(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4959: Sự phản bội của Đinh Thấm
Hai ngày kế tiếp, Lục An quả thực thường xuyên tiếp xúc với Bành Nhĩ Sơn.
Mặc dù Lục An nói với Đinh Thấm rằng hắn muốn lừa gạt Bành Nhĩ Sơn, nhưng kỳ thực lại chân thành chỉ dẫn. Dù sao, chỉ khi Bành Nhĩ Sơn nhận được lợi ích thiết thực, hắn mới thực sự nhìn thấy giá trị của Lục An, từ đó kết giao bạn bè, coi Lục An vừa là thầy vừa là bạn, đối đãi chân thành.
Băng Đế Tinh chưa chắc đã thực sự tồn tại Thượng Pháp Tiên Tâm, thậm chí khả năng có được cực kỳ thấp. Lục An không muốn lãng phí quá nhiều thời gian tại nơi đây, bởi vậy cũng mong muốn điều tra rõ ràng càng sớm càng tốt.
Lục An đích thân giúp Bành Nhĩ Sơn kiến tạo cấu trúc và quy tắc của hàn băng, điều này không chỉ bù đắp những khuyết điểm ban đầu, mà còn giúp Bành Nhĩ Sơn mạnh mẽ hơn trên nền tảng tổng thể, khiến quy tắc trở nên uyên thâm, biến hóa trở nên phức tạp hơn. Trong hai ngày qua, Bành Nhĩ Sơn cảm thấy mình tiếp nhận được lượng kiến thức khổng lồ chưa từng có, khiến đầu óc hắn như muốn nổ tung. Nhưng cũng chính vì vậy, hiệu quả lập tức thấy rõ! Hắn hết sức phấn chấn, tràn đầy tự tin vào tương lai, hoàn toàn bội phục Lục An đến mức năm vóc sát đất.
Dưới sự khâm phục sâu sắc, Bành Nhĩ Sơn tự nhiên không còn điều gì giấu giếm Lục An.
Lục An hỏi dò, trước tiên là về tình hình của huynh trưởng và đệ đệ Bành Nhĩ Sơn. Khi nhắc đến những chuyện phiền phức trong gia đình, Bành Nhĩ Sơn thao thao bất tuyệt, chủ động nói đến phụ thân hắn. Bởi vậy, khi Lục An đề cập đến Băng Đế, mọi chuyện cũng hết sức tự nhiên.
"Tổ tiên của ta cũng từng đạt tới Thiên Vương cảnh," Lục An nói, "nhưng đáng tiếc chỉ là thoáng qua như phù du, sau đó không bao giờ tái hiện nữa. Phụ thân ngươi có ai có khả năng tiến vào Thiên Vương cảnh không? Năm đó Băng Đế đã đột phá Thiên Vương cảnh bằng cách nào?"
Bởi vì Lục An ngay từ đầu đã nói tổ tiên nhà mình từng có Thiên Vương cảnh, và trong suốt hai ngày trò chuyện, cũng không ngừng nhắc đến việc tu luyện Thiên Vương cảnh của tổ tiên. Cho nên, dù chuyện này không nên tùy tiện nói ra, nhưng Bành Nhĩ Sơn vẫn theo bản năng mà bộc bạch.
"Phụ thân thật sự không có ai có thể tiến vào Thiên Vương cảnh!" Bành Nhĩ Sơn khẳng định.
Lục An khẽ giật mình, hỏi: "Vì sao ngươi lại khẳng định như vậy?"
"Bởi vì đây không phải lời ta nói, mà là ông nội nói!" Bành Nhĩ Sơn lập tức đáp, "Ta nghe rõ ràng mồn một! Lúc đó ông nội gọi cha ta và mấy chú vào một chỗ, nổi trận lôi đình, ta ở bên ngoài đều nghe thấy hết! Ông nội mắng họ vô năng, mắng họ là phế vật, gia nghiệp lớn như vậy mà năm người không ai có thể kế thừa. Ông nói rằng sau khi ông chết, tài sản khổng lồ như vậy nhất định sẽ bị người ngoài xâm chiếm phân chia."
Lục An gật đầu, nói: "Ông nội ngươi không thể truyền thụ kinh nghiệm đột phá của mình cho bọn họ sao?"
"Nói đến chuyện này cũng thật kỳ lạ, ông nội hầu như không bao giờ nhắc đến việc mình đã đột phá như thế nào." Bành Nhĩ Sơn nói, "Lúc nhỏ ta từng hỏi cha ta, dù sao trẻ con đều thích nghe kể chuyện, muốn biết ông nội đã trở nên mạnh mẽ như vậy bằng cách nào. Nhưng cha ta nói, ông nội chỉ nói duy nhất một câu."
"Trong tu luyện, rất nhiều lúc đều dựa vào vận khí, càng lên cảnh giới cao, càng là như vậy."
Vận khí?
Lục An trong lòng khẽ ngưng lại, bề ngoài vẫn tỏ vẻ hiếu kỳ, hỏi: "Điều này có ý nghĩa gì?"
"Cụ thể ta cũng không biết, cha ta cũng không rõ, ông nội là sau khi tiến vào Thiên Vương cảnh mới thành gia lập thất, sinh con đẻ cái." Bành Nhĩ Sơn nói, "Cha ta còn kể, ông nội từng khuyến khích họ nên đi ra ngoài nhiều hơn, đừng mãi ở trên Băng Đế Tinh, hãy tìm kiếm cơ duyên, như vậy mới có khả năng đột phá."
...
Lục An nghe xong, trong lòng càng thêm ngưng trọng.
Nếu quả thật như vậy, chuyện này có chút đáng ngờ.
Vận khí đối với tu luyện quả thực vô cùng quan trọng, điều này không thể nghi ngờ. Nhưng nếu hoàn toàn quy kết nguyên nhân đột phá cảnh giới cao đều do vận khí, thì điều này lại rất đáng để suy nghĩ.
Xem ra, hắn có cần thiết phải thông tri thê tử. Nếu Băng Đế này thực sự đáng nghi, thì đừng lãng phí thời gian. Để Phó thị trực tiếp hỏi, Băng Đế tất nhiên không dám nói dối.
Sau khi chia tay Bành Nhĩ Sơn, Lục An gặp Đinh Thấm, nói Bành Nhĩ Sơn biết mọi chuyện về ông nội hắn, nhưng lại thay đổi nội dung, nói nơi đây không có gì đáng nghi, có thể rời đi.
Trong hai ngày qua, Đinh Thấm có sự thay đổi, điều này Lục An cảm nhận hết sức rõ ràng.
Vốn dĩ đến đây là để điều tra Thượng Pháp Tiên Tâm, đáng lẽ phải chú ý đến Băng Đế, nhưng trong hai ngày qua Đinh Thấm lại rất ít khi dụng tâm vào chuyện của Băng Đế, thậm chí trở nên thờ ơ. Thay vào đó, Đinh Thấm càng ngày càng chú ý đến Lục An.
Lục An biết, Đinh Thấm lại một lần nữa bắt đầu nghi ngờ thân phận của hắn.
Trước đó, Đinh Thấm có thể tin tưởng hắn, là bởi vì nhiều chuyện khiến nàng cảm thấy hắn hoàn toàn khác biệt so với Lục An trong tưởng tượng của nàng, không hề liên quan. Nhưng điều này có một tiền đề, đó là những chuyện này đều là thật, không phải có thể giả vờ. Khi Đinh Thấm phát hiện hắn lại có thể giả vờ, nói dối một cách tài tình đến vậy, tự nhiên sẽ phá vỡ tất cả sự tin tưởng trước đây.
Sau khi bắt đầu nghi ngờ, thái độ của Đinh Thấm đối với Lục An đã có sự xa cách rõ rệt. Trước đó là bạn bè, Đinh Thấm đối với Lục An hết sức tùy tiện, cũng sẽ khoác tay hắn trước mặt người ngoài. Nhưng bây giờ, Đinh Thấm rõ ràng đã cố ý giữ khoảng cách. Mặc dù không quá đáng và lộ liễu, nhưng cũng khác biệt so với trước đây.
Rời khỏi Băng Đế Tinh, trở về tinh thần của Lục An tại Tinh Hà Linh, Lục An nói với Đinh Thấm: "Ngươi cũng nên về thị tộc rồi chứ? Vừa đúng lúc báo cho Văn huynh, trên Băng Đế Tinh không có gì đáng nghi cả."
...
Lục An khẽ giật mình, quay người nhìn về phía Đinh Thấm, thấy nàng hoàn toàn không có bất kỳ động tác nào, vẫn đứng yên tại chỗ.
Lục An vẻ mặt nghi hoặc, hỏi: "Sao vậy?"
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Đinh Thấm hít sâu một hơi, hỏi.
"A?" Lục An ngạc nhiên, nhất thời không nói nên lời: "Ngươi mất trí nhớ rồi sao?"
"Ta hỏi ngươi, ngươi! Rốt! Cuộc! Là! Ai!"
...
Lục An trong lòng rùng mình, lông mày khẽ chau lại, nói: "Ta là Cao Dương, ngươi hài lòng chưa?"
Nhìn câu trả lời của Lục An, sắc mặt Đinh Thấm hơi thay đổi, nhưng tổng thể vẫn không hề xê dịch.
"Ta không tin." Đinh Thấm đáp.
"Nếu ta nói gì ngươi cũng không tin, vậy còn hỏi ta làm gì?" Lục An nói, "Ngươi hôm nay làm sao vậy? Đầu óc có vấn đề rồi sao?"
... Đinh Thấm nhìn Lục An, trầm mặc mấy hơi thở, sau đó hít sâu một hơi nói: "Ngươi nói đúng, nếu ta không tin, thì không nên hỏi."
Lục An nhìn Đinh Thấm, biết rõ người phụ nữ này vẫn chưa nói hết lời.
"Trước tiên ta xin lỗi ngươi." Giọng Đinh Thấm vô cùng nặng nề, "Nếu ta điều tra xong, phát hiện ngươi không có vấn đề gì, ta nhất định sẽ xin lỗi ngươi càng thêm trịnh trọng, và sẽ cố gắng bồi thường tổn thất cho ngươi. Nhưng nếu ngươi có vấn đề..."
Đinh Thấm chưa nói hết lời, Lục An đã nhíu chặt lông mày, hỏi: "Ý gì?"
Đinh Thấm không trả lời, nhưng lập tức một đạo linh lực từ trong cơ thể nàng tuôn ra, lực lượng ba động nhanh chóng khuếch tán ra bên ngoài!
Lục An lông mày nhíu chặt, lẽ nào Đinh Thấm này muốn ra tay với hắn?
Điều này không thể nào! Đinh Thấm biết rõ thực lực của Lục An, nàng biết mình không thể nào là đối thủ của hắn.
Thế nhưng...
Ầm!!!
Mấy đạo khí tức vô cùng mạnh mẽ đột nhiên xuất hiện, lập tức khiến cơ thể Lục An kịch chấn!
Ngay sau đó, dưới lực lượng kinh khủng đó, những căn nhà và đại địa xung quanh lập tức nổ tung! Toàn bộ khu vực biến thành một vùng phế tích hoang tàn, vực sâu thăm thẳm!
Lục An lập tức phóng thích lực lượng để chống lại áp lực quanh thân, đại địa dưới chân hắn biến mất, tất cả mọi người đều đứng lơ lửng trên không trung!
Trừ Lục An và Đinh Thấm ra, xung quanh có trọn vẹn sáu người!
Sáu người, từ sáu phương hướng khác nhau, bao vây toàn bộ bốn phía và cả trên dưới của Lục An!
Khí tức của sáu người này đều vô cùng mạnh mẽ, mỗi người đều là cường giả Thiên Nhân cảnh đỉnh cấp! Và rất rõ ràng, sáu người này đều là tộc nhân của Hà thị!
Dưới áp lực kinh khủng này, Lục An thậm chí muốn vận dụng lực lượng hắc ám để thoát thân cũng trở nên vô cùng khó khăn.
Trong lòng Lục An, nặng nề vô cùng!
Mấy ngày nay, hắn một mực nói chuyện với Bành Nhĩ Sơn, rất ít khi ở cùng Đinh Thấm, cho nên việc Đinh Thấm có rời khỏi Băng Đế Tinh hay không hắn căn bản không hề hay biết. Nhưng cho dù biết, hắn cũng không thể ngờ người phụ nữ này lại nói trở mặt là trở mặt! Nàng ta lại tìm cường giả trong thị tộc, trọn vẹn sáu người tiềm phục trong tinh thần của mình, chỉ chờ hắn trở về!
Sáu người, trong tình huống này Lục An căn bản không thể giao chiến. Ngay cả trước khi bước vào Phương Thiên Hỗn Giới, Lục An cũng khó lòng đối đầu trực diện với sáu người này, huống chi thể lực của hắn bây giờ chỉ còn chưa đến ba thành?
Với trình độ lực lượng hiện tại, Lục An căn bản không thể giao chiến với sáu người này, chỉ có thể tìm cách thoát thân!
Lục An hít sâu một hơi, chuyển tầm mắt từ sáu người xung quanh, nhìn thẳng về phía Đinh Thấm.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Lục An nặng nề hỏi.
"Để điều tra ngươi." Ánh mắt Đinh Thấm cũng vô cùng ngưng trọng và giằng xé, "Ta biết làm như vậy đối với ngươi là vô cùng mạo phạm, nhưng sau đó ta nhất định sẽ bồi thường ngươi thỏa đáng. Đến lúc đó, ngươi muốn ra điều kiện gì, ta đều chấp nhận."
Tác phẩm dịch thuật này do truyen.free cung cấp độc quyền, mong quý độc giả không sao chép.