Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4955: Đả Thông Quan Hệ

Trong Băng Cung.

Trên bàn băng lạnh lẽo bày biện rất nhiều thức ăn, tất cả đều được đặt trong bát đĩa làm từ băng. Những món này hiển nhiên không phải sơn hào hải vị nóng sốt, mà đều là món lạnh. Rất nhiều món lấy băng tuyết làm nguyên liệu chính, được chế biến vô cùng tinh xảo, trông đẹp mắt khôn cùng, sau khi thưởng thức, còn có một hương vị độc đáo khó quên.

Chỉ có điều, loại thức ăn này, đừng nói người thường, ngay cả người tu vi dưới cấp bậc Lục giai, sau khi dùng cũng sẽ cảm thấy vô cùng thống khổ.

Sau khi thưởng thức từng món, Lục An cất lời, "Quả nhiên rất khác biệt."

"Đây cũng coi như là điểm sáng duy nhất đáng để trải nghiệm tại nơi này." Chu Thông cười khổ nói, "Nơi này thực sự quá lạnh giá, nếu không phải bên ngoài chúng ta có cừu gia truy sát, tuyệt nhiên sẽ không đặt chân đến nơi này."

"Ta cũng là vì tự bảo vệ bản thân." Lục An đáp lời, "Nhưng nơi này quả thực lạnh lẽo thấu xương."

Trong lúc trò chuyện, Lục An còn khẽ run rẩy thân mình. Đinh Thấm đứng một bên quan sát Lục An, trong lòng kinh ngạc khôn tả. Nếu không phải nàng biết rõ thực lực của Lục An, ắt hẳn đã bị lừa gạt, nào ngờ kẻ này lại tinh thông thuật lừa dối đến vậy.

"À đúng rồi, hai vị có muốn tham khảo sách tu luyện tại đây không?" Chu Thông hỏi.

"Sách ư?" Lục An lộ vẻ nghi hoặc, hỏi, "Không phải nói ngoại nhân không thể tu luyện sao?"

"Người là sống, quy tắc là chết, lẽ nào kẻ chết lại có thể quản được người sống?" Chu Thông xua tay nói. "Hơn nữa, giữa những ngoại nhân, cũng có kẻ mang linh căn thuộc tính băng. Băng Đế Thành sẽ ban cho ngoại nhân một số sách tu luyện không quá trọng yếu để chúng ta tu luyện. Nếu muốn sách tu luyện cao cấp hơn, chúng ta chỉ có thể gia nhập Băng Đế Thành."

"Thì ra là vậy."

Chu phu nhân lấy ra một quyển sách, Lục An nhận lấy và lật giở đọc.

Đinh Thấm đứng một bên, hoàn toàn không hiểu Lục An đang làm gì. Xem những sách tu luyện này có tác dụng chi? Chẳng phải những thứ này nơi nào mà chẳng có sao?

Lục An không nghĩ vậy, ngược lại vô cùng chăm chú xem sách.

Nếu Băng Đế thật sự có liên quan đến Thượng Pháp Tiên Tâm, vậy pháp môn tu luyện tại đây ắt hẳn cũng sẽ bị ảnh hưởng. Ngay cả sách tu luyện ban cho môn nhân đệ tử cũng có thể ẩn chứa điều khác biệt.

Mặc dù sẽ ẩn giấu huyền cơ tu luyện của Tiên Vực, nhưng đối với Lục An, người đã tu luyện rất nhiều tiên thuật và đã lĩnh ngộ thấu đáo 《Thượng Pháp Tiên Thuật》, điều này tuyệt đối không thể nào lọt khỏi ánh mắt dò xét của hắn.

Đáng tiếc, quyển sách này lại khiến Lục An thất vọng.

Đối với Lục An ở thời điểm hiện tại, loại sách tu luyện này chỉ cần xem qua là biết cách tu luyện, hơn nữa còn có thể đảm bảo thành công mỹ mãn. Trong sách này cũng không có bất kỳ thứ gì liên quan đến tiên khí, đương nhiên điều này cũng không thể kết luận rằng tất cả sách đều không có.

"Chu huynh có sách tu luyện của đệ tử nội môn không?" Lục An hỏi.

"Nội môn ư? Không có." Chu Thông hơi kinh ngạc, hỏi, "Cao huynh muốn cái này làm gì?"

"Không có gì, chỉ là cảm thấy quyển sách này có chút thú vị, muốn tìm hiểu thêm." Lục An bình thản nói. "Ta nghe nói ở đây còn phải chấp hành nhiệm vụ, chẳng hay là những nhiệm vụ gì, hai vị đã từng chấp hành qua chưa?"

"Đương nhiên đã chấp hành qua." Chu Thông gật đầu. "Nhưng cũng không có gì đáng nói, cũng giống như các thế lực thương hội bên ngoài, đều là những nhiệm vụ thường nhật. Hơn nữa chúng ta lại không phải đệ tử nội môn, không thể tiếp cận những tin tức cơ mật, phần lớn cũng chỉ có thể làm những công việc chân tay vặt vãnh."

"Đúng vậy." Chu phu nhân cũng tiếp lời. "Hai vị cũng đều biết, hiện tại toàn bộ Tinh Hà đã loạn lạc khắp nơi. Trong thời chiến, quy tắc gì cũng sớm đã không còn giá trị. Phàm nhân một khi không biết cái chết sẽ đến lúc nào, tất sẽ dẫn đến bạo loạn khắp nơi, giết chóc cướp bóc, vô ác bất tác. Băng Đế Tinh khi đi thu mua vật liệu bên ngoài, cần phải tăng cường thêm nhân thủ bảo hộ, chúng ta cơ bản cũng là những người gánh vác công việc nặng nhọc này. Tất cả những điều này đều phải trách Tử tộc, đều do chúng nó gây họa!"

...

Lục An trong lòng chợt thắt lại, lập tức quay đầu nhìn về phía Đinh Thấm.

Quả nhiên, chỉ thấy ánh mắt Đinh Thấm chợt thay đổi, tay dưới bàn đã nắm chặt thành quyền.

Linh tộc, ghét nhất là bị người khác gọi là 'Tử tộc'.

"Khụ khụ." Lục An khẽ ho hai tiếng, thu hút sự chú ý của hai người kia về phía mình, nói, "Vậy không biết hai vị có biết người sắp xếp nhiệm vụ không? Hai chúng ta sẽ tặng chút tiền tài để hắn không phân phó nhiệm vụ cho chúng ta. Chúng ta chỉ muốn an ổn ở lại nơi này, không muốn đi đâu cả."

Lời vừa nói ra, lập tức trong mắt Chu Thông ánh mắt lóe lên vẻ tinh ranh!

"Cao huynh thông minh, hai chúng ta quả là anh hùng sở kiến lược đồng!" Chu Thông nói. "Không giấu gì ngươi, ta làm vài lần nhiệm vụ xong liền dâng vài lần tiền hối lộ, hiện tại căn bản không cần chấp hành bất cứ nhiệm vụ nào, ta muốn đi đâu thì đi, không ai quản."

"Ồ vậy sao?" Lục An khẽ cười một tiếng, lấy ra một số tài vật đặt lên bàn, nói, "Vậy thì xin Chu huynh giúp ta dẫn tiến một phen."

Nhìn thấy tài vật trên bàn, Chu Thông ánh mắt chợt sáng rực, một tay đè chặt số tài vật, rồi nói, "Yên tâm, tuyệt đối không thành vấn đề!"

Rất nhanh, Lục An và Đinh Thấm liền cùng Chu Thông rời khỏi cung điện, đi lại trong thành trì.

"Ngươi tại sao không giết hắn?" Đinh Thấm thần thức truyền âm, hằm hằm nói. "Lại còn cho loại người này tiền?"

Lục An quay đầu liếc nhìn Đinh Thấm một cái, nói, "Chúng ta đang làm việc trên địa bàn của kẻ địch, kẻ địch mắng chửi chúng ta chẳng phải điều hết sức bình thường sao? Nếu cứ nghe một tiếng 'Tử tộc' liền phải ra tay sát phạt, thì đừng làm công việc tình báo nữa. Ta bây giờ sẽ giúp ngươi giết người, sau đó chúng ta trở về rồi không cần bước chân ra ngoài nữa."

...

Đinh Thấm nghe xong lông mày càng nhíu chặt hơn, nhưng qua một lúc, nàng lại hít sâu một hơi, dần dần thả lỏng.

"Đợi làm xong nhiệm vụ lần này, ta nhất định phải tự tay giết chết kẻ này!"

Nghe những lời hằm hằm như vậy của Đinh Thấm, Lục An cũng không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

Rất nhanh, Chu Thông liền dẫn Lục An đi tìm người sắp xếp nhiệm vụ. Lục An vẫn như cũ lấy ra tiền tài để hối lộ, hơn nữa ra tay càng thêm hào phóng bất phàm, khiến ánh mắt cả hai người đều sáng rực, lập tức nhận ra kẻ này không phải người thường.

Mấy người ngồi quây quần trò chuyện một lát, hai người liền lấy cớ tỏ ra vô cùng hứng thú với thân thế của Lục An. Lục An sớm đã nghĩ kỹ những lời cần nói, đáp rằng tổ tiên mình có tu vi Thiên Vương Cảnh, nên gia cảnh hiển hách, phú quý. Sau đó gia đạo sa sút, nhưng ít ra không thiếu thốn tiền tài. Hiện tại trong nhà chỉ còn hắn và muội muội hai người, thực lực còn thấp kém, không nơi nương tựa, cho nên mới tìm đến Băng Đế Tinh.

Đinh Thấm đứng một bên, nhìn Cao Dương ăn nói lung tung, không những không khinh bỉ, ngược lại vô cùng chấn động. Bởi vì thủ đoạn nói dối của Cao Dương quá đỗi tự nhiên, căn bản không nhìn ra bất kỳ sơ hở nào. Cho dù nàng biết tất cả đều là giả, nhưng vẫn bị Lục An thuyết phục, thậm chí trong lòng còn ngầm công nhận những lời Lục An nói.

Kẻ này, nói dối không khỏi quá đỗi tự nhiên rồi.

Ngay lúc này, Đinh Thấm nội tâm chợt run lên.

Nàng đột nhiên nghĩ đến lúc mới bắt đầu quen biết Cao Dương, mình từng hoài nghi hắn chính là Lục An lúc đó. Lục An từng có thể lừa gạt mình, còn có thể lừa gạt rất nhiều người, chẳng phải cũng rất giỏi nói dối sao?

Năng lực nói dối của Lục An, so với năng lực nói dối của Cao Dương trước mắt, ai hơn ai?

Đinh Thấm hít sâu một hơi, lông mày nàng nhíu chặt.

Nàng nhìn Cao Dương tiếp tục trò chuyện với hai người, nhưng rất rõ ràng, hai người trước mắt đều tỏ ra hứng thú với tài vật mà Cao Dương biểu lộ. Tuy nhiên Cao Dương không nói cụ thể có bao nhiêu tiền tài, nhưng bất kỳ ai cũng sẽ biết những thứ mà cường giả Thiên Vương Cảnh để lại, ắt hẳn cũng đều có giá trị tương đương cấp bậc Thiên Vương Cảnh. Bọn họ đều muốn vớt vát được lợi ích từ Cao Dương, chỉ là còn chưa nghĩ ra được biện pháp cụ thể.

"Đáng tiếc, cho dù ngươi không sắp xếp nhiệm vụ cho ta, ta ở đây cũng chỉ có thể coi là ngoại nhân." Cao Dương có phần bất đắc dĩ mà nói. "Nếu có thể quen biết được một vài quyền quý của Băng Đế Tinh thì tốt rồi, ví dụ như con cái của Băng Đế. Nếu có thể xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với bọn họ, liền có thể an ổn mà sinh sống tại Băng Đế Tinh."

Người nói vô tâm người nghe hữu ý, người sắp xếp nhiệm vụ kia lập tức ánh mắt sáng rực, và nói ngay, "Ta có thể dẫn tiến cho ngươi mà! Ta vừa vặn quen biết nhị thiếu gia của Băng Đế, bình thường quan hệ của ta với y rất tốt, có muốn ta giới thiệu cho ngươi làm quen không?"

Cao Dương ánh mắt lập tức sáng lên, nói, "Tuyệt vời quá! Vậy thì đa tạ ngươi!"

"Khách sáo làm gì, đều là bằng hữu cả!" Người kia nói. "Bất quá... Nhị thiếu gia vốn ham chơi, nếu không có đồ vật chơi vui thì căn bản không thể mời được. Mà đồ vật chơi vui bình thường đều vô cùng đắt đỏ, cho nên... Huynh đệ ta có chút lo lắng khi giúp đỡ việc này, e là tiền tài không đủ."

"Ồ, là chuyện này sao!" Cao Dương lập tức nói. "Ta muốn quen biết nhị thiếu gia, làm sao có thể để ngươi phải hao tốn tiền bạc được chứ? Số tiền này ngươi cứ cầm trước đi, không đủ thì cứ nói với ta."

Trong lúc nói chuyện, Cao Dương đã lấy ra một khoản tiền tài khổng lồ đặt lên bàn.

Hai người thấy vậy, lập tức ánh mắt sáng rực!

Quả nhiên ra tay hào phóng bất phàm, quả nhiên là một kẻ có tiền!

"Cao huynh đệ đây, ta quyết định kết giao bằng hữu!" Người kia vội vàng thu gom tiền tài lại, vỗ ngực cam đoan lớn tiếng nói, "Ngươi yên tâm, chuyện này cứ giao phó cho ta! Ngày mai! Nhiều nhất là đến ngày mai, ta nhất định có thể để chúng ta cùng nhị thiếu gia uống rượu mừng!"

"Được." Cao Dương vỗ vỗ vai người kia, cười nói, "Cứ trông cậy cả vào ngươi vậy."

Thiên thu dịch thuật, duy nhất nơi này mới được phép truyền tải nội dung đến từ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free