(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4946: Tại Chỗ Thừa Nhận
Phó Vũ nhìn Lý Bạc Ân đang quỳ gối dưới đất, xem ra đúng là hắn rồi. Trừ phi được Thiên Thần cho phép, nếu không Lý Bạc Ân tuyệt đối không thể nói dối trước mặt ngài. Còn về Thiên Thần, hẳn cũng không có lý do gì để người này đóng kịch, chỉ nhằm lừa gạt mình. Chuyện này quả thật do Lý Bạc Ân đang quỳ gối dưới đất gây ra, thậm chí Thiên Thần còn không hề hay biết. Cũng chính vì không hay biết gì, Thiên Thần mới thực sự nổi giận.
Ngài không ngờ, lại có kẻ dám làm ra chuyện tày đình như vậy ngay dưới mắt mình! Nhìn Lý Bạc Ân, sát ý hiện lên trong mắt Thiên Thần. Giết một Thiên Vương, đối với ngài mà nói chẳng tốn chút sức lực. Nhưng nhất định phải biết rõ ràng rốt cuộc kẻ này đã làm gì, ngài lập tức mở miệng, quát: "Cao Xán!"
Lập tức, một bóng người xuất hiện trong đình viện!
"Sư phụ!" Cao Xán cung kính nói, hoàn toàn không hiểu vì sao Thiên Thần lại đột nhiên tức giận đến vậy, ngữ khí phẫn nộ đến thế!
"Ngươi làm việc kiểu gì vậy?" Thiên Thần nói, "Có kẻ tư thông với Linh tộc, mà ngươi lại không hay biết?"
Cao Xán nghe vậy, lập tức nhìn Lý Bạc Ân đang quỳ gối dưới đất, trợn trừng hai mắt hít sâu một hơi, rồi cũng lập tức quỳ xuống! Hắn phụ trách thẩm tra tất cả hành động xuất hành của đệ tử Thiên Thần Sơn, một khi xảy ra chuyện quả thật trước hết phải truy cứu trách nhiệm của hắn!
"S�� phụ!" Cao Xán vội vàng nói, "Đệ tử thất trách, xin sư phụ trách phạt!"
"Đương nhiên phải phạt ngươi!" Thiên Thần cả giận nói, "Nhưng trước tiên hãy làm rõ những việc hắn đã làm!"
"Vâng, sư phụ!"
"Khoan đã!"
Cao Xán sững sờ, vội vàng quay đầu nhìn Phó Vũ. Chỉ thấy Phó Vũ ngẩng đầu nhìn Thiên Thần, nói: "Mặc dù Lý Bạc Ân là đệ tử của ngài, nhưng chuyện này do ta phát hiện. Chi bằng trước tiên giao cho ta thẩm vấn, ngài thấy sao?"
Thiên Thần nhìn Phó Vũ, đôi mắt hỗn độn đối diện với tinh mâu của nàng. Cao Xán và Lý Bạc Ân đang quỳ gối dưới đất căn bản không dám mở miệng, Phó Vũ dám ra điều kiện với Thiên Thần, nhưng bọn họ tuyệt đối không có gan đó. Bọn họ chỉ có thể nghe lệnh Thiên Thần, sư phụ bảo làm thế nào thì làm thế đó.
Sau hai hơi thở, Thiên Thần mở miệng.
"Được." Thiên Thần quay mắt nhìn Lý Bạc Ân đang quỳ gối dưới đất, nói: "Từ giờ trở đi, ngươi phải phối hợp tất cả các cuộc điều tra của Phó Vũ. Gặp nàng như gặp ta, hiểu chưa?"
Cao Xán và Lý Bạc Ân lập tức chấn động kịch liệt! Câu "phối hợp tất cả điều tra của Phó Vũ" này tuy kinh ngạc, nhưng vẫn có thể chấp nhận được. Nhưng câu "gặp nàng như gặp ta" này, thì hoàn toàn vượt quá dự liệu của hai người họ!
Thiên Thần là người thế nào? Thiên Thần Cảnh là cảnh giới gì? Cao Xán đã đi theo Thiên Thần mấy ngàn năm, nhưng trong khoảng thời gian dài như vậy, hắn chưa từng thấy sư phụ đặt bất kỳ ai vào vị trí bình đẳng ngang hàng với mình! Huống chi là nói ra những lời như vậy! Nhưng bọn họ căn bản không dám có chút nghi ngờ nào đối với mệnh lệnh của Thiên Thần, hai người chỉ có thể đồng thời lĩnh mệnh, lớn tiếng nói: "Vâng, sư phụ!"
Thiên Thần hít sâu một hơi, lần nữa nhìn về phía Phó Vũ, nói: "Kết quả điều tra đưa cho ta một bản."
"Được." Phó Vũ đáp.
"Còn một chuyện nữa đâu?" Thiên Thần hỏi, "Ngươi không phải nói là hai chuyện sao?"
Phó Vũ không trực tiếp trả lời, mà nhìn về phía Cao Xán và Lý Bạc Ân, nói: "Các ngươi ra ngoài."
"..."
Cao Xán và Lý Bạc Ân đều mờ mịt, vội vàng nhìn về phía Thiên Thần. Tuy nói 'gặp nàng như gặp ta', nhưng đây chỉ là để phối hợp điều tra, bây giờ lại không phải điều tra, Phó Vũ có tư cách ra lệnh cho bọn họ sao?
Tuy nhiên, Thiên Thần căn bản không hề trách tội Phó Vũ, ngược lại còn giơ tay ra hiệu với hai người. Hai người vội vàng đứng dậy, cúi người chào rồi nói: "Đệ tử cáo lui!" Hai người cung kính rời đi, đình viện rộng lớn trên đỉnh núi chỉ còn lại Thiên Thần và Phó Vũ.
"Nói đi." Thiên Thần nói, "Là chuyện gì?"
"Thượng Pháp Tiên Tâm." Phó Vũ không hề do dự, trực tiếp nói: "Ta tra được, Lục Đại thị tộc đang tìm kiếm Thượng Pháp Tiên Tâm. Nó rất quan trọng, ta không muốn giao cho Linh tộc. Không biết ngài có biết nó ở đâu, hay có manh mối nào về nó không?"
Nghe được chuyện thứ hai Phó Vũ nói, ánh mắt Thiên Thần lại một lần nữa thay đổi. Khác với vừa rồi, Thiên Thần nhanh chóng thoát khỏi sự tức giận, dường như chưa từng nổi giận. Ngài tự nhiên bình thản nhìn Phó Vũ, nói: "Xem ra, Tiên Chủ đã nói cho các ngươi bí mật của Thượng Pháp Tiên Tâm."
"Cũng không có gì, chỉ biết là Thượng Pháp Tiên Tâm có tư tưởng." Phó Vũ nói: "Binh khí của Tiên Chủ, chắc chắn biết rất nhiều chuyện."
"Đây không phải là vấn đề nhiều hay ít." Thiên Thần nói.
Đôi mắt Phó Vũ tinh quang lóe lên, hỏi: "Vậy là vấn đề gì?"
Thiên Thần không trực tiếp trả lời, chỉ nói: "Ta cứ nghĩ Linh tộc sẽ ra tay muộn hơn, không ngờ bọn họ lại vội vàng đến vậy, điều này thật sự khiến ta bất ngờ."
Dừng một chút, Thiên Thần nhìn Phó Vũ, nghiêm túc nói: "Ta biết ngươi đoán Thượng Pháp Tiên Tâm đang ở trong tay ta, ta nói rõ cho ngươi biết, nó không ở chỗ ta. Nếu ở chỗ ta, Linh tộc cần gì phải tốn công tốn sức đi tìm, chẳng phải là uổng phí công sức sao?"
Phó Vũ nhìn Thiên Thần, không nói gì.
"Ta có thể nói cho ngươi một manh mối." Thiên Thần nói: "Mặc dù ta cũng không biết nó ở đâu."
"Manh mối gì?" Phó Vũ hỏi.
"Thượng Pháp Tiên Tâm đã mất Thượng Pháp Tiên Trượng, không thể sống lâu." Thiên Thần nói: "Giống như thức hải thoát ly nhục thân cũng sẽ nhanh chóng sụp đổ. Thượng Pháp Tiên Tâm muốn sống sót, thì phải tìm được một thân thể kế tiếp."
"Thân thể có thể là sinh mệnh, cũng có thể là lực lượng đặc thù. Nhưng mà, thân thể có thể chịu đựng Thượng Pháp Tiên Tâm không nhiều, dù sao Thượng Pháp Tiên Tâm được coi là cường độ đỉnh cấp của Thiên Vương Cảnh."
Không nhiều? Lực lượng đặc thù?
Phó Vũ nhíu mày, nói: "Ý của ngài là, Thượng Pháp Tiên Tâm sẽ chọn Tông Tinh làm thân thể?"
"Ta không nói như vậy, đây chỉ là suy đoán của ngươi." Thiên Thần nói: "Tinh Hà to lớn như thế, Tông Tinh vô số, muốn tìm được Thượng Pháp Tiên Tâm, còn khó hơn mò kim đáy bể."
Phó Vũ không để ý, hỏi: "Cũng chỉ có manh mối này thôi sao?"
"Không ít rồi." Thiên Thần nói.
"Ngài còn có manh mối nào khác không?" Phó Vũ lại hỏi: "Ta không cần ngài nói cho ta biết."
"..."
Thiên Thần không trả lời.
"Linh tộc tìm được Thượng Pháp Tiên Tâm có lợi gì cho ngài?" Phó Vũ hỏi lại.
Nếu có người ở đây, chắc chắn sẽ bị thái độ truy hỏi liên tục của Phó Vũ làm cho vô cùng kinh ngạc.
"Đối với ta không có lợi, nhưng cũng không có hại." Thiên Thần nói: "Nhưng mà, nếu ngươi có thể tìm được nó, có lẽ đối với ngươi có lợi."
Phó Vũ khẽ nhíu mày, tinh mâu nghi hoặc nhìn Thiên Thần.
"Có lợi cho ta?" Phó Vũ hỏi: "Lợi ích gì?"
Thiên Thần không trả lời, nhắm hai mắt lại, nhàn nhạt nói: "Lời cần nói đến đây là hết."
"..."
Tinh mâu của Phó Vũ càng thêm băng lãnh, nhưng cuối cùng không nói gì, xoay người rời đi. Vừa đi ra khỏi đình viện không xa, liền nhìn thấy Cao Xán và Lý Bạc Ân đang đứng bên đường chờ đợi. Sau khi thấy Phó Vũ xuất hiện, hai người vội vàng tiến lên nghênh tiếp.
"Phó Thiếu chủ!" Cao Xán chủ động chắp tay hành lễ, thái độ này còn khách khí hơn rất nhiều so với trước kia khi gặp Phó Vũ. Cho dù trước đây mọi người đều biết Thiên Thần đối với Phó Vũ không giống bình thường, nhưng cũng chỉ coi là ngang hàng, sẽ không cung kính đến mức này.
"Ngươi thì không cần đi theo nữa." Phó Vũ nói, nhìn về phía Lý Bạc Ân: "Ngươi, trước tiên hãy đến Lý thị gặp Lý Bắc Phong, ta rất nhanh sẽ đến."
Đến Lý thị? Gặp Lý Bắc Phong?
Lý Bạc Ân trong lòng lập tức run lên, vội vàng cầu khẩn nói: "Phó Thiếu chủ, có thể không đến Lý thị được không... Ngài thẩm vấn ta ở nơi khác cũng vậy mà! Ta bảo đảm biết gì nói nấy, tuyệt đối không giấu giếm!"
Phó Vũ nghe vậy nhíu mày, nói: "Ngươi đối với Thiên Thần cũng sẽ mặc cả sao?"
"..."
Lý Bạc Ân lập tức im miệng, sắc mặt vô cùng tái nhợt, cắn răng nói: "Vâng, nghe lệnh Phó Thiếu chủ, ta đây sẽ đến Lý thị."
Phó Vũ không nhìn nhiều hai người này, nhanh chóng rời khỏi Thiên Thần Sơn. Lý Bạc Ân cũng vậy, cùng Phó Vũ rời khỏi Thiên Thần Sơn. Chỉ có điều nơi hắn không gian chuyển dời, chính là địa phận Lý thị.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.