(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 5040: Tử vong
Lục An giãy giụa trong bóng đêm. Hắn như chìm sâu vào biển cả đang cuộn trào, đau khổ giãy dụa, chẳng tìm thấy điểm dừng, cũng chẳng tìm thấy phương hướng. Trong màn đêm thăm thẳm, hắn như người chết đuối, cơn đau kịch liệt do ngạt thở vẫn còn chịu đựng được, nhưng cái chết lại đang nhanh chóng ập đến.
Nỗi đau này hoàn toàn giống như khi một người bình thường rơi xuống biển mà vùng vẫy, dù có vặn vẹo thân thể ra sao, dù có quẫy đạp bơi lội thế nào, cũng đều vô ích.
Cảm giác ngạt thở mang đến sự giày vò mãnh liệt, cái chết nhanh chóng nuốt chửng tất cả. Lục An cảm nhận rõ ràng rằng mình không thể sống sót.
Cùng lắm là thêm một lát nữa, cùng lắm là để hắn giãy dụa thêm vài lần nữa, hắn sẽ không thể sống được.
Tất cả những điều này đang dồn ép Lục An phải thay đổi suy nghĩ, thay đổi lựa chọn của mình.
Thế nhưng...
Dù vậy, Lục An vẫn không hề thay đổi!
Hắn không phải là kẻ cố chấp, nhưng khi mọi chuyện đã đến bước này, hắn không còn muốn thay đổi nữa.
Hắn biết làm như vậy rất có thể mình sẽ chết, sẽ phải đánh đổi mạng sống vì lựa chọn của bản thân. Quan trọng hơn, hắn sẽ vĩnh viễn mất đi thê tử, chỉ để lại nàng một mình trên đời này, đây mới là điều đau khổ nhất đối với hắn.
Nhưng dù cho là như thế, hắn cũng không muốn thay đổi lựa chọn của mình.
Mặc dù một con đường khác có thể là đúng, có thể cứu sống hắn, có thể khiến hắn trở nên mạnh hơn. Nhưng nếu như con đường này là đúng, nếu hắn bỏ dở giữa chừng, trong lòng hắn mơ hồ có một loại cảm giác rằng sẽ không bao giờ quay lại được nữa.
Không có cơ hội thứ hai, đây là cơ hội duy nhất. Một khi từ bỏ, một khi con đường này là thật, thì tất cả nỗ lực của hắn sẽ trở thành công cốc. Cho dù thần thức bản nguyên có khôi phục, cho dù hắn vẫn có thể tu luyện đến Thiên Vương cảnh, thì cũng không còn có thể bước đi trên con đường này nữa.
Thậm chí, bất luận là bóng tối trong ánh mắt, hay lực lượng hắc ám trong cơ thể, hay là sự vận dụng hắc ám trong Phương Thiên Hồn Giới, tất cả đều sẽ biến mất không còn tăm hơi trong nháy mắt, cũng không còn xuất hiện nữa. Đến lúc đó, hắn sẽ chỉ biến thành một người bình thường thuần túy sở hữu nhiều mệnh luân.
Cái giá lớn như vậy, Lục An không thể chịu đựng nổi. Nếu không, cho dù sống sót, hắn cũng sẽ mất đi giá trị để giúp đỡ thê tử.
Hắn muốn cùng thê tử mãi mãi ở bên nhau, mãi mãi sống sót không sai. Nhưng hắn cũng hiểu rõ, thê tử cần một phu quân cường đại, hắn tuyệt đối không thể để nàng thất vọng.
Cho dù bị ngạt thở đến thế, cho dù cái chết đang nuốt chửng hắn, hắn cũng tuyệt đối không dao động, tuyệt đối không hối hận!
Cho dù phải chết, cũng phải chết trên con đường này!
Bóng tối, thậm chí bắt đầu lan tràn từ trong phòng ra bên ngoài!
Nhìn thấy bóng tối xuất hiện, Lý Hàm lập tức rụt mắt lại!
Bóng tối không phải lan ra từ các khe hở trong căn phòng, mà là đột ngột xuất hiện ở khắp mọi nơi. Cứ như thể bức tường của căn phòng này vốn dĩ không tồn tại, hoàn toàn không cách nào chống cự bất kỳ lực lượng hắc ám nào.
Ngay lúc này, hộ vệ bên cạnh đột nhiên lên tiếng: "Tướng quân, thân thể của hắn vẫn đang run rẩy không ngừng, hơn nữa... khí tức sinh mệnh càng lúc càng yếu! Cứ tiếp tục thế này, nhiều nhất là mười hơi thở nữa, hắn chắc chắn sẽ bỏ mạng!"
Lý Hàm nghe xong, trong lòng lập tức nặng trĩu!
Mười hơi thở?
Bỏ mạng sao?
Lục An này rốt cuộc đang làm gì, sao có thể tu luyện bản thân ra nông nỗi này?
Trong lòng Lý Hàm chợt hiện lên sự do dự, nhưng cuối cùng vẫn cố gắng kiềm nén, hai nắm đấm nắm chặt!
Tự sinh tự diệt! Vận mệnh của Lục An, cứ để chính hắn quyết định!
Chín hơi thở.
Tám hơi thở.
...
Năm hơi thở... Bốn hơi thở...
Ngay đúng lúc này, hộ vệ đột nhiên lên tiếng!
"Tướng quân!" Hộ vệ nặng nề nói, "Hắn... đã chết rồi!"
————————————Thiên Tinh Hà, Thất Nữ Tinh.
Trong phòng, lực lượng của Phó Vũ vẫn luôn ở trong thần thức bản nguyên của Dương mỹ nhân, gắt gao nhìn chằm chằm không rời.
Thần thức bản nguyên của Dương mỹ nhân đang kịch liệt run rẩy, không ngừng nghỉ. Phó Vũ vô cùng lo lắng, nàng biết thần thức bản nguyên của phu quân chắc chắn còn nghiêm trọng hơn thế này rất nhiều.
Thế nhưng...
Ngay lúc này, thần thức bản nguyên của Dương mỹ nhân đột nhiên ngừng run rẩy!
Nó dừng lại ngay lập tức, không có bất kỳ dấu hiệu nào, cũng không còn nhúc nhích nữa!
Nhìn thấy cảnh tượng này, Phó Vũ lập tức giật mình, trái tim như ngừng đập!
Phó Vũ vô cùng khẩn trương nhìn chằm chằm thần thức bản nguyên của Dương mỹ nhân, không biết rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra!
Là hôn mê? Là thức tỉnh? Là chuyển biến tốt? Hay là...
Phó Vũ thậm chí không dám nghĩ tiếp, nàng chỉ có thể dõi theo.
"Dương mỹ nhân!" Phó Vũ lên tiếng, trực tiếp kêu gọi thần thức bản nguyên: "Dương mỹ nhân! Tỉnh lại đi!"
Thế nhưng... Dương mỹ nhân hoàn toàn không hề lay động.
Trái tim Phó Vũ như bị giáng một đòn nặng nề, nàng lập tức bước đến trước mặt Dương mỹ nhân, tinh quang tức thì bao phủ nàng. Đồng thời nàng giơ tay lên, bàn tay trái trực tiếp ấn vào trán Dương mỹ nhân!
Ong------ Thế nhưng... sắc mặt Phó Vũ tái nhợt như tờ giấy!
Tịch diệt! Tất cả đều không có chút phản ứng nào!
Cho dù là sự kích thích của tinh quang, cũng khiến Dương mỹ nhân không hề có phản ứng! Phải biết rằng đây chính là năng lực độc đáo của Phó Vũ, ngay cả những người sở hữu thuộc tính cực hạn về thần thức cũng khó lòng sánh kịp. Chỉ với cường độ thần thức bản nguyên của Dương mỹ nhân, phàm là có một chút sinh cơ, cho dù có ngất xỉu đi chăng nữa, cũng sẽ sản sinh phản ứng!
Thế nhưng...
"Dương mỹ nhân! Dương mỹ nhân!!!"
Phó Vũ vội vã nắm lấy thần thức bản nguyên của Dương mỹ nhân, thân thể vốn còn chút căng thẳng vừa rồi, giờ phút này lại hoàn toàn thả lỏng, căn bản không có chút lực lượng đối kháng nào, mặc cho nàng sắp đặt!
"..."
Phó Vũ, nhất thời hoàn toàn ngây người.
Nàng kinh ngạc nhìn thân thể Dương mỹ nhân, không hề nhúc nhích.
Trong hiện thực, Phó Vũ mở hai mắt. Trong tinh mâu, nàng lập tức phóng thích lực lượng để cảm nhận khí tức của Dương mỹ nhân!
Thân thể của Dương mỹ nhân tuy hư nhược, nhưng chưa hoàn toàn mất đi khí tức sinh mệnh. Thế nhưng thần thức bản nguyên của nàng đã...
Đã tử vong rồi!
Cho dù Phó Vũ không muốn thừa nhận, nhưng sự thật chính là như vậy!
Trong tinh mâu đều là sự hoảng loạn, đây là tình huống Phó Vũ hiếm khi gặp phải! Mà mỗi lần xuất hiện, đều là vì Lục An!
Tinh quang trong tinh mâu đang run rẩy, trong mắt nàng tràn đầy sự khó tin.
Chẳng lẽ... phu quân cũng...
Phó Vũ không thể tin được, nàng thật sự không thể tin được điều này!
Không thể nào!
Tuyệt đối không thể nào!
Cho dù Dương mỹ nhân tử vong cũng không có nghĩa là phu quân nhất định tử vong, hai việc này không có mối quan hệ tuyệt đối! Thậm chí phu quân có thể chủ động hủy diệt thần thức hiến tế của Dương mỹ nhân, điều này căn bản không nói lên được điều gì!
Thế nhưng... Phó Vũ biết, phu quân tuyệt đối không thể nào làm như vậy!
Sắc mặt Phó Vũ tái nhợt như tờ giấy, trong nháy mắt nàng như mất đi tất cả lực lượng, suýt nữa ngã quỵ xuống đất.
Thế nhưng...
Rầm!
Phó Vũ mạnh mẽ nắm chặt mép giường, để bản thân đứng vững, không được ngã xuống! Nếu như nàng ngã xuống, thì thật sự hỏng bét rồi!
Cho dù sắc mặt nàng có tái nhợt đến đâu, cũng không thể từ bỏ! Từ bỏ, mới là phu quân thật sự đã chết!
Sống phải thấy người, chết phải thấy thi thể! Chỉ cần chưa nhìn thấy thi thể của phu quân, nàng tuyệt đối sẽ không chấp nhận!
Rầm! Đột nhiên cửa phòng mở ra, sáu nữ tỳ đang chờ đợi bên ngoài nhìn thấy phu nhân xuất hiện liền giật mình.
"Không có mệnh lệnh của ta, ai cũng không được động vào Dương mỹ nhân!"
Phó Vũ chỉ để lại một câu nói, rồi lập tức biến mất!
Sáu nữ đều ngây người, nhưng sau khi phu nhân rời đi, các nàng đều vô cùng lo lắng cho an nguy của Dương mỹ nhân, tự nhiên vội vàng xông vào trong phòng!
Dương mỹ nhân trên giường vẫn không hề nhúc nhích, sáu nữ tỳ vội vàng bước đến trước mặt nàng. Nhưng ngay lúc này, Dao lại sững sờ!
"Dương tỷ tỷ... khí tức sinh mệnh đang từng chút từng chút biến mất!" Dao vội vàng nói.
"Cái gì?!"
Năm nữ tỳ đều chấn kinh, kinh hô thành tiếng! Năm người lập tức nhìn về phía Dương mỹ nhân trên giường, ánh mắt đều đỏ hoe!
Nếu như Dương mỹ nhân chết rồi, thì có nghĩa là... phu quân cũng đã chết rồi!
Người sợ hãi nhất đương nhiên là Dương Mộc, nàng lập tức ngồi bên giường, gắt gao nắm lấy tay Dương mỹ nhân!
Nước mắt từ khóe mắt nàng lập tức trào ra. Phu quân và Dương mỹ nhân là hai người quan trọng nhất đối với nàng. Nếu như cả hai đều chết, nàng sẽ thật sự hoàn toàn mất đi ý nghĩa để sống.
"Nhưng cũng đừng sốt ruột, vừa rồi phu nhân đã nói rồi, bảo chúng ta đừng động vào nàng, điều đó cho thấy sự tình nhất định còn có cơ hội xoay chuyển!" Dao vội vàng nói, "Phu nhân chắc chắn đã đi tìm cách rồi, chúng ta đừng thêm phiền phức, hãy tin tưởng phu nhân! Phu nhân chưa đưa ra phán đoán, chúng ta đừng suy nghĩ lung tung!"
"Dao muội muội nói không sai!" Liễu Di cũng vội vàng nói, "Chúng ta trước hết đừng tự dọa mình, cho dù là khóc, cũng phải chờ đến khi phu nhân đưa ra phán đoán, đợi mọi chuyện lắng xuống rồi hãy nói! Bằng không, hiện tại chúng ta chỉ là đang tự dọa mình, không những chẳng giúp được gì mà còn chỉ thêm rối loạn!"
Nghe được lời của Dao và Liễu Di, ba nữ tỳ kia không nói nên lời, nước mắt vẫn cứ tuôn rơi.
Đừng nói các nàng, ngay cả Dao và Liễu Di cũng vậy.
Dương mỹ nhân biến thành bộ dạng này, phu quân sống chết chưa rõ, thậm chí lành ít dữ nhiều... Làm sao các nàng có thể không khóc?
Bản dịch trọn vẹn này, độc quyền đăng tải tại truyen.free.