(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4958: Chỉ Ra Vấn Đề
Bốn người đều nhìn Cao Dương, trong mắt tràn ngập sự kinh ngạc và hoài nghi, thậm chí còn tự hỏi liệu mình có nghe lầm.
Lục An đương nhiên không hề điên.
Dù thực lực hắn không cao, chưa bước vào Thiên Vương cảnh, nhưng hắn tự tin vẫn có thể chỉ điểm cho những người ở Bình Nhân cảnh. Huống hồ đối phương lại tu luyện thuộc tính băng. Những thuộc tính khác Lục An không dám tự nhận, nhưng đối với thuộc tính băng, việc chỉ điểm tuyệt đối không thành vấn đề.
Đinh Tẩm ở một bên vội vàng lén lút đưa tay, kéo góc áo của Lục An, không ngừng nháy mắt ra hiệu, ý bảo hắn đừng nói năng bừa bãi.
Lục An đương nhiên hiểu ý Đinh Tẩm, nhưng chỉ đáp lại nàng bằng một ánh mắt trấn an.
Dù đang hưng phấn, nhưng mọi người vẫn còn giữ được sự tỉnh táo. Tôn Tranh vội vàng lên tiếng: "Cao huynh đệ, ngươi đang nói đùa gì vậy?"
"Ta không đùa." Lục An nói, "Ta nói thật."
"..."
Ba người càng thêm nghi hoặc. Nếu không phải vừa mới cùng nhau uống rượu một canh giờ, e rằng Bành Nhĩ Sơn đã trở mặt ngay tại chỗ.
Cao Dương rốt cuộc là ai? Bất quá chỉ là một người ngoài mà thôi. Cho dù tổ tiên hắn có Thiên Vương cảnh, nhưng dựa vào đâu mà dám chỉ điểm Bành Nhĩ Sơn tu luyện? Bành Nhĩ Sơn dù gì đi nữa, ông nội ruột của hắn chính là một Thiên Vương cảnh, tầm ảnh hưởng còn mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với huyết mạch tổ tiên truyền lại.
Thế nhưng, ngay khi ba người còn muốn nói thêm, Lục An đã tiếp lời: "Nếu không tin, nhị thiếu gia bây giờ hãy phóng thích một chút hàn băng, để ta xem xét. Nếu ta có thể chỉ ra vài điều, chẳng phải có thể chứng minh năng lực của ta sao?"
"..."
Thấy Cao Dương tỏ vẻ tự tin như đã liệu trước mọi việc, Tôn Tranh và Chu Thông đều càng thêm nghi hoặc, chẳng lẽ người này thật sự có chút hiểu biết?
Hai người không nói gì, mà quay sang nhìn Bành Nhĩ Sơn. Bành Nhĩ Sơn trong tay không có nhiều tiền, bữa cơm này bản chất vẫn là Lục An mời, cho nên dù thế nào cũng phải nể mặt hắn một chút.
"Được!" Bành Nhĩ Sơn giơ tay lên, lập tức một đạo hàn băng lơ lửng trên lòng bàn tay hắn.
Hàn khí chợt hiện, lập tức thu hút ánh nhìn của một số người xung quanh. Tôn Tranh và Chu Thông sau khi nhìn thấy, lập tức buông lời xu nịnh!
"Điểm này nào có vấn đề gì!" Tôn Tranh nói, "Cái này làm sao có vấn đề được? Khối băng hoàn mỹ thế này, ta còn chưa từng thấy qua!"
"Đúng thế! Nếu khối băng này mà có vấn đề, thì thiên hạ này sẽ chẳng còn khối băng nào là không có vấn đề nữa!" Chu Thông cũng vội vàng nói.
Thế nhưng... Lục An lại đưa tay, trực tiếp cầm lấy khối băng trên lòng bàn tay Bành Nhĩ Sơn.
Hắn đặt khối băng trong lòng bàn tay giả vờ xem xét. Kỳ thật Lục An căn bản không cần làm như vậy cũng biết vấn đề của hàn băng nằm ở đâu. Nhưng hắn vẫn giả vờ nhìn một lúc rồi mới nói: "Xin thứ lỗi ta nói thẳng, kiến thức cơ bản của nhị thiếu gia không tốt, thậm chí có thể nói là rất kém."
Lời vừa dứt, Tôn Tranh và Chu Thông lập tức giật mình, kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
Bành Nhĩ Sơn cau chặt mày, hai hơi thở sau mới nói: "Nói tiếp đi, kiến thức cơ bản của ta kém ở chỗ nào?"
"Đó là sự khống chế lực lượng." Lục An giơ tay lên, bẻ xuống một khối băng nhỏ, sau đó nghiền nát khối hàn băng này trong tay thành bột mịn, rồi lấy ra một hạt nhỏ nói: "Ngươi xem, từ bề mặt của bột phấn này có thể thấy rõ, bên trong không hoàn toàn quy củ. Điều quan trọng nhất của thuộc tính băng chính là quy tắc chỉnh tề, chú trọng sự đối xứng. Cấu tạo chỉ cần l���ch đi một chút cũng sẽ làm cường độ của băng giảm mạnh. Cho nên, trong quá trình chế tạo băng, sự lý giải và khả năng liên hệ với quy tắc và cấu tạo bên trong băng chính là nhân tố căn bản nhất để thực lực trở nên cường đại."
"Nếu ngay cả băng cũng làm không tốt, không chỉ sẽ làm giảm mạnh thực lực hiện tại, mà ngay cả việc đột phá cảnh giới cũng sẽ bị ảnh hưởng." Lục An nói tiếp: "Từ Bình Nhân cảnh đến Thiên Nhân cảnh là một bước lên trời, muốn dùng thuộc tính băng để đột phá thì ngay cả quy tắc cũng làm không tốt là khẳng định không được. Cho nên nếu ta kiến nghị, ta hi vọng nhị thiếu gia có thể tăng cường kiến thức cơ bản."
"..."
Lời nói vừa dứt, bốn người đều im lặng như tờ.
Đinh Tẩm thấy hơi chột dạ. Mặc dù Cao Dương đã nói một đống lớn những lời vớ vẩn, nhưng có tác dụng hay không thì nàng cũng không biết. Vạn nhất không có tác dụng, vậy thì mọi chuyện đều xem như xong.
Tôn Tranh và Chu Thông cũng cẩn thận từng li từng tí nhìn Bành Nhĩ Sơn, căn bản không dám hé răng.
Mấy hơi thở sau, Bành Nhĩ Sơn hít sâu một hơi.
Những gì Lục An vừa nói, chính là những lời mà phụ thân hắn từng răn dạy.
Mặc dù gia gia không dạy dỗ hắn, nhưng phụ thân thì có. Phụ thân vẫn luôn nói về vấn đề này, nhưng chưa từng nói nặng lời như vậy, cũng chưa từng nói rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến đột phá. Bây giờ nghe được lời của Lục An, Bành Nhĩ Sơn bừng tỉnh đại ngộ, lúc này mới thật sự ý thức được sự nghiêm trọng của chuyện này.
"Cũng có chút kiến thức." Bành Nhĩ Sơn hít sâu một hơi rồi nói: "Nhưng kiến thức cơ bản nói thì đơn giản, làm thì khó. Ngươi cho rằng ta không muốn tu luyện kiến thức cơ bản sao? Ta là không tìm thấy quy tắc cấu tạo phù hợp nhất với mình, cho nên mới cứ mãi trì hoãn đến bây giờ."
Lời vừa nói ra, ba người kia lập tức vô cùng chấn kinh!
Đinh Tẩm kinh ngạc nhìn Lục An, vạn vạn không ngờ người này lại nói đúng rồi!
Sao lại như vậy?
Cao Dương rõ ràng là người nhà, sao lại hiểu được thuộc tính băng? Là nói bừa sao? Hay là thật sự hiểu rõ về thuộc tính băng?
"Cho nên ta có thể giúp ngươi." L���c An nói: "Tin ta đi, mặc dù ta không tu luyện thuộc tính băng, nhưng sự hiểu rõ của ta về băng tuyệt đối không ít."
Đối phương một châm kiến huyết chỉ ra nhược điểm của mình, Bành Nhĩ Sơn ít nhiều cũng có chút tin tưởng, hơi suy tư rồi nói: "Được! Nếu ngươi có thể giúp ta tiến vào Thiên Nhân cảnh, vậy coi như ta nợ ngươi một nhân tình to lớn!"
"Tốt." Lục An cười nói: "Ta sẽ cố gắng hết sức."
Tiếp đó, cuộc nói chuyện của hai người liền liên quan nhiều đến việc tu luyện thuộc tính băng. Bất quá, đến nơi này vẫn là để chơi, để thư giãn. Tu luyện lúc nào cũng có thể, nhưng vui chơi thì không giống nhau. Rất nhanh, Bành Nhĩ Sơn, Tôn Tranh và Chu Thông ba người liền mỗi người tự mình nhét tiền cho thị nữ ở đây. Bề ngoài thì Ngư Lâu không cho phép giao dịch thể xác, nhưng rời khỏi Ngư Lâu thì không sao cả.
"Ngươi đã có thê tử rồi, còn ở bên ngoài chơi gái sao?" Đinh Tẩm nói với Chu Thông.
Sắc mặt Chu Thông cứng đờ, nhưng Bành Nhĩ Sơn lại cười khoát tay nói: "Ai chà! Đã đến đây rồi, khẳng định phải chơi một chút mới tận h���ng! Cao huynh đệ, ngươi nhìn trúng thị nữ nào thì nói cho ta biết! Cái này coi như ta mời ngươi!"
Lục An hơi giật mình, nói: "Ta? Ta thì coi như thôi đi."
"Đừng làm mất hứng như vậy chứ!" Bành Nhĩ Sơn nói: "Hay là nói có muội muội ở đây nên không buông thả được? Đinh cô nương, không phải ta nói, nam nữ không giống nhau, chuyện này đối với nam nhân là quá đỗi bình thường rồi!"
Đinh Tẩm cau chặt mày, nhìn về phía Lục An nói: "Ngươi dám sao?!"
Lục An muốn lần nữa từ chối thì sững sờ, không ngờ Đinh Tẩm lại phản đối kịch liệt như thế, vừa đúng lúc cũng để hắn có lý do. Bất đắc dĩ hắn nói với Bành Nhĩ Sơn: "Không có cách nào, muội muội ta không cho phép, ta cũng không dám chọc nàng tức giận, thôi vậy."
"Ha ha! Người ta đều sợ vợ, không ngờ Cao huynh đệ lại sợ muội muội!" Bành Nhĩ Sơn cười to nói: "Vậy cũng chỉ có thể trách Cao huynh đệ vô phúc hưởng thụ rồi! Chúng ta đây liền dẫn các cô nương đi chơi một chút trước, một canh giờ sau chúng ta lại gặp ở chỗ này!"
"Tốt."
Mọi người nhao nhao đứng dậy cáo biệt, ba nam nhân đều dẫn theo nữ nhân rời đi. Còn Lục An, đương nhiên cũng rời đi cùng Đinh Tẩm.
Đinh Tẩm ở đây có nhà cửa, nhưng hai người không dám đi tới đó. Khu phủ đệ có thể là khu vực trọng yếu, dễ bị Thiên Vương cảnh cảm nhận được. Hai người chỉ có thể lẫn vào đám đông, như vậy khí tức đông đảo sẽ giúp che giấu khí tức của mình một chút.
Trên đường, Lục An không còn ôm Đinh Tẩm nữa. Hai người đi đến một chỗ dưới tường, Đinh Tẩm đột nhiên xoay người quát Lục An: "Ngươi mà dám giống những nam nhân kia không đứng đắn, thì bằng hữu của chúng ta không làm được nữa đâu!"
"A?" Lục An kinh ngạc, vẻ mặt khó hiểu nói: "Nhưng chuyện này ở Linh tộc của chúng ta rất bình thường mà?"
"Người khác là người khác, ngươi là ngươi!" Đinh Tẩm lập tức phản bác: "Hãy học hỏi Văn Thăng nhiều một chút, xem người ta giữ mình trong sạch như thế nào. Ta không hi vọng ngươi ở bên ngoài khắp nơi hái hoa ngắt cỏ, nếu không ta sẽ cảm thấy ngươi rất bẩn!"
Lục An nghe xong, quả thật có chút ngoài ý muốn.
Về phương diện này, quan ni��m của Đinh Tẩm không giống với Linh tộc, ngược lại rất tương tự với văn minh Tiên Vực.
"Được." Lục An nhún vai nói: "Dù sao ta xưa nay thà thiếu chứ không ẩu, cho dù ngươi không nói ta cũng sẽ không làm loại chuyện này."
"Thế này còn tạm được." Đinh Tẩm hài lòng nói: "Bất quá làm sao ngươi biết vấn đề của hắn xuất hiện ở đâu? Ngươi thật sự hiểu về thuộc tính băng sao?"
"Sao có thể?" Lục An cười nói: "Nhưng ta dù sao cũng lâu năm trà trộn ở Tinh Hà, người gặp qua nhiều, thứ nghe được cũng nhiều. Vấn đề tu luyện thuộc tính băng, cũng chỉ có mấy cái đó thôi. Người khác cũng từng dạy ta cách phân biệt, đại khái nói một chút thì mười phần tám chín liền trúng."
Đinh Tẩm lúc này mới hiểu được, lại hỏi: "Nhưng ngươi làm sao dạy hắn? Cái này có thể lừa gạt qua, nhưng dạy người thì không thể lừa gạt được rồi."
"Ta lại không phải thật sự muốn dạy hắn, mà là muốn thông qua hắn đi tìm manh mối, hỏi thăm nhiều chuyện của Băng Đế." Lục An nói: "Ít nhất cũng có thể kéo dài một đoạn thời gian. Vô luận là biện pháp gì cũng không thể lập tức thấy hiệu quả, ta liền nói với hắn rằng nóng vội ăn không hết đậu hũ nóng, hắn cũng không có lý do nào để phản bác ta."
Đinh Tẩm nhìn Lục An, vẻ mặt đầy nghi ngờ.
"Sao vậy?" Lục An hỏi.
"Ngươi rất giỏi nói dối." Đinh Tẩm nói: "Ta thậm chí không biết ngươi bây giờ có phải là đang nói dối ta hay không. Ta vốn dĩ cho rằng ngươi là người rất đ��n giản, rất dễ bị nhìn thấu, bây giờ phát hiện một chút cũng không thể nhìn thấu được ngươi."
Lục An trong lòng hơi siết chặt, nhưng lại cười nhạt nói: "Ta ở Tinh Hà hành tẩu nhiều năm như vậy, cũng đã luyện ra được bản lĩnh này. Ngươi lại không phải người Tinh Hà, hà tất phải nói dối ngươi?"
"..."
Đinh Tẩm nhìn Lục An, trong đầu lần nữa nổi lên một vài ý nghĩ.
Tuyển tập độc quyền này được chuyển ngữ và đăng tải tại truyen.free.