngay!"
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.