Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4956: Lại đi Trường Lạc Tinh

Đêm khuya, hai người quay về chỗ ở tại Băng Cung.

Mặc dù không ảnh hưởng đến họ, nhưng nơi này quả thật có chút lạnh lẽo, đến cả lời nói cũng mang theo hơi lạnh.

Cung điện rất lớn, đừng nói hai người, dù là mười người cũng có thể dễ dàng sinh sống.

Phòng ốc rất nhiều, Cao Dương vừa về liền cất lời: "Nghỉ ngơi đi, ngày mai còn phải tiếp tục công việc."

"Thật không ngờ ngươi lại là người như vậy." Đinh Thấm đột nhiên nói.

Cao Dương khẽ giật mình, quay đầu nhìn về phía Đinh Thấm.

Chỉ thấy vẻ mặt Đinh Thấm có chút âm trầm, Cao Dương không hiểu, hỏi: "Ta làm sao vậy?"

"Ban đầu ta còn tưởng ngươi là người trọng tình cảm, không ngờ ngươi lại giả dối đến thế, thấy người nói tiếng người, thấy quỷ nói tiếng quỷ." Đinh Thấm nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Cao Dương, càng tức giận nói: "Hai người kia vừa nhìn đã biết là loại tham lam, bỉ ổi, ngươi vậy mà còn trò chuyện ăn ý với bọn họ đến thế! Còn uống rượu với bọn họ lâu như vậy! Bọn họ còn sỉ nhục Linh tộc, ngươi chẳng những không phản bác, không ngăn cản, vậy mà còn hùa theo trêu ghẹo sỉ nhục, ta thật sự đã nhìn lầm ngươi rồi!"

"..."

Cao Dương càng thêm kinh ngạc nhìn Đinh Thấm, sau đó lông mày khẽ nhíu, nói: "Bằng không thì sao, Đinh cô nương cho rằng ta nên làm gì đây?"

"Đinh cô nương", mà không phải "Thấm muội", lập tức xa lạ hơn rất nhiều.

Đ��ơng nhiên, xa lạ không chỉ là cách xưng hô, mà còn là ngữ khí.

"Ngươi..." Đinh Thấm nhất thời nghẹn lời, nàng cũng biết không thể nào lật mặt ngay lập tức, cắn răng nói: "Ngươi hoàn toàn có thể không tham gia!"

"Ta đúng là đã tham gia, nhưng nếu như ta không tham gia, bọn họ sẽ tiếp tục trò chuyện lâu hơn. Ta tham gia vào, pha trò đôi ba câu, liền ngay lập tức chuyển chủ đề, dẫn dắt bọn họ sang chuyện khác, chuyện này cũng là lỗi sao?" Giọng nói của Cao Dương rất bình tĩnh.

"Vậy ngươi còn uống rượu với bọn họ, còn uống nhiều như vậy?" Đinh Thấm không chịu buông tha, "Ngươi xem ngươi cả người nồng nặc mùi rượu, cái dáng vẻ ăn ý, tâng bốc lẫn nhau kia, nhìn thôi đã khiến người ta buồn nôn!"

"..."

Sau khi Đinh Thấm mắng xong, Cao Dương không nói gì, chỉ là yên lặng nhìn Đinh Thấm.

Đinh Thấm mặt đỏ tai đỏ, xem ra quả thật đã nhịn rất lâu, thậm chí suốt cả bữa ăn đều phải nhẫn nhịn.

Sau vài hơi thở, Cao Dương cuối cùng không nói thêm lời nào. Hắn chỉ đi đến một bên lấy một thùng nước lớn, rồi đi thẳng về phòng mình.

"Ngươi đi làm gì?" Đinh Thấm lập tức lớn tiếng hỏi.

"Rửa sạch mùi rượu." Cao Dương nói.

Đinh Thấm cắn răng, còn muốn nói gì đó, thì Cao Dương đã đi vào trong phòng, cùng lúc đó đóng cửa lại.

Nhưng Cao Dương không đóng sầm cửa lại, vẫn rất bình thản, tự nhiên đóng cửa, thậm chí trước khi đóng cửa còn nói với Đinh Thấm: "Sáng mai gặp."

Rầm.

Cửa đóng lại, chỉ còn lại một mình Đinh Thấm trong đại sảnh.

Nhìn cánh cửa đã đóng, Đinh Thấm vẫn còn ôm nỗi tức giận, vẫn còn đầy sự phẫn nộ, rất lâu sau vẫn không rời đi, thậm chí nàng cũng không biết mình đang tức giận điều gì.

Cao Dương thật sự không ra ngoài nữa, suốt cả đêm đều không.

Ngày hôm sau, trời sáng.

Cao Dương vừa đẩy cửa bước ra, hắn đã thay y phục mới, trên người cũng không còn mùi rượu.

Vừa đẩy cửa, liền nhìn thấy Đinh Thấm đang đứng ngay trước cửa.

Cao Dương khẽ giật mình, hỏi: "Ngươi chẳng lẽ vẫn đứng đây không rời đi sao?"

Đinh Thấm đôi mắt lạnh lùng nhìn lại, nàng đương nhiên không đợi ở đây cả đêm, nhưng buổi sáng đúng là đã đợi ở đây hai khắc rồi.

Nhìn Đinh Thấm đôi mắt lạnh lùng trừng mình, Cao Dương lông mày nhíu chặt lại, nói: "Ngươi chẳng lẽ vẫn chưa nguôi giận sao?"

"..."

Đinh Thấm vẫn không nói gì.

Cao Dương có chút bất đắc dĩ, chuẩn bị đi vòng qua Đinh Thấm đi về phía trước, tìm kiếm chút đồ ăn.

Thế nhưng, ngay khi Cao Dương vừa bước đi hai bước, đột nhiên Đinh Thấm từ phía sau cất tiếng.

"Xin lỗi."

Bước chân Cao Dương ngay lập tức dừng lại, kinh ngạc, quay đầu nhìn về phía Đinh Thấm.

Đinh Thấm vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, vẫn còn dáng vẻ tức giận.

"Ngươi nói gì?" Cao Dương thậm chí còn nghi ngờ mình nghe lầm.

"Ta nói, xin! lỗi!" Đinh Thấm từng chữ từng chữ chậm rãi, nhấn mạnh nói, "Ta xin lỗi vì những lời nói tối hôm qua, ta không nên nói những lời như thế với ngươi."

"..."

Lần này, đến lượt Cao Dương chấn động.

"Là ta không hiểu chuyện, là ta mơ mộng hão huyền." Đinh Thấm nói, "Ta sau này sẽ không tái phạm thêm nữa."

"..."

Cao Dương hít một hơi thật sâu, trong lòng thật sự chấn động.

"Không sao đâu, ta cũng không thật sự giận ngươi." Cao Dương nở nụ cười, nói: "Đói không? Ta đi tìm chút đồ ăn."

Đinh Thấm suy nghĩ cả một đêm, quả thật có chút mệt mỏi và muốn ăn chút gì đó, liền gật đầu.

Cao Dương cười khẽ một tiếng, rời khỏi Băng Cung. Chẳng bao lâu đã quay về, trong tay cầm rất nhiều đồ ăn, hơn nữa không những không lạnh, mà thậm chí còn nóng hổi.

Đinh Thấm cúi đầu dùng bữa, nàng vẫn còn đang tức giận, chỉ là không biết là đang tức giận Cao Dương, hay là đang tức giận chính bản thân mình.

Buổi trưa, Chu Thông đi đến Băng Cung, hưng phấn nói với hai người: "Xong rồi! Buổi tối có thể gặp được Nhị thiếu gia! Nhị thiếu gia muốn cùng chúng ta đi uống rượu!"

"Được thôi." Cao Dương thoải mái đáp: "Đi đâu uống rượu?"

"Lần này đi đến chính là một nơi tốt!" Chu Thông vô cùng kích động và hưng phấn, nói: "Chúng ta sắp đi Trường Lạc Tinh đó!"

Lời vừa dứt, lập tức Cao Dương và Đinh Thấm đều chấn động trong lòng!

Đinh Thấm ngay lập tức quay đầu nhìn về phía Cao Dương, trong ánh mắt tràn đầy sự căng thẳng và lo lắng!

Khi gặp Văn Thăng, hắn đã nói với Đinh Thấm rằng Trường Lạc Tinh dường như đã xảy ra chuyện lớn nào đó. Mặc dù không biết xảy ra chuyện gì, nhưng các thị tộc lớn đã rút người của họ khỏi Trường Lạc Tinh. Hơn nữa sau khi đại chiến lần trước kết thúc, Bát Cổ thị tộc đã tăng cường canh gác những tinh cầu công cộng trọng yếu. Trong Trường Lạc Tinh khẳng định có cao thủ Thiên Vương cảnh ẩn mình, một khi lộ diện sẽ có khả năng bị phát hiện.

Không những vậy, điều quan trọng hơn là trong Trường Lạc Tinh chỉ có một thành phố Trường Lạc Thành, phạm vi mà các cường giả Thiên Vương cảnh cần dò xét đã thu hẹp đi rất nhiều. Chỉ một thành phố, khả năng bị phát hiện đã tăng lên rất nhiều!

"Trường Lạc Tinh à?" Cao Dương gãi gãi đầu, nói: "Có thể đổi sang nơi khác không?"

"Làm sao vậy?" Chu Thông ngẩn người hỏi.

"Không có gì, ta từng đi qua đó, chơi hơi chán rồi." Cao Dương nói: "Hay là đổi sang nơi khác đi."

Chu Thông không ngờ Cao Dương đã từng đến đó, thậm chí chơi chán rồi, ngay lập tức lộ rõ vẻ vô cùng hâm mộ trong mắt, nói: "Nhưng đây là nơi Nhị thiếu gia đã định ra, không thể làm Nhị thiếu gia mất hứng được! Hơn nữa ngươi đến đây là để làm quen với Nhị thiếu gia, đâu phải để vui chơi? Đi đâu mà chẳng giống nhau?"

"..."

Đinh Thấm lòng nóng như lửa đốt, nhưng hai người quả thật không có lý do gì để phản đối. Trong Thiên Tinh Hà, đi Trường Lạc Tinh chơi quả thật là một chuyện r���t đỗi bình thường.

Ngay khi Đinh Thấm không biết phải làm sao, Cao Dương lại cất lời nói: "Được, vậy thì ở Trường Lạc Tinh."

Lời vừa dứt, lòng Đinh Thấm liền run lên, liền âm thầm đưa tay nắm lấy vạt áo sau lưng Cao Dương để ra hiệu.

Nhưng Cao Dương đã đồng ý, Đinh Thấm cũng không còn cơ hội phản bác nữa. Chu Thông hưng phấn nói: "Vậy ta đi trước đây!"

Nhìn Chu Thông rời đi, Đinh Thấm ngay lập tức nói với Cao Dương: "Ngươi điên rồi sao? Sau đại chiến, các tinh cầu công cộng lớn đều là người của Bát Cổ thị tộc, chúng ta đi đến đó chẳng khác nào là đi tìm cái chết!"

"Vậy còn cách nào khác? Lại có thể từ chối bằng cách nào?" Cao Dương nói: "Làm công tác tình báo vốn dĩ đã có nguy hiểm, rất nhiều chuyện cũng chỉ có thể đánh cược. Chỉ cần chúng ta dám đi Trường Lạc Tinh, người của Băng Đế Tinh sẽ tuyệt đối không nghi ngờ chúng ta là Linh tộc. Rủi ro và lợi ích đều vô cùng lớn, cái hiểm này đáng để mạo hiểm."

"Tuy nhiên, ngươi vẫn không nên đi." Cao Dương nghiêm túc nói: "Ngươi là công chúa, đừng làm những chuyện nguy hiểm như vậy."

"Ngươi!" Đinh Thấm ngay lập tức tức giận.

Nhìn dáng vẻ của Đinh Thấm, Cao Dương biết nàng hiểu lầm, vội vàng giải thích: "Ta không phải đang cố ý khích bác ngươi, càng không phải là đang trêu đùa ngươi, chỉ đang nói sự thật mà thôi. Ta có chết thì cũng chẳng ai để tâm. Nhưng nếu như ngươi xảy ra chuyện, sẽ gây ra sự hỗn loạn cho Đinh thị của ngươi, thậm chí là toàn bộ Linh tộc, đến lúc đó cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa. Cái tình báo này đáng để ta mạo hiểm, nhưng không đáng để ngươi mạo hiểm, hiểu không?"

"..."

Thấy dáng vẻ của Cao Dương, Đinh Thấm cũng tin rằng hắn không phải cố ý khích bác mình. Nhưng dù là như vậy, nàng vẫn không khỏi lo lắng.

"Nhưng vẫn quá nguy hiểm!" Đinh Thấm vội vàng kêu lên.

"Không sao, ta bôn ba nhiều năm như vậy ở Thiên Tinh Hà, không phải vẫn sống tốt đến tận bây giờ sao?" Cao Dương vỗ ngực cam đoan: "Thứ duy nhất có thể làm ta bị thương là rượu, chứ kẻ địch thì không thể nào!"

"..."

Đinh Thấm muốn khuyên can, nhưng lại không biết phải nói gì.

"Ngươi cứ rời khỏi Băng Đế Tinh trước đi, đến chỗ ở của ta chờ." Cao Dương nói: "Trong vòng một ngày, nếu như ngươi vẫn không thấy ta quay về, vậy chính là ta đã gặp chuyện rồi, ngươi cũng đừng đến tìm ta nữa. Nếu ta trở về, vậy tức là không có chuyện gì, chúng ta sẽ cùng nhau quay về."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free