(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4939: Buông bỏ chấp niệm
Lục An đương nhiên hết sức rõ ràng về Thượng Pháp Tiên Tâm.
Thượng Pháp Tiên Trượng do Lục An tìm thấy, chính xác hơn là hắn tìm cho Dao, vốn nằm trong tay Thiên Mị tộc. Lục An từng hỏi Âm Lâm và Nguyệt Dung về chuyện này, nhưng các nàng lại không biết quá trình cụ thể. Các nàng chỉ nói rằng có lẽ từ rất lâu trước đây, nó đã được phát hiện dưới đáy biển.
Với thân phận và địa vị hiện tại của Lục An, các nàng đương nhiên không cần thiết phải lừa dối hắn. Lục An vẫn luôn không từ bỏ việc tìm kiếm Thượng Pháp Tiên Tâm, chỉ là mọi việc đều do Phó Vũ sắp xếp người của Phó thị đi điều tra. Nhưng Tinh Hà rộng lớn như vậy, Thượng Pháp Tiên Tâm thậm chí rất có thể không nằm trong một tinh cầu nào, mà ẩn sâu trong Hãn Vũ bao la. Một viên châu chỉ nhỏ bằng nửa ngón tay, nếu đặt trong Hãn Vũ thì căn bản không có cách nào tìm thấy.
"Vậy Linh tộc có tiến triển gì không?" Lục An hít sâu một hơi, trầm giọng hỏi.
"Người này chỉ biết tình báo của mình, chứ không biết toàn bộ tin tức." Phó Nguyệt Ni nói. "Cá nhân hắn không có tiến triển, nhưng chuyện Linh tộc đang tìm kiếm Thượng Pháp Tiên Tâm là điều có thể khẳng định."
"Nhưng bọn họ tốn nhiều công sức như vậy để tìm Thượng Pháp Tiên Tâm, có tác dụng gì?" Lục An nhíu mày hỏi. "Thượng Pháp Tiên Tâm chẳng qua chỉ là một viên bảo thạch của binh khí mà thôi, tìm kiếm nó chắc chắn cần huy động lượng lớn nhân lực, thậm chí cả Thiên Vương cảnh. Cho dù Thượng Pháp Tiên Trượng hoàn chỉnh cũng chỉ là một binh khí của Tiên Chủ mà thôi, vì sao bọn họ nhất định phải tìm cho bằng được?"
Tuy Lục An không cố ý hỏi rõ, nhưng Tiên Chủ từng nói Thượng Pháp Tiên Trượng là binh khí của Người, là tượng trưng cho quyền lực của các đời Tiên Chủ, được đời đời truyền lại. Nhưng dù vậy, nó cũng chỉ mang thêm ý nghĩa của một tín vật. Tiên Chủ từng nói Thượng Pháp Tiên Trượng rất mạnh mẽ, nhưng cũng không đến mức mạnh mẽ đến nỗi phải huy động nhiều người như vậy chứ?
"Những điều này đều cần phải điều tra." Phó Nguyệt Ni nói. "Tin tức này mới nhận được không lâu, chuyện liên quan đến Tiên Vực, Thiếu chủ muốn Công tử đích thân ra mặt. Tiên Chủ có thể sẽ không nói thật với Thiếu chủ, nhưng Thiếu chủ Tiên Vực nhất định sẽ không giấu giếm bất cứ điều gì với Công tử."
"Được." Lục An trầm trọng nói. "Chiến tranh vừa kết thúc, ta lập tức trở về."
——————
——————
Trong Thiên Tinh Hà, vô số tinh cầu công cộng nhiều không kể xiết. Hầu như tất cả các tinh cầu công cộng có thể dò ra đều trở thành mục tiêu tấn công của Linh tộc. Đối với Linh tộc mà nói, một khi muốn tất cả giao dịch đều tập trung ở mấy tinh cầu công cộng cỡ lớn, thì phải tấn công không phân biệt các tinh cầu công cộng cỡ trung lớn, cỡ trung, cỡ nhỏ khác. Dù là tinh cầu công cộng nhỏ nhất cũng phải trở thành mục tiêu, như vậy mới có thể khiến người của Thiên Tinh Hà không còn tâm lý may mắn.
Bởi vậy, thời gian đại chiến lần này chắc chắn sẽ kéo dài không ít, cho đến bây giờ đã vượt quá nửa ngày.
Linh Tinh Hà, tinh cầu của Lục An.
Lúc này, Đinh Tẩm trên giường mới chậm rãi mở mắt.
Văn Thăng vẫn luôn canh giữ bên giường lập tức phát hiện ra, vội vàng đứng dậy hỏi: "Đinh Tẩm! Ngươi thế nào rồi?"
"Ta... khụ khụ!" Đinh Tẩm cảm thấy toàn thân đau đớn, đau đến mức nàng nhíu chặt mày. Nàng nhìn hoàn cảnh đơn sơ xung quanh, hỏi: "Đây là... trở về rồi?"
"Ừm, ở nhà Cao Dương." Văn Thăng nói. "Ngươi thế nào rồi? Có chỗ nào không thoải mái không?"
"Toàn thân ta... đều không thoải mái." Nói xong, Đinh Tẩm miễn cưỡng muốn ngồi dậy khỏi giường.
Văn Thăng thấy vậy lập tức tiến lên giúp đỡ.
"Cao Dương đâu?" Đinh Tẩm yếu ớt hỏi.
"Ngay ở bên ngoài!" Văn Thăng quay đầu, hô to ra bên ngoài: "Cao huynh đệ, Đinh Tẩm tỉnh rồi!"
Quả nhiên, rất nhanh một thân ảnh liền xuất hiện trong căn phòng. Cao Dương nhìn Đinh Tẩm, vui vẻ nói: "Ngươi tỉnh rồi! Tỉnh là tốt rồi!"
"Sao ngươi lại ở bên ngoài?" Đinh Tẩm nhíu mày, rõ ràng có chút bất mãn.
"À cái này..." Cao Dương gãi gãi đầu, nói: "Có Văn huynh ở đây trông chừng ngươi là đủ rồi, cũng không cần đến ta."
"Đinh Tẩm, đừng nói như vậy. Là Cao Dương đã cứu ngươi, nếu không bây giờ ngươi đã mất mạng rồi!" Văn Thăng vội nói. "Cho dù nói thế nào, Cao Dương cũng đều là ân nhân cứu mạng của ngươi!"
"Ân nhân cứu mạng? Chiến trường vốn dĩ chẳng phải nên giúp đỡ lẫn nhau sao?" Đinh Tẩm tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng lại khẩu thị tâm phi, quay sang nói với Cao Dương: "Cảm ơn!"
"Không có gì." Cao Dương cười có chút ngây ngô.
"Bây giờ cục diện thế nào rồi, đại chiến đã kết thúc chưa?" Đinh Tẩm vội vàng hỏi.
"Chưa." Cao Dương nói. "Ta ra ngoài hỏi thăm một chút, bây giờ vẫn chưa kết thúc, vẫn đang tấn công."
"Nhưng chúng ta đừng tham chiến nữa!" Văn Thăng vội vàng nói. "Sau trận chiến vừa rồi ngươi cũng đã biết nguy hiểm đến mức nào, suýt chút nữa mạng của ngươi đã không còn! Tương lai của chúng ta không chỉ dừng lại ở đây, nên cố gắng sống lâu hơn, sau này mới là lúc chúng ta có thể phát huy sức lực."
Nghe lời Văn Thăng nói, Đinh Tẩm có chút trầm mặc.
Thấy Đinh Tẩm bộ dạng này, Văn Thăng có chút kinh ngạc, nhìn sang Cao Dương, hai người nhìn nhau.
"Sao vậy?" Văn Thăng hỏi. "Ta nói không đúng sao?"
Đinh Tẩm nhìn hai người, trầm giọng hỏi: "Nếu là như vậy, vì sao Lục An và Phó Vũ đều phải tham chiến? Chẳng lẽ thiên phú của bọn họ không cao sao?"
Lời vừa nói ra, Văn Thăng và Cao Dương lập tức đều hít sâu một hơi!
"Cái này..." Sắc mặt Văn Thăng cũng lập tức thay đổi, nhất thời không biết nên nói gì. Sau khi suy nghĩ, hắn chỉ có thể trầm trọng nói: "Lục An thì đã tham chiến, nhưng kết cục ngươi cũng đã thấy rồi. Ngay cả người có thiên phú như hắn, cuối cùng cũng rơi vào kết cục không thể tu luyện, vĩnh viễn dừng bước ở Thiên Nhân cảnh. Còn về Phó Vũ, nàng là thống soái, không cần tự mình ra chiến trường, sao có thể giống nhau được?"
Tuy nhiên, ánh mắt Đinh Tẩm nghe những lời này lại không hề thay đổi chút nào, rõ ràng không bị lời của Văn Thăng thuyết phục.
...
Chỉ thấy Văn Thăng lại hít sâu một hơi, sắc mặt hết sức nặng nề, cuối cùng khó khăn nói: "Hơn nữa... tuy không muốn, nhưng phải thừa nhận rằng giữa người với người có khoảng cách. Thiên phú của bọn họ không phải thứ chúng ta có thể so sánh, không thể đánh đồng."
Lời Văn Thăng vừa nói ra, lần này khiến Đinh Tẩm hoàn toàn trầm mặc.
Sau vài hơi thở, chỉ thấy Đinh Tẩm đột nhiên đứng dậy, miễn cưỡng khống chế cơ thể, bước xuống giường rồi xông ra ngoài. Văn Thăng và Cao Dương có ngăn cũng không được, chỉ có thể đi theo ra ngoài.
Sau khi rời khỏi tiểu viện, Đinh Tẩm cũng nhịn không được nữa, lập tức phóng thích lực lượng về phía vùng đất phía trước!
Ầm ầm!!!
Ầm ầm!!!
"A!!!!"
Đinh Tẩm không ngừng hô to, không ngừng phát tiết cảm xúc. Văn Thăng nhìn một màn này, chỉ sợ nàng phát tiết kích động như vậy sẽ khiến vết thương vốn đã lành lại vỡ ra lần nữa!
Nhưng ngay khi Văn Thăng vừa muốn ngăn cản, Cao Dương lại giơ tay ngăn hắn lại.
Cao Dương lắc đầu, không nói gì. Văn Thăng trong lòng cảm thấy nặng nề, cuối cùng không khuyên ngăn nàng.
Sau một lúc, Đinh Tẩm cuối cùng cũng phát tiết xong, điều này cũng phải nhờ vào việc nàng còn rất yếu ớt, không có bao nhiêu sức lực. Nhưng dù vậy, vùng đất phía trước tiểu viện đều đã biến thành một mảnh phế tích.
Đinh Tẩm đứng không vững muốn ngã xuống, Văn Thăng vội vàng tiến lên đỡ lấy nàng.
Ba người không trở vào trong căn phòng, mà cứ ngồi yên ở đây, hết sức tĩnh lặng.
Nhìn một mảnh phế tích trải dài vô tận phía trước, Đinh Tẩm nói: "Xin lỗi, đã phá hoại chỗ của ngươi."
"Không sao." Cao Dương nhún vai nói. "Ta còn phải cảm ơn ngươi, ít nhất ngươi rời khỏi căn phòng, không phá hoại tiểu viện của ta."
Đinh Tẩm bị chọc cười, nói: "Không ngờ ngươi còn rất hài hước."
Văn Thăng dang rộng hai tay, phảng phất như đang vươn vai ngửa ra sau, nói: "Các ngươi nói xem, chúng ta có phải là nghĩ quá nhiều, mới có nhiều ý nghĩ không thực tế như vậy không? Lục An không thích ta, ta liền nên từ bỏ. Toàn bộ Linh tộc đều muốn giết Lục An, ngươi cũng không cần thiết nhất định phải tự mình động thủ. Cuối cùng, còn kéo Cao huynh đệ vào vũng nước đục."
Nếu là trước đây, Đinh Tẩm khẳng định sẽ phản bác. Nhưng lần này sau khi đi một lượt quỷ môn quan, Đinh Tẩm cũng không nói gì.
Tuy nhiên, đột nhiên Đinh Tẩm bật cười.
Tuy không cười thành tiếng, nhưng nụ cười trên mặt lại vô cùng xinh đẹp, vô cùng vui vẻ, cũng vô cùng tươi tắn.
Đây là nàng thật sự đang vui vẻ.
"Sao vậy?" Văn Thăng nhìn thấy nụ cười của Đinh Tẩm, tâm tình cũng tốt hơn nhiều, hỏi: "Chuyện gì mà vui vẻ như vậy?"
"Bởi vì ta đột nhiên không còn hận nữa." Đinh Tẩm nhìn Văn Thăng, nói: "Ta đột nhiên không còn chấp niệm, tâm kết của ta đã được mở ra."
Văn Thăng khẽ giật mình, hỏi: "Ý gì?"
"Ngươi biết vì sao ta nhất định phải tự tay giết Lục An không?" Đinh Tẩm hỏi.
Văn Thăng lắc đầu hỏi: "Vì sao?"
"Bởi vì hắn đã cứu ta, hơn nữa không chỉ một lần." Đinh Tẩm nói. "Hắn là ân nhân cứu mạng của ta, tất cả mọi người cũng đều cho là như vậy, sợ ta đối với hắn sẽ có tình cảm khác, cho nên không cho ta tham chiến. Tất cả mọi người đều cho là như vậy, dẫn đến ảnh hưởng đến ta, khiến ngay cả chính ta cũng cho là như vậy."
"Nhưng lần này ta suýt chút nữa lại muốn chết, song người cứu ta lại là Cao Dương."
Đinh Tẩm quay đầu nhìn về phía Cao Dương.
"Điều này nói lên điều gì? Nó nói lên rằng ta luôn sẽ được cứu, chỉ là mấy lần trước người cứu ta vừa hay là Lục An mà thôi. Chẳng qua chỉ là cứu mạng của ta mà thôi, sao lại có thể liên quan đến tình cảm chứ? Cao Dương cũng đã cứu ta, tuy ta cảm kích, nhưng cũng sẽ không đối với Cao Dương nảy sinh tình cảm, vậy sao lại có thể đối với Lục An nảy sinh tình cảm chứ?"
Bản dịch này do truyen.free độc quyền biên soạn.