(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4976: Khoai Lang Nóng Bỏng Tay
Trong đại sảnh tửu lầu, Lục An nghe xong, cau mày.
"Nếu đã vậy, ngươi còn bắt ta lựa chọn điều gì?" Lục An hỏi.
"Nếu ngươi nguyện ý làm thị tòng của ta, ít nhất ta cũng rất vui." Lý Hàm thản nhiên nhìn Lục An, nói, "Ngươi bây giờ đã nhận ra chưa? Cả Linh tộc này, ngoại trừ ta ra, tất cả mọi người đều muốn đẩy ngươi vào chỗ chết rồi mới hả lòng hả dạ."
"Vậy nên?" Lục An hỏi.
"Vậy nên trước đây ta đối xử với ngươi quá tốt, ngươi lại không biết trân trọng, bây giờ ta muốn đối xử tệ với ngươi một chút, để ngươi thật sự cảm nhận được tình cảm của ta quý giá đến nhường nào." Lý Hàm nói.
Lục Huyền vừa nghe xong, liền vội nói, "Tướng quân, nếu đã vậy, xin hãy giao hắn cho ta, ta bảo đảm sẽ khiến hắn nếm trải cảm giác sống không bằng chết!"
Lý Hàm khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Lục Huyền, nói, "Ta đã nói rồi, ta sẽ không để hắn chết, tàn phế cũng không được, nhưng làm bị thương thì có thể. Lục thị các ngươi có nỗi thù hận đối với hắn quá lớn, dù sao hắn cũng đã hãm hại không ít tộc nhân các ngươi bỏ mạng, đặc biệt là Lục Kỳ và Lục Định. Cho dù ngươi có thể nhịn được mà không giết hắn, những người khác chưa chắc đã nhịn được."
Lục Huyền hít sâu một hơi, quay đầu ánh mắt nặng nề nhìn về phía Lục An, hắn biết lời tướng quân nói là đúng.
Thật sự đúng là như vậy, trong Lục thị, người người hận không thể tự tay giết Lục An để hả lòng hả dạ, nếu như thấy Lục An không có năng lực phản kháng ngay trong thị tộc, chắc chắn sẽ nghĩ đủ mọi cách, dù phải liều cả mạng sống cũng quyết giết Lục An!
Ví như con gái của chính hắn là Lục Tiêu, nhất định sẽ làm như vậy, cho nên Lục Huyền biết sự sắp xếp của tướng quân là đúng đắn.
"Hà thị, Văn thị, Đinh thị, Ninh thị, Mông thị." Lý Hàm nói, "Ngươi tự mình chọn một cái đi."
"Ta tùy ý cả." Lục An nói, "Ngươi cứ quyết định đi."
Thấy Lục An không chọn, Lý Hàm khẽ cười, nói, "Ngươi ngược lại khá là khôn khéo, là sợ bại lộ dấu vết của việc từng trà trộn vào sao?"
"Không sai."
"Nếu như ta nhất định phải bắt ngươi chọn thì sao?"
"Vậy ta sẽ đi thị tộc cuối cùng mà ngươi đã nêu ra." Lục An nói, "Mông thị."
"Mông thị sao?" Lý Hàm khẽ suy tư, nhìn thẳng vào mắt Lục An, nói, "Thôi được, ngươi vẫn cứ đến thị tộc đầu tiên ta nói, chính là Hà thị đi."
Lục An không nói gì, tiếp tục ăn thức ăn.
"Ngươi còn muốn ăn đến bao giờ nữa, không ngờ ngươi lại có thể ăn nhiều đến vậy." Lý Hàm khẽ nhíu mày, nói, "B��ng ngươi có chứa hết nổi không?"
Trên thực tế, Lục An đã có chút no căng bụng rồi. Nhưng sở dĩ vẫn cố gắng ép mình ăn, hoàn toàn là do kinh nghiệm mách bảo.
Thấy Lục An không nói một lời mà vẫn cứ ăn, Lý Hàm nói, "Đừng nghĩ dùng thủ đoạn này để câu giờ, ăn nhanh lên đi, ăn xong ta sẽ đưa ngươi đi ngay."
Lục An vẫn còn đang ăn.
Hắn lại ăn rất nhiều, ăn đến nỗi ngay cả Lý Hàm nhìn vào cũng cảm thấy nghẹn họng, một mặt nghi hoặc nhìn Lục An. Lục An này ăn sạch hai phần, ngay cả mặt của hắn cũng đỏ bừng.
"Được rồi." Lục An hít sâu một hơi, phảng phất đang thích ứng với thức ăn trong bụng, uống một ngụm nước lớn xong nói, "Có thể đi rồi."
Lý Hàm cũng khẽ thở phào một hơi, đứng lên nói, "Đi thôi."
Nói xong, Lý Hàm liền vận dụng không gian lực lượng, mang Lục An biến mất khỏi tinh cầu này.
——Nội Tinh Hà, tinh cầu Hà thị.
Một luồng ba động không gian trực tiếp hiện ra trong chính điện, mà trong chính điện lúc này, Hà Khung, chủ nhân Hà thị, cùng các vị Thiên Vương đang cùng nhau nghe ngóng những tin tức tình báo quan trọng truyền về từ tiền tuyến.
Thấy Lý Hàm xuất hiện, Hà Khung liền lập tức đứng dậy, nhanh chóng bước đến trước mặt Lý Hàm, cung kính nói, "Tướng quân!"
Tất cả Thiên Vương đều nhao nhao hành lễ, đồng thanh hô, "Tướng quân!"
Đương nhiên, những người này không chỉ nhìn thấy Lý Hàm, mà còn trông thấy Lục An.
Chuyện về Lục An thì tất cả bọn họ tự nhiên đều đã biết, chỉ là không ngờ tướng quân lại đột nhiên mang Lục An đến chỗ của mình, trong lòng họ đều một mảnh mờ mịt, không biết vì sao.
"Người đông đủ cả rồi." Lý Hàm nói, "Ta đến đây không có chuyện gì khác, chỉ là đem Lục An đặt ở chỗ ngươi thôi. Chỉ cần không làm tàn phế hay đến chết, những chuyện khác thì tùy các ngươi."
Lời vừa dứt, lập tức tất cả mọi người trong chính điện đều giật mình!
Lục An chính là một củ khoai nóng bỏng tay!
"Tướng quân!" Hà Khung vội nói, "Hắn có thể chuyển dời không gian, Thiên Nhân cảnh căn bản không giữ được hắn, cho dù Thiên Vương cũng chưa chắc có thể..."
"Cái này ngươi không cần lo lắng." Lý Hàm nói, "Lực lượng trong cơ thể hắn đã bị phong tỏa, chẳng làm được gì nữa. Không cần bất cứ ai trông coi, chỉ cần người của các ngươi đừng để hắn chạy thoát là được."
Lực lượng bị phong tỏa?
Hà Khung sững sờ, kinh ngạc nhìn Lục An. Hắn thử phóng thích lực lượng, phát hiện hoàn toàn không thể cảm giác được chút lực lượng nào trong cơ thể Lục An. Ngay cả khi cố gắng phóng thích lực lượng cưỡng ép rót vào cơ thể Lục An, hắn cũng căn bản không thể phát giác được điều gì!
Một khi đã như vậy, ngược lại hắn lại rất yên tâm.
"Người ta liền lưu lại ở đây, an bài thế nào thì tùy ngươi." Lý Hàm nói xong lời hạ lệnh, xoay người nói với Lục An, "Chúc ngươi may mắn."
"..."
Lục An chẳng nói thêm gì.
Lý Hàm không giao phó thêm điều gì, trực tiếp chuyển dời mà rời đi, chỉ để lại một mình Lục An trong chính điện.
Chủ nhân Hà thị, đông đảo Thiên Vương, tất cả đều đang đổ dồn ánh mắt về phía Lục An.
Trong nháy mắt, Lục An liền trở thành bia đỡ đạn của mọi người.
Đừng nói bây giờ lực lượng đã mất hết, cho dù lúc cường thịnh nhất, hắn cũng căn bản không thể làm được gì trước mặt những người này.
Ánh mắt của tất cả mọi người nhìn Lục An đều đang dần dần thay đổi, từ sự kinh ngạc ban đầu, đến sự mờ mịt khi nhận lệnh, đến bây giờ nhanh chóng chấp nhận hiện thực, chuyển thành sát ý.
Hà Khung nhìn Lục An, nhìn đôi mắt đen sâu thẳm của Lục An, lặp đi lặp lại dò xét hắn.
"Lời tướng quân vừa nói, ngươi cũng đã nghe thấy rồi." Hà Khung nói, "Ta ngược lại rất hiếu kỳ một chuyện, ngươi có lời gì muốn nói với ta không?"
"Không có." Lục An đáp ngắn gọn, súc tích.
"Ồ?" Hà Khung nói với vẻ thích thú, "Ngươi không cầu xin sao? Biết đâu ta chỉ là nhốt ngươi lại, không tra tấn ngươi."
Lục An nhìn về phía Hà Khung, liền hỏi ngược lại, "Là vậy sao? Ta có thể cầu xin, nhưng ngươi trước tiên hãy dùng danh dự của cả thị tộc mà phát thệ, bảo đảm sẽ nhốt ta lại mà không đổi ý, ngươi dám không?"
Lời vừa dứt, Hà Khung cau mày thật chặt.
Hắn tự nhiên không thể nào chỉ nhốt Lục An lại.
Chưa nói đến nỗi thù hận của Linh tộc đối với Lục An, chưa nói đến việc trên Tinh hà đang cháy, Lục An cũng đã hãm hại rất nhiều cường giả Thiên Nhân cảnh đỉnh cấp của Hà thị bỏ mạng, cho dù thái độ của tướng quân vừa nãy, hắn cũng không thể nào chỉ nhốt Lục An lại. Mặc dù tướng quân không nói, nhưng rõ ràng là muốn hắn tra tấn Lục An, dù không biết vì sao tướng quân lại làm vậy, nhưng hắn khẳng định phải hoàn thành nhiệm vụ này.
"Ngươi ngược lại khá là thông minh." Hà Khung nói, "Kỳ thật ta rất hiếu kỳ một chuyện, chuyện về bảo tàng của Tứ đại chủng tộc này, ngươi đã trà trộn vào đội ngũ của Hà Thuật và Lục Lân. Nhưng rốt cuộc ngươi trà trộn vào đội ngũ của ai, có thể nói cho ta biết không?"
"Có thể chứ." Lục An nói, "Lục Lân."
Hà Khung nghe xong, ánh mắt trở nên ngưng trọng.
Lục An trả lời nhanh như vậy, khiến hắn không biết có nên tin hay không.
Nhưng bất luận có tin hay không, hắn cũng không thể nào giao Lục An cho Hà Thuật. Quỷ mới biết tướng quân cố ý giao Lục An cho Hà thị, có phải là để tìm ra nội gián trong Hà thị đã hợp tác với Lục An hay không, hắn thậm chí không dám giao cho Hà Ý. Bởi vì Hà Ý chỉ là Thiên Nhân cảnh, lại thêm tâm tình thấp thỏm bất an, rất có thể sẽ bị Lục An lợi dụng.
Chỉ có giao cho Thiên Vương, mới có thể khiến hắn yên tâm.
Hà Khung quay đầu nhìn những người đang có mặt trong chính điện, hỏi, "Các ngươi ai muốn nhận người này?"
Mọi người nhìn nhau, nhất thời không ai nói lời nào. Dù sao cho dù lực lượng của Lục An bị phong tỏa, nhưng hắn vẫn là một củ khoai nóng bỏng tay. Nếu trông coi tốt, cũng chẳng có thu hoạch gì. Nhưng nếu trông coi sai sót, hoặc là để mất người, đó chính là trách nhiệm to lớn đến trời.
Hà Khung thấy không ai nói gì, không khỏi cau mày càng thêm chặt, quay đầu nói, "Hà Lục Lăng! Giao cho ngươi được không?"
"Cái này..." Hà Lục Lăng sắc mặt khẽ biến, vội nói, "Thị chủ, ta còn phải phụ trách tình báo a! Ta nào có thời gian đi trông coi hắn? Hơn nữa thủ hạ của ta đều là nhân viên tình báo, vạn nhất hắn nghe được, thì chung quy cũng không phải chuyện tốt!"
"..."
Sắc mặt Hà Khung càng thêm âm trầm, quát, "Đám người các ngươi, từng người đều là Thiên Vương, có thể độc lập đảm đương một phương. Bây giờ chỉ là một Lục An đã mất đi thực lực, vậy mà không một ai dám nhận?"
Mọi người vẫn không nói gì, thậm chí đều cúi gằm đầu.
"Được!" Hà Khung quả thật tức giận đến hỏng rồi, nói, "Hà Lục Lăng! Ngươi không nhận có phải không? Ngươi chỉ định cho ta một người, để người đó nhận!"
"Cái này..."
Hà Lục Lăng lập tức lộ vẻ mặt mướp đắng, tất cả mọi người đều nhìn hắn, ánh mắt đều tràn đầy vẻ cầu khẩn và từ chối.
Hà Lục Lăng cũng vô cùng đau đầu, chỉ ai cũng là đang đắc tội người đó. Mà ngay tại lúc này, đột nhiên hắn linh quang chợt lóe, vội nói, "Thị chủ, ta có một người tốt để chọn!"
"Ồ?" Hà Khung hỏi, "Ngươi nói đi!"
"Hà Viên Viên!" Hà Lục Lăng vội nói, "Mỗi người chúng ta đều có việc riêng phải làm, không thể nào thoát thân, cũng chỉ có nàng căn bản không có việc gì để làm, vẫn luôn nhàn rỗi. Nàng bây giờ đối với Thiên Tinh Hà chính là căm hận thấu xương, giao Lục An cho nàng, khẳng định sẽ không xảy ra chuyện gì đâu!"
Đông đảo Thiên Vương vừa nghe thấy, đều nhao nhao gật đầu phụ họa!
"Hà Viên Viên?"
Hà Khung cau mày thật chặt, trong lòng trở nên nặng nề, suy nghĩ về khả năng này.
Bản dịch thuần Việt này, chỉ có tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc đón nhận.