(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 50: Ân Oán Hội Bắt Đầu!
Mặt trời mọc ở phương Đông, từ trong những dãy núi trùng điệp hiện lên một vệt sáng trắng như bụng cá, chiếu rọi Tinh Hỏa học viện rộng lớn. Bóng tối dần tan, sinh cơ bừng lên.
Hôm nay, các học sinh dậy sớm, không vì lý do gì khác, bởi hôm nay là ngày cuối tháng, ngày Ân Oán Hội được tổ chức mỗi tháng một lần.
Ân Oán Hội, nơi giải quyết ân oán, cũng là đấu trường tối ưu nhất. Tại đây, hai bên giao chiến sẽ dốc hết bản lĩnh, bởi một khi đã thua, lại còn thua kẻ thù của mình, đó là một sự sỉ nhục kinh thiên động địa.
Ngày này mỗi tháng là ngày hội của tất cả học sinh. Sau khi thức dậy sớm, họ nô nức kéo nhau đến Ân Oán trường, tranh nhau tìm một vị trí tốt để quan sát. Thậm chí, một số học viên còn tự tổ chức cá cược, dù sao ai sẽ đối đầu tại Ân Oán Hội thì mọi người đều đã biết từ trước, việc cá cược nho nhỏ như vậy học viện cũng không can thiệp.
Các tân sinh vừa nhập học lần đầu tham gia Ân Oán Hội, không giấu nổi vẻ phấn khích. Ba trăm tân sinh dậy sớm hơn cả học viên các niên khóa khác, nhanh chân chạy về phía Ân Oán trường. Đặc biệt hôm nay còn có một trận chiến giữa các tân sinh, càng khiến họ thêm phần háo hức.
"Cốc cốc cốc!"
Tiếng gõ cửa thanh thúy vang lên, Lục An vừa thu dọn đồ đạc xong, đang đứng trong phòng khách, quay đầu nhìn về phía cửa, bước tới mở.
Cửa mở, Cao Đại Sơn và Lý Đông Thạch cùng những người khác đồng loạt đứng trước cửa, không thiếu một ai, cùng nhìn Lục An, trận thế này khiến Lục An có chút giật mình.
"Tiểu An, huynh thế nào rồi?" Cao Đại Sơn, với tính tình nóng nảy, là người đầu tiên xông tới, lo lắng hỏi, "Chỉ còn nửa canh giờ nữa là đến Ân Oán Hội, người khác đã đi từ sớm rồi, huynh sao còn chậm trễ như vậy?"
"Đúng vậy!" Lý Đông Thạch cũng tiến lên một bước, vẻ mặt đầy lo lắng, nói, "Huynh có phải vẫn chưa chuẩn bị xong, rốt cuộc có sách lược gì không?"
Những người khác cũng xôn xao bàn tán, ai nấy đều có vẻ căng thẳng, trái lại Lục An lại tỏ ra hết sức bình tĩnh, thậm chí trên mặt còn mang theo một nụ cười.
"Ta đã chuẩn bị xong rồi." Lục An mỉm cười, nhẹ nhàng nói, "Để các huynh lo lắng rồi."
"Chúng ta lo lắng không sao cả, quan trọng là huynh, rốt cuộc có chắc chắn không vậy!" Cao Đại Sơn thấy Lục An bình tĩnh lại càng thêm lo lắng, gần như nhảy dựng lên nói, "Ta nghe nói Chu Thành Khôn kia gần đây tiến bộ thần tốc, lớn tiếng khoe khoang muốn đánh gãy hai chân của huynh, thật sự không được thì huynh cứ trực tiếp nhận thua, ít nhất còn hơn là vừa thua quyết đấu lại còn bị tàn phế thì tốt hơn nhiều!"
"Sẽ không đâu." Lục An cảm nhận được sự quan tâm của Cao Đại Sơn và những người này, trong lòng trào dâng một dòng ấm áp, mỉm cười nói, "Ta sẽ không thua."
Giọng điệu tuy nhẹ nhàng, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa quyết tâm không thể lay chuyển, khiến Cao Đại Sơn và những người khác đều sững sờ.
Lục An không giải thích thêm, mà quay đầu nhìn vào trong phòng, cửa phòng ngủ của Phó Vũ vẫn đóng chặt. Ánh mắt Lục An khẽ động, nghe Cao Đại Sơn phía trước vẫn không ngừng nói chuyện, lúc này mới quay đầu lại, nói với hắn, "Chúng ta đi thôi."
Cao Đại Sơn thấy Lục An cuối cùng cũng nghe lời mình, lúc này mới thở phào một hơi, một tay ôm lấy vai Lục An nói, "Đi, cùng đến Ân Oán trường, chúng ta không thể để mất mặt!"
Ân Oán trường cách khu ký túc xá khá xa, cả đám người đi bộ một lúc lâu mới đến nơi, lúc này Ân Oán trường đã chật kín người, trên khán đài bốn phía không còn chỗ trống. Rất nhanh Cao Đại Sơn đã tìm được khu vực của tân sinh, cả nhóm tìm một vị trí ngồi xuống.
Lục An cẩn thận quan sát sân đấu của Ân Oán Hội, được bao quanh bởi khán đài bốn phía, địa điểm này rộng tới mấy chục mẫu, đủ để bất kỳ học viên nào chiến đấu. Không chỉ vậy, nơi này còn có một khu rừng nhỏ, một đầm nước, rõ ràng là để tạo điều kiện cho các học viên thuộc các thuộc tính khác nhau, cố gắng tạo ra một trận đấu công bằng nhất.
Có lẽ đúng là oan gia ngõ hẹp, Lục An và những người khác vừa ngồi xuống không lâu, Chu Thành Khôn cùng một đám người đi theo phía sau liền đến, hơn nữa còn ngồi ngay phía trước, cách Lục An không xa. Lục An nhìn thấy Chu Thành Khôn, và Chu Thành Khôn đương nhiên cũng nhìn thấy hắn.
Ánh mắt hai người chạm nhau, trong mắt Chu Thành Khôn lóe lên vẻ khinh miệt, khóe miệng nhếch lên nụ cười hiểm độc.
Cao Đại Sơn và những người khác bất bình nhìn Chu Thành Khôn, nhưng Lục An không có biểu hiện gì đặc biệt. Sau khi Chu Thành Khôn và mọi người ngồi xuống, liền bắt đầu nói chuyện ồn ào.
"Chu huynh, ta nghe nói nửa tháng nay tốc độ tu hành của huynh rất nhanh, có phải đã dùng Cố Bản Đan rồi không?" Một người đột nhiên hỏi.
Chu Thành Khôn nghe vậy, trên mặt lộ ra nụ cười khoe khoang, nói, "Đương nhiên, nửa tháng nay ta đã dùng ba viên Cố Bản Đan, có nó thì việc tôi luyện thân thể cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều. Nếu không phải Cố Bản Đan dùng nhiều quá không thể hấp thu, ta đã dùng thêm mấy viên nữa rồi!"
"Chu huynh quả nhiên giàu có và hào phóng!" Những người khác nhao nhao nói, trong lời nói không giấu được sự ngưỡng mộ.
Dùng đan dược để nâng cao thực lực không phải là chuyện gì đáng xấu hổ, ngược lại là điều mà ai cũng mong muốn. Cho nên nói thực lực và tài lực có liên quan đến nhau cũng không phải là không có lý, giá của Cố Bản Đan không hề rẻ, mà Chu Thành Khôn lại coi Cố Bản Đan như kẹo mà ăn, e rằng cả Tinh Hỏa thành cũng không có mấy nhà có thể làm được.
Nghe lời của Chu Thành Khôn, sắc mặt Cao Đại Sơn và những người khác ngày càng khó coi, vừa định quay đầu nói gì đó với Lục An, lại phát hiện Lục An đã nhắm mắt, một bộ dáng nhắm mắt dưỡng thần.
Ngay lúc này, từ xa truyền đến một trận xao động, thì ra là Sở Linh xuất hiện từ một bên, phía sau đi theo không ít học viên như tùy tùng. Những người khác nhìn thấy Sở Linh đều nhao nhao hành lễ, dù sao Sở Linh là con gái của thành chủ, thể diện này vẫn phải giữ.
Rất nhanh, Sở Linh đến khu vực tân sinh, đi ngang qua bên cạnh Lục An và những người khác. Cao Đại Sơn và những người khác thấy Sở Linh liền vội vàng đứng dậy hành lễ, riêng Lục An vẫn nhắm mắt, phảng phất như không nhìn thấy Sở Linh đến.
"Đã gặp Sở tiểu thư." Cao Đại Sơn vội vàng chắp tay nói.
"Ừm." Sở Linh tùy ý đáp một tiếng, rồi nhìn về phía Lục An vẫn ngồi đó, lông mày khẽ nhíu lại, khẽ ho một tiếng, như đang nhắc nhở điều gì đó.
Cao Đại Sơn rùng mình một cái, quay đầu nhìn Lục An, vội vàng dùng tay huých huých Lục An, thấp giọng nói, "Lục huynh đệ!"
Bị Cao Đại Sơn chạm vào, Lục An từ từ mở mắt, ánh mắt hơi trống rỗng, có vẻ rất mơ màng, điều khiến Sở Linh tức giận là, tên gia hỏa này vừa nãy vậy mà đã ngủ thiếp đi!
"Gì vậy?" Lục An ngơ ngác hỏi, "Có chuyện gì sao?"
"Ngươi!" Sở Linh tức giận cắn răng, giậm chân một cái, không thèm để ý đến Lục An nữa, tức giận quay người rời đi.
Nhìn Sở Linh tức giận rời đi, Cao Đại Sơn và những người khác sợ hãi không thôi, vội vàng quay sang nói với Lục An, "Lục huynh đệ, huynh đắc tội ai cũng được, sao lại dám đắc tội nàng?"
Lục An nhìn Cao Đại Sơn vẻ mặt căng thẳng, hắn làm sao không biết Sở Linh đang tức giận điều gì, khẽ mỉm cười, nói, "Không sao đâu."
Nói xong, Lục An lại ngồi xuống, nhìn về phía Ân Oán trường ngày càng náo nhiệt.
Lại qua một nén hương, sự náo nhiệt của Ân Oán trường đã lên đến đỉnh điểm, ngay khi toàn trường gần như sôi trào, đột nhiên có người từ trên trời giáng xuống, nhảy vọt đến trung tâm địa điểm.
Cùng với sự xuất hiện của người này, Ân Oán trường rộng lớn lập tức yên tĩnh trở lại. Khu vực tân sinh thấy học viên niên khóa cao đều im lặng, cũng đều ngậm miệng lại.
Người rơi xuống giữa sân đấu, chính là Khương Cương, người quản lý hậu cần của học viện.
Khương Cương nhìn quanh một lượt, lông mày cau lại, mắt trợn trừng, khiến các học sinh ở xa trên khán đài bốn phía đều có chút rùng mình. Sau đó, hắn hắng giọng một cái, đan điền vận chuyển, trong nháy mắt thiên nguyên chi lực được đưa đến cổ họng.
"Tiếp theo, Ân Oán Hội hôm nay do ta chủ trì!" Giọng nói đầy uy hiếp của Khương Cương trong nháy mắt truyền khắp toàn bộ Ân Oán trường, tất cả học viên đều nghe rõ ràng, "Tiếp theo, người mà ta điểm tên lần lượt lên đài, người vắng mặt, trực tiếp xử thua! Trên Ân Oán Hội, tất cả các trận chiến không được làm hại đến tính mạng! Ta nói dừng lại liền phải dừng lại, nếu không hậu quả tự gánh!"
Khương Cương dừng một chút, dùng giọng nói lớn hơn nói, "Còn nữa, tất cả mọi cuộc cá cược trên Ân Oán Hội đều phải có hiệu lực, nếu không, chính là đối địch với Tinh Hỏa học viện!"