(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 505: Dương Mỹ Nhân hỏi tội
Dương Mộc, với tư cách là một thiếu nữ, có thể chủ động nói ra những lời ấy, đã là điều dũng cảm lắm rồi.
Thế nhưng, điều này không có nghĩa là nàng đủ kiên cường.
Lời nói của Lục An vang lên trong căn phòng trống rỗng, trong nháy mắt, liền phá tan bầu không khí ấm áp mơ hồ của cả căn phòng.
Cả căn phòng bỗng chốc khiến Dương Mộc cảm thấy có chút lạnh lẽo.
"Tại sao?" Dương Mộc khó có thể tin được nhìn Lục An. Nàng, người vẫn luôn rất tự tin vào dung mạo và vóc dáng của mình, cứ nghĩ chỉ cần mình mở lời, Lục An nhất định sẽ đồng ý.
"Cái này..." Lục An nhìn Dương Mộc, không biết nên nói gì.
"Ngươi có điều gì bận tâm sao?" Dương Mộc lập tức nghĩ đến điều gì đó, vội vàng giải thích, "Chuyện với mẫu thân, cứ để ta nói. Người rất thương ta, chỉ cần ta nguyện ý, người nhất định sẽ không ngăn cản."
"Không phải vì nguyên do này." Lục An cười khổ một tiếng, đáp.
Khuôn mặt xinh đẹp của Dương Mộc khẽ giật mình, ngoài điều đó ra nàng thật sự không nghĩ ra còn có chuyện gì nữa, bèn hỏi, "Vậy là nguyên do gì?"
"Bởi vì..." Lục An nhìn Dương Mộc, cuối cùng vẫn thở dài một hơi, nói, "Bởi vì ta có người trong lòng rồi."
"..."
Cả căn phòng lập tức trở nên tĩnh lặng.
Dương Mộc kinh ngạc nhìn Lục An, trong ánh mắt toàn là vẻ khó tin, còn Lục An cũng chỉ có thể cười khổ đứng tại chỗ, không biết nên làm gì.
Xử lý chuyện này, hắn thật sự không có chút kinh nghiệm nào.
Chẳng qua, Dương Mộc thật sự không ngờ, lý do mình từ chối Tề Hữu, cũng sẽ bị Lục An dùng để từ chối chính mình.
Căn phòng vẫn luôn rất yên tĩnh, mãi cho đến rất lâu sau, Dương Mộc phảng phất mới hoàn hồn lại, ngơ ngác hỏi, "Ngươi nói là thật sao?"
"Phải." Lục An khẽ gật đầu, khẽ hít một hơi nói.
"..." Dương Mộc hơi cúi đầu, hỏi, "Nàng là ai?"
"Là bạn học trước đây của ta." Lục An cũng không che giấu, nói, "Khi ta còn ở học viện, nàng là bạn cùng phòng của ta."
"..."
Đầu của Dương Mộc cúi thấp hơn nữa, hỏi, "Nàng... có đẹp hơn ta không?"
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, theo đó ánh mắt giãy giụa, không biết nên nói gì.
Sự trầm mặc đột ngột khiến Dương Mộc càng thêm trở tay không kịp, sau đó, chỉ thấy nàng không còn tiếp tục chờ đợi nữa, từ bên cạnh Lục An chạy ra ngoài.
Khoảnh khắc lướt qua vai, Lục An nhìn thấy thứ sáng lóng lánh rơi xuống đất.
Rầm.
Cửa bị mở ra, theo đó trong căn phòng to lớn cũng chỉ còn lại một mình Lục An.
"Phù..."
Lục An thở ra một hơi thật dài, nhưng hàng lông mày nhíu chặt lại vẫn không buông lỏng. Hắn biết, biểu hiện của mình e rằng đã làm tổn thương Dương Mộc, mà còn bị thương rất nặng, nhưng hắn không thể không làm như vậy.
Thật ra, Dương Mộc đã nhiều lần muốn thân cận với hắn, nhưng đều bị hắn từng lần tránh đi. Hắn cứ nghĩ Dương Mộc có thể hiểu rõ tâm tư mình, nhưng không ngờ vẫn đi đến bước này.
Nếu như để Dương Mỹ Nhân biết mình đã làm tổn thương con gái của nàng như vậy, sợ rằng sẽ giết mình chứ?
Hơn nữa, sau khi chuyện như vậy xảy ra, Lục An thậm chí cảm thấy, mình đã không có cách nào tiếp tục ở lại Tử Hồ Thành nữa rồi. Bằng không, chẳng phải rất vô sỉ sao?
Nghĩ đến đây, Lục An cười khổ một tiếng, xoay người cũng rời khỏi căn phòng.
Từ lúc hai người chia tay vào buổi sáng, mãi cho đến đêm khuya, Dương Mộc không đến tìm hắn nữa.
Đây vẫn là lần đầu tiên Dương Mộc lâu như vậy không đến tìm hắn, trước đây đều là Dương Mộc ngày ngày quấn lấy hắn, một lát cũng không rời đi. Dương Mộc không có ở bên cạnh, cuộc sống của Lục An cũng yên tĩnh hơn rất nhiều.
Trong đêm khuya, hắn đang khoanh chân ngồi tu luyện trong phòng. Chuyện xảy ra vào ban ngày hắn đã suy nghĩ kỹ rồi, muốn nhìn xem Dương Mộc sau này sẽ biểu hiện như thế nào. Nếu như nàng đối với sự tồn tại của mình cảm thấy không hài lòng hoặc bất tiện, vậy hắn sẽ rời đi.
Còn như việc tu luyện ở Tử Hồ, sợ rằng cũng phải từ bỏ. Mặc dù hiệu quả của Tử Hồ không tồi, nhưng cũng không thể lấy việc làm tổn thương Dương Mộc làm cái giá phải trả.
Thế nhưng, ngay khi Lục An chuyên tâm tu luyện, đột nhiên một đạo âm thanh truyền vào tai hắn.
"Ngươi ngược lại là rất thoải mái."
Âm thanh lạnh lẽo vang lên, khiến toàn thân Lục An chấn động. Theo đó hắn mở mắt ra, chỉ thấy Dương Mỹ Nhân liền đứng ngay trước mặt mình.
Dương Mỹ Nhân làm thế nào mà xuất hiện, hắn tự nhiên là không có thực lực để cảm nhận được, còn như nàng hiện tại xuất hiện hắn cũng không ngạc nhiên chút nào. Hắn đứng dậy, từ trong tu luyện lùi ra ngoài, nhìn về phía Dương Mỹ Nhân.
"Rất xin lỗi." Lục An nhìn Dương Mỹ Nhân nghiêm túc nói, "Có lẽ ngươi không tin, nhưng ta không phải cố ý."
"Cố ý hay vô ý, kết quả có khác biệt sao?" Ánh mắt của Dương Mỹ Nhân đích xác rất lạnh lẽo, đặc biệt là dưới ánh trăng tô điểm. Mặc dù Lục An biết nàng không thể làm gì mình, nhưng sự áy náy trong lòng lại càng ngày càng nhiều.
"Nàng ấy thế nào rồi?" Lục An nh��n Dương Mỹ Nhân, hỏi.
"Từ sáng đến giờ đều tự nhốt mình trong phòng, không đi ra. Nếu không phải Tiểu Lam nói cho ta biết đã xảy ra chuyện gì, ta bây giờ cũng không biết quan hệ của các ngươi vậy mà thân cận đến thế." Dương Mỹ Nhân lạnh lùng nói.
Lục An cười khổ một tiếng, không biết nên làm thế nào.
Thật ra, Dương Mỹ Nhân đối với việc con gái thích Lục An không hề bất an như vậy, bởi vì đối với nhân phẩm của Lục An, chính nàng cũng rất khẳng định. Ngay cả nàng cũng không ngờ, sau khi mình đã phó thác, Lục An lại đối xử với mình an phận như vậy, vậy mà một chút cũng không có hành vi vượt giới hạn.
Chẳng qua, nàng cũng không hiểu tại sao Lục An lại từ chối con gái của mình.
"Nghe Tiểu Lam nói, là bởi vì ngươi có người trong lòng rồi sao?" Dương Mỹ Nhân lạnh lùng hỏi, "Ta cũng muốn biết, là nữ hài nào có thể so sánh với con gái của ta còn ưu tú hơn."
"Ưu tú và thích là hai chuyện khác nhau." Lục An nghe vậy, hơi lắc đầu nói, theo đó lại nhìn về phía Dương Mỹ Nhân, hỏi, "Ngươi thấy ta nên làm gì?"
"Rời đi." Dương Mỹ Nhân nói thẳng không chút kiêng dè, "Con gái của ta ta rất hiểu rõ, nàng không phải loại người dễ dàng từ bỏ. Nàng thích ngươi, sẽ vẫn luôn thích. Hơn nữa nàng rất có thể sẽ luôn theo đuổi ngươi, cũng càng ngày càng thích ngươi."
"..." Lục An nghe vậy sắc mặt có chút trầm thấp, hắn không ngờ chuyến đi Tử Hồ vậy mà lại kết thúc chóng vánh như thế, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu, nói, "Được, ta nghe lời ngươi."
"Nhưng ta sẽ đi cùng ngươi." Dương Mỹ Nhân đột nhiên nói.
"Tại sao?" Lục An nghe vậy sững sờ, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía Dương Mỹ Nhân, hỏi, "Hơn nữa ngươi là thành chủ Tử Hồ Thành, làm sao đi?"
"Ta đi theo ngươi, tự nhiên là để bảo vệ ngươi. Trước khi thực lực của ngươi mạnh hơn ta, không thể để ngươi xảy ra bất cứ chuyện gì." Dương Mỹ Nhân nhàn nhạt nói, "Còn như Tử Hồ Thành, ta sẽ giao cho người khác quản lý. Mộc Nhi đã không nhỏ rồi, có thể để nàng tiếp quản. Hơn nữa ta sẽ để lại kỳ thú của ta cho nàng, như vậy cho dù ta không ở đây, nàng cũng sẽ không có nguy hiểm."
Nghe được lời của D��ơng Mỹ Nhân, Lục An vẫn nhíu chặt lông mày, nói, "Như vậy không tốt a, vốn dĩ ta đã làm nàng ấy đau lòng rồi, nếu như ngươi lại đi nữa, vậy chẳng phải càng thêm làm tổn thương nàng ấy sao?"
"Có một số việc thì luôn phải trải qua." Dương Mỹ Nhân nhàn nhạt nói, "Sau khi trải qua chuyện này, nàng ấy cũng sẽ trưởng thành thôi."
"..."
Lục An cúi đầu, bất luận thế nào hắn cũng cảm thấy như vậy không ổn. Hắn cảm thấy mình cần phải nghĩ ra một kế sách vẹn toàn, nói, "Bằng không, ta đi trước, ngươi ở bên nàng ấy vài tháng, đợi nàng ấy ổn rồi sau đó hãy đến tìm ta?"
"Không có khả năng." Dương Mỹ Nhân trực tiếp từ chối, lời lẽ ngắn gọn súc tích.
Lục An thấy vậy, chỉ có thể cười khổ một tiếng.
Cuối cùng, sau khi hắn suy nghĩ một chút, vẫn đưa ra mệnh lệnh đầu tiên của mình đối với Dương Mỹ Nhân.
"Vậy thì cứ quyết định như vậy đi." Lục An mở miệng, nhẹ nhàng nói, "Ta đi trước, ngươi ở bên Dương Mộc hai tháng, hai tháng sau đó ta sẽ đến đây đón ngươi."
Dương Mỹ Nhân nghe vậy khẽ giật mình, nhưng nghe ngữ khí khẳng định của Lục An, hơi nhíu mày, nhưng vẫn cung kính nói, "Vâng."
Ngay lúc này, cửa phòng của Lục An đột nhiên bị gõ.
Lục An khẽ giật mình, người có thể gõ cửa phòng mình không ngoài Dương Mộc và Tiểu Lam. Hắn nhìn Dương Mỹ Nhân một cái, sau khi Dương Mỹ Nhân gật đầu, lập tức ẩn mình đi. Theo đó Lục An đi đến mở cửa, phát hiện người đứng ở cửa là Tiểu Lam.
"Tiểu Lam." Lục An nhìn Tiểu Lam, hỏi, "Có việc gì sao?"
"Công chúa nàng ấy... mời ngươi đi một chuyến." Tiểu Lam nhìn Lục An, nhẹ nhàng nói.
"Nàng ấy chịu đi ra rồi sao?" Lục An khẽ giật mình, theo đó trong lòng vui mừng, vội vàng nói, "Ta bây giờ liền đi gặp nàng ấy!"
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều hội tụ độc quyền tại truyen.free.