(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4947: Chân tướng năm đó
Tiên Tinh, địa phận Lý thị.
Bên ngoài khu vực truyền tống, một bóng người chợt xuất hiện.
Các tộc nhân Lý thị đang canh gác tại đó ngẩn người, lập tức nhìn chăm chú vào người vừa đến. Hắn nhận ra người này lại đội mũ che mặt, liền trở nên hết sức cảnh giác!
“Người đến là ai?” Một tộc nhân Lý thị lập tức bước tới, quát lớn, “Mau báo tên ra!”
Tộc nhân này mới chỉ ở Thiên Nhân cảnh, so với Lý Bạc Ân đội mũ che mặt, thì kém xa một trời một vực.
Người đến đương nhiên là Lý Bạc Ân.
Sau một ngàn bốn trăm năm, lại một lần nữa đứng tại nơi này, trong lòng hắn làm sao có thể không gợn sóng?
Dù phần lớn thời gian đều trải qua trên Thiên Thần Sơn, trái lại ba mươi lăm năm ở Lý thị, trong đời hắn lại ngắn ngủi biết bao, tựa như bạch câu quá khích. Dẫu vậy, ba mươi lăm năm này lại là khoảng thời gian khắc sâu nhất trong ký ức hắn, là khởi đầu cuộc đời hắn, là khoảng thời gian thay đổi vận mệnh.
Lý Bạc Ân nhìn tộc nhân hoàn toàn xa lạ này, nói, “Thông báo thị chủ các ngươi, cứ nói ta muốn gặp ông ấy.”
“Ngươi là ai? Thị chủ là người ngươi muốn gặp là gặp sao?” Tộc nhân Lý thị lập tức quát, “Còn không mau báo tên? Nếu không…”
Lời còn chưa nói xong, một luồng lực lượng kinh khủng trong nháy mắt bao trùm toàn thân tộc nhân Lý thị này, lập tức phong tỏa tất cả lực lượng trong cơ thể hắn, khiến hắn không thể nhúc nhích!
Nhưng luồng lực lượng này rất nhanh biến mất, cũng không gây thương tổn cho hắn! Dù vậy, nó cũng khiến người này hoàn toàn chấn động, hít sâu một hơi!
Thứ nhất, có thể khiến hắn không có chút năng lực phản kháng nào, chắc chắn là cường giả Thiên Vương cảnh!
Thứ hai, lực lượng vừa rồi tuy mạnh đến mức khó lường, nhưng có một điểm hắn có thể tuyệt đối khẳng định, chính là lực lượng này là Vô Sinh Thần Phong!
Không sai, chính là Vô Sinh Thần Phong của thị tộc mình!
“Đừng làm lớn chuyện,” Lý Bạc Ân nói, “Chỉ cần thông báo riêng thị chủ, ta muốn gặp ông ấy.”
“Ực!”
Tộc nhân Lý thị này nuốt nước bọt ực một tiếng, vội vàng nói, “Ngươi… ngươi… ngươi chờ một lát, ta đi ngay đây!”
Nói xong, người này vội vàng chạy vào bên trong thị tộc!
Lúc này, Lý Bắc Phong còn đang ở trong khách đường. Phó Vũ vừa rời đi không lâu, hắn vẫn đang xem tư liệu về Lý Trọng Nghĩa. Nếu Lý Bạc Ân này thật sự là tộc nhân Lý thị, thì chuyện này thật sự quá trọng đại. Hắn không biết Thiên Thần có biết những chuyện Lý Bạc Ân này đã làm hay không. Nếu Thiên Thần không biết, vạn nhất liên lụy trách tội lên Lý thị, vậy thì thật sự là tai họa bất ngờ.
Cho nên, dù thế nào đi nữa hắn cũng phải điều tra rõ ràng chuyện này.
Đúng lúc này, tộc nhân Lý thị kia lao đến bên ngoài cửa khách đường. Lý Bắc Phong quay đầu nhìn, thấy dáng vẻ tộc nhân này hoảng loạn như vậy, lông mày hắn nhíu chặt lại.
Người này tính tình ổn trọng, nếu không phải xảy ra chuyện gì, sẽ không thất thố như vậy.
“Có chuyện gì vậy?” Lý Bắc Phong hỏi.
“Thị… Thị chủ!” Người này vội vàng hít một hơi thật sâu, nói, “Bên ngoài cửa có một người đến, mở miệng nói muốn gặp ngài! Còn nói đừng làm lớn chuyện, hơn nữa… hắn là một Thiên Vương cảnh sở hữu Vô Sinh Thần Phong!”
“Cái gì?”
Lý Bắc Phong lập tức ánh mắt trở nên sắc bén, đứng phắt dậy, bóng người hắn trong nháy mắt biến mất khỏi khách đường.
Tộc nhân Lý thị này thấy vậy, vội vàng quay đầu chạy ngược trở ra!
Bên ngoài trận pháp địa phận Lý thị.
Lý Bạc Ân cảm nhận được một luồng khí tức xuất hiện, hắn vốn đang nhìn xung quanh liền quay đầu nhìn về phía trước.
Lập tức, một bóng người xuất hiện trước mặt hắn.
Đương nhiên là Lý Bắc Phong, Lý thị chi chủ!
Lý Bạc Ân đương nhiên đã gặp Lý Bắc Phong, chỉ là trên Thiên Thần Sơn. Mà Lý Bắc Phong trước ngày hôm nay chưa từng gặp Lý Bạc Ân, nhưng vừa rồi, có người đã tìm được Tàng Thần Thạch liên quan đến Lý Bạc Ân, hắn vừa mới xem qua.
Mặc dù đã cách một ngàn bốn trăm năm, nhưng vẫn là khuôn mặt ấy.
“Ngươi chính là Lý Bạc Ân?” Lý Bắc Phong ánh mắt nghiêm nghị nói, “Hay là nên gọi ngươi là Lý Trọng Nghĩa?”
Lý Bạc Ân nghe vậy, trong lòng chấn động.
“Không ngờ rằng, Lý thị chủ cũng đã biết quá khứ của ta rồi.” Lý Bạc Ân nói.
Đối phương thừa nhận, khiến ánh mắt Lý Bắc Phong càng thêm sắc bén.
“Ta vừa định điều tra ngươi thì ngươi đã trở về,” Lý Bắc Phong nói, “Chuyện này cũng thật sự kỳ lạ.”
“Không có gì kỳ lạ, là Phó Thiếu chủ lên Thiên Thần Sơn, cùng sư phụ ta bắt ta ra,” Lý Bạc Ân nói, “Sư phụ vô cùng phẫn nộ, giao toàn quyền điều tra chuyện này cho Phó Thiếu chủ. Phó Thiếu chủ bảo ta đến đây trước, để gặp Lý thị chủ.”
“…”
Lý Bắc Phong trong lòng nặng trĩu, không ngờ đối phương thật sự là người của Thiên Thần Sơn!
Mặc dù đối phương họ Lý, mặc dù trong cơ thể đối phương sở hữu Vô Sinh Thần Phong, nhưng lại hoàn toàn không thuộc quyền quản lý của Lý thị, Lý thị lại càng không có tư cách động đến người của Thiên Thần Sơn.
Đúng lúc này, không gian lại một lần nữa xuất hiện ba động, hai bóng người xuất hiện.
Lục An, Phó Vũ.
Sở dĩ Phó Vũ không cùng Lý Bạc Ân đến, chính là bởi vì muốn đưa Lục An đi cùng.
Nhìn thấy Lục An, Lý Bạc Ân trong lòng chấn động, chắp tay cung kính nói, “Phó Thiếu chủ.”
Tiếp đó, Lý Bạc Ân nhìn về phía Lục An, khách khí nói, “Lục công tử.”
Không cần vợ mình nói, Lục An liền biết người này là Lý Bạc Ân.
“Đứng bên ngoài làm gì?” Phó Vũ nói, “Vào trong nói chuyện.”
Lý Bắc Phong gật đầu, nói, “Đi theo ta.”
Bốn người tiến vào trận pháp, sau khi lặng lẽ vượt qua, lại một lần nữa đến khách đường.
Lý Bắc Phong đương nhiên ngồi xuống, Phó Vũ và Lục An cũng ngồi xuống, chỉ còn Lý Bạc Ân không ngồi.
“Không cần câu nệ như vậy,” Phó Vũ nói, “Ngồi đi.”
Lý Bạc Ân gật đầu, rồi ngồi xuống.
Một bên, Lý Bắc Phong kinh ngạc trước cảnh tượng này, không ngờ Lý Bạc Ân vậy mà lại nghe lời Phó Vũ đến vậy.
Lý Bạc Ân đương nhiên biết Lý Bắc Phong trong lòng nghi hoặc, nói, “Thiên Thần ra lệnh ta phải toàn lực phối hợp Phó Thiếu chủ điều tra, gặp Phó Thiếu chủ như gặp Thiên Thần.”
Lý Bắc Phong nghe xong, trong lòng càng thêm chấn động, quay đầu nhìn về phía Phó Vũ!
Thái độ vô lễ của Phó Vũ đối với Thiên Thần, mọi người đều biết. Thiên Thần không những không trách tội, trái lại còn trao cho nàng quyền lực lớn đến vậy sao?
“Nói đi.” Phó Vũ không để ý đến những điều đó, nói, “Ngươi cùng Hà Viên Viên quen biết ra sao, làm sao thành tình nhân, và vì sao chia tay. Ta muốn câu trả lời rõ ràng, không muốn hỏi lần thứ hai.”
“Ta hiểu.” Lý Bạc Ân hít một hơi thật sâu, sống hơn ngàn năm, hắn đương nhiên biết nên giải thích tình hình như thế nào, “Ta cùng Hà Viên Viên quen biết tại Trường Lạc Tinh. Hai trăm năm trước, ta thường xuyên đến Trường Lạc Tinh du ngoạn. Nàng mỹ mạo kinh người, bị người ta trêu ghẹo trong Vĩnh An Lâu, ta ra mặt giúp đỡ, cũng biết nàng là người Linh tộc. Chỉ là nàng thật sự quá đẹp, hơn nữa… ta có quan hệ với vô số nữ nhân, nhưng lại chưa từng có nữ nhân Linh tộc. Ta muốn nếm thử tư vị nữ nhân Linh tộc, liền không giết nàng, mà là theo đuổi nàng.”
“…”
Nghe được những lời này, ba người đều có chút ngoài ý muốn.
Vô số nữ nhân?
Nếm thử tư vị nữ nhân Linh tộc là gì?
Những lời này, lại hoàn toàn khác biệt so với Lý Trọng Nghĩa được miêu tả trong tư liệu của Lý thị!
Lý Trọng Nghĩa, tuyệt đối xứng đáng với hai chữ “Trọng Nghĩa”. Mặc dù chỉ có tư liệu ba mươi lăm năm, nhưng vẫn luôn làm việc cho thị tộc, có thể dùng “hết lòng hết sức” để hình dung. Còn về chuyện nam nữ, năm đó Lý Trọng Nghĩa có thể vì người yêu mà từ chối lời mời của Thiên Thần Sơn, đủ để nói rõ hắn trọng tình trọng nghĩa đến nhường nào. Hơn nữa, căn cứ vào ghi chép, lúc đó có không ít nữ nhân đều thích Lý Trọng Nghĩa, cho dù có người địa vị cao hơn người yêu hắn, càng thêm ưu tú, nhưng Lý Trọng Nghĩa chưa từng dao động, toàn tâm toàn ý đối đãi với người yêu!
Thế nhưng, lời của Lý Bạc Ân lại nhẹ nhàng như vậy, còn nói từng có quan hệ với vô số nữ nhân. Mặc dù không dám nói là đùa bỡn người khác, hay hai bên tình nguyện đùa giỡn lẫn nhau, nhưng những điều này đều hoàn toàn khác biệt so với người trong tư liệu.
“Nhưng sau này, ta đã nảy sinh tình cảm với nàng.” Lý Bạc Ân tiếp tục nói, “Ta lúc đầu cho rằng nàng là một nữ nhân phóng đãng, giống như những nữ tử Linh tộc khác, không đáng trân quý. Nhưng sau này ta mới phát hiện, nàng không phải là nữ nhân như vậy. Mặc dù nàng không giống nữ tử Thiên Tinh Hà chúng ta hiểu lễ tiết, nhưng cũng là nữ nhân giữ mình trong sạch. Ta phát hiện chính ta thích nàng, nàng cũng thích ta. Cho nên… bởi vì tình cảm chúng ta đều dần dần mất đi lý trí, thậm chí cố ý quên đi mình thuộc về những tinh hà khác nhau, muốn ở bên nhau, trọn đời bên nhau.”
“Sau đó thì sao?” Phó Vũ hỏi.
“Sau đó… nàng có thai.” Lý Bạc Ân hít sâu một hơi, “Năm thứ chín chúng ta ở bên nhau, nàng có thai.”
“Cái gì?!” Lý Bắc Phong chấn động, cả giận nói, “Ngươi điên rồi sao?!”
Lý Bạc Ân nhìn về phía Lý Bắc Phong, không nói nhiều, tiếp tục nói, “Có lẽ các ngươi cũng biết, cho dù cùng sở hữu thuộc tính cực hạn, đứa trẻ sinh ra cũng không có kết cục tốt đẹp. Lúc đó ta khuyên nàng đừng giữ lại đứa trẻ này, chuyện đã định không có kết quả, đừng để đứa trẻ đến thế gian chịu tội.”
“Nhưng nàng không đồng ý, nói người của hai tinh hà có thể có thai vốn là chuyện cực kỳ khó có được, đứa trẻ là món quà vận mệnh ban cho chúng ta, nhất định phải sinh ra. Ta nói không lại nàng, càng không đành lòng làm nàng tổn thương, cũng chỉ có thể chiều theo tính tình của nàng, nhìn nàng bụng mang thai ngày càng rõ ràng, cuối cùng sinh hạ đứa trẻ.”
Đối với chuyện này, Lục An và Phó Vũ đương nhiên không ngoài ý muốn, bởi vì họ đã biết chuyện này, mặc dù chỉ là Phó Vũ suy đoán. Mà Lý Bạc Ân có thể chủ động nói ra đứa trẻ, chứng tỏ quả thật không có gì giấu giếm.
“Sau đó thì sao?” Phó Vũ hỏi, “Đứa trẻ thế nào rồi?”
“Đứa trẻ lúc đầu vẫn tốt, nhưng ngay tháng đầu tiên nàng vừa sinh con, Thiên Thần hạ lệnh, bảo tất cả mọi người trong viện chúng ta bế quan tĩnh tu. Thiên Thần sẽ tự mình chỉ đạo chúng ta tu luyện, thời hạn mười năm.”
Mười năm?!
Lời vừa nói ra, lập tức Lục An trong lòng giật mình!
Mặc dù trong tuổi thọ của Thiên Vương cảnh, mười năm không đáng kể gì. Nhưng đối với một cặp vợ chồng vừa sinh con mà nói, mười năm quả thật là khoảng thời gian gian nan nhất, trọng yếu nhất!
Bản dịch tinh tuyển này được phát hành độc quyền tại truyen.free.