(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4924: Điều kiện cuối cùng của Lý Hàm
Bên ngoài Vĩnh An Lâu, cảnh tượng cuồng hoan vẫn tiếp diễn.
Không ai hay biết, hai vị nhân vật lãnh đạo các tinh hà sẽ đến Trường Lạc Tinh, càng không ngờ lại ở Vĩnh An Lâu. Đương nhiên, bọn họ càng không nghĩ tới Trường Lạc Tinh này đã bị cường giả Thiên Vương cảnh của hai bên tinh hà bao vây, nguy cơ cận kề.
Sinh tử của họ, bất quá chỉ trong một ý niệm của người khác.
Trong phòng Vĩnh An Lâu, khi Lý Hàm thốt ra lời này, bầu không khí lập tức trở nên nặng nề!
Ánh mắt của Phó Quang, Phó Mâu đều ngập tràn sát khí hơn, còn hai hộ vệ của Lý Hàm sau khi nhìn thấy cũng lập tức nghiêm chỉnh đề phòng, sẵn sàng đối phó bất cứ lúc nào đối phương xuất thủ.
Cảm nhận được sát khí từ hai phía, Thiên Phi không khỏi hít sâu một hơi, cắn chặt hàm răng, để bản thân bình tĩnh không tỏ ra hoảng loạn!
Lúc này, nàng dù có hoảng loạn cũng vô ích. Nhưng điều khiến nàng chấn kinh là, tình trạng của Lục An lại được thốt ra từ miệng nữ tử trẻ tuổi có địa vị cao trong Linh tộc này, xem ra lời đồn quả thật là thật, Lục An thật sự không thể tu luyện được nữa rồi!
"Được ngươi ban ơn." Lục An mở miệng, lạnh như băng nói, "Mạng của Sương nhi, ta nhất định sẽ dùng mạng của ngươi để đền!"
Lý Hàm nghe vậy, đôi mắt huyết sắc biến đổi.
"Đây là lần đầu tiên ngươi nói muốn giết ta một cách nghiêm túc đến vậy." Lý Hàm nói, "Chẳng lẽ giữa chúng ta, rốt cuộc cũng phải biến thành cục diện ngươi sống ta chết sao?"
"Vốn dĩ là phải như vậy." Lục An nói, "Nói gì đến thay đổi?"
Lý Hàm nhìn Lục An, ánh mắt không hề có nhiều hận ý, nói, "Nếu như ta nói, tất cả những gì ta làm đều là vì tốt cho ngươi. Nếu như ta nói, ngươi ở Thiên Tinh Hà căn bản chỉ là bị lợi dụng, và cuối cùng cũng sẽ có ngày bị vứt bỏ mất mạng, ngươi sẽ tin ta sao?"
Bị vứt bỏ mất mạng?
Lục An nhíu chặt mày, lạnh lùng nói, "Ngươi đang nói những lời vô căn cứ gì vậy?"
"Ta có nói bậy hay không, sau này ngươi sẽ biết." Lý Hàm đưa mắt nhìn về phía Phó Vũ, hơi ngả lưng vào ghế, nói, "Phó Vũ, ngươi cũng cảm thấy không đúng rồi phải không?"
...
Lục An nghi hoặc nhìn Lý Hàm, rồi lại nhìn Phó Vũ.
Điều khiến hắn nghi hoặc có hai điểm: một là Lý Hàm lại gọi thẳng tên họ, không xưng 'Phó Thiếu chủ', có vẻ tự nhiên thân cận hơn. Hai là, chẳng lẽ thật sự có chuyện như vậy? Vợ của ngươi thật sự cảm nhận được rồi sao?
"Muốn dụ dỗ ta, e rằng hơi ấu trĩ rồi." Phó Vũ nói, "Hay là đây chính là tất cả những gì ngươi muốn nói? Nếu chỉ có thế này, thì đừng lãng phí thời gian của nhau nữa."
"Không, đương nhiên không phải." Lý Hàm nhìn Lục An, nói, "Ta đến đây là để đưa ra điều kiện với ngươi, đây cũng là giới hạn cuối cùng của ta rồi."
Lục An cau mày càng chặt, hỏi, "Điều kiện gì?"
"Ta có thể giúp ngươi chữa khỏi cơ thể, cũng có thể lập tức rút quân, trong mười vạn năm không còn tấn công Thiên Tinh Hà." Lý Hàm nói, "Thậm chí còn để ngươi tiếp tục ở trong Thiên Tinh Hà, bình an sống trọn đời cùng người nhà."
... Lục An kinh ngạc, cảnh giác hỏi, "Ngươi có lòng tốt đến vậy sao? Cái giá phải trả là gì?"
"Cái giá phải trả là, ngươi đi theo ta đến Linh Tinh Hà mười năm." Lý Hàm nói, "Mười năm thời gian, ta tuyệt đối sẽ không làm hại ngươi, cũng sẽ không ngược đãi ngươi. Mười năm sau, ta nhất định sẽ để ngươi nguyên vẹn trở về Thiên Tinh Hà."
...
Lục An nhìn Lý Hàm, không nói gì.
"Ngươi suy nghĩ một chút, cả đời ngươi còn bao lâu? Chiến tranh lại phải có bao lâu? Cứ đánh tiếp, ngươi chỉ là Thiên Nhân cảnh, cả đời cũng không thể bên cạnh thê tử. Thê tử của ngươi cũng phải vĩnh viễn trốn trong không gian tinh thần, sống một đời rụt rè." Lý Hàm nói, "Mà chỉ cần đi theo ta mười năm, thê tử và người nhà của ngươi đều trở nên an toàn, ngươi còn có thể tu luyện lại, tiến vào Thiên Vương cảnh. Bằng không, nếu ngươi sống hai ngàn năm rồi chết, mấy ngàn năm sau đó, ngươi nỡ để Phó Vũ một mình cô độc trên đời sao?"
...
Phó Vũ quay đầu nhìn Lục An.
Không chỉ Phó Vũ, Phó Quang và Phó Mâu cũng đều nhìn Lục An.
Bọn họ đều lo lắng, Lục An sẽ động lòng.
Nói thật, điều kiện này quá hấp dẫn, ngay cả bọn họ nghe xong cũng động lòng.
Mười vạn năm bình an, chữa khỏi thương thế, cái giá chỉ là mười năm thời gian. Hơn nữa Lý Hàm nói không sai, Phó Vũ nhất định sẽ tiến vào Thiên Vương cảnh, hơn nữa ngày đó chắc chắn sẽ không còn xa. Thiên Vương cảnh có năm ngàn năm tuổi thọ, Thiên Nhân cảnh chỉ có hai ngàn năm. Nếu Lục An không thể tu luyện được nữa, cho dù thương thế trên người không ảnh hưởng đến tuổi thọ, sống đủ hai ngàn năm, cũng chỉ có thể bên cạnh Phó Vũ trải qua chưa đến nửa cuộc đời.
Lục An nắm chặt hai nắm đấm, vẫn không nói gì.
Phó Vũ khẽ hít một hơi, quay đầu nhìn Lý Hàm, hỏi, "Ngươi có cách nào chữa trị cho hắn không?"
"Có." Lý Hàm đáp, "Ta đã nói rồi, thì đương nhiên là có."
"Nói ra nghe xem." Phó Vũ nói, "Với uy tín của ngươi, nếu không nói rõ ràng thì sẽ chẳng ai tin."
"Là vậy sao?" Lý Hàm mỉm cười, nói, "Ta biết cánh hoa trong Giới Xi Thính sẽ tạo ra hậu quả gì, mới giao cánh hoa cho ngươi. Ta đã biết trước ngươi, thì đương nhiên biết cách cứu hắn. Hơn nữa ta có thể nói cho các ngươi biết, trên thế giới này chỉ có hai người có thể cứu hắn. Người kia rõ ràng đã từ chối ngươi, mà một người khác chính là ta."
Dù Lý Hàm không nói rõ, nhưng tất cả mọi người, trừ Thiên Phi, đều biết người được chỉ là ai.
Thiên Thần quả thật đã có cơ hội ra tay cứu Lục An, nhưng Thiên Thần đã không làm vậy.
"Ta biết ngươi hận ta, mỗi lần ta đưa ra điều kiện như vậy ngươi đều từ chối, ta cũng đã quen rồi." Lý Hàm nói, "Nhưng nay đã không còn như xưa, cho dù ta không đưa ra điều kiện, với bộ dạng hiện tại của ngươi cũng đã không còn là mối uy hiếp đối với Linh tộc nữa. Ta còn có thể đưa ra điều kiện này, cũng coi như ta đã tận tình tận nghĩa."
"Mười năm đổi lấy ba ngàn năm, thậm chí là thời gian lâu hơn, giao dịch này, ta tin ngươi có thể tính toán rõ ràng."
Nói xong, Lý Hàm chủ động đứng dậy, nói, "Không cần vội vàng trả lời ta, trước khi Linh tộc tấn công Tiên Tinh Tinh Lưu, điều kiện này vẫn có hiệu lực. Nhưng một khi Linh tộc tấn công Tiên Tinh Tinh Lưu, thì sẽ vô dụng."
Sau đó, Lý Hàm phóng ra một luồng thần thức, ngay trước mặt mọi người, lao thẳng về phía Lục An.
Lập tức, một tọa độ không gian hiện lên trong thức hải của Lục An.
"Ngươi nghĩ thông rồi, thì đến chỗ này tìm ta." Lý Hàm nói, "Sau này ta cũng sẽ không còn như vậy, ngồi xuống đàm phán điều kiện với ngươi nữa."
Nói xong, Lý Hàm liền xoay người toan bước đi.
Nhưng vừa đi được hai bước, Lý Hàm lại dừng chân. Không phải Lục An hay Phó Vũ gọi lại, mà là nàng chủ động dừng lại.
Xoay người, Lý Hàm nhìn Phó Vũ.
"Ta biết hắn nhất định sẽ nói địa điểm cho ngươi, nhưng ta chỉ hoan nghênh hắn chứ không hoan nghênh ngươi." Lý Hàm nói, "Ngươi cũng không nên đi, những người khác cũng đừng đi, nếu không ta không đảm bảo an toàn của các ngươi."
Phó Vũ nghe vậy, đôi mắt sáng lóe lên một tia hàn quang.
Lý Hàm không còn trêu chọc Phó Vũ nữa, ngược lại chắp tay nói lời từ biệt, "Phó Thiếu chủ, hậu hội hữu kỳ."
Xoay người, Lý Hàm nhìn Hà Viên Viên, lạnh nhạt hỏi, "Ngươi còn muốn tiếp tục ở lại đây sao?"
"Không!" Hà Viên Viên lập tức lắc đầu.
"Đi."
Dưới sự bảo vệ của hai hộ vệ, Lý Hàm rời khỏi Trường Lạc Tinh.
Rất nhanh, một thân ảnh xuất hiện trong phòng, nói với Phó Vũ, "Thiếu chủ, người của Linh tộc đều đã rút lui!"
Phó Vũ gật đầu, chẳng hề bất ngờ. Lý Hàm là người thông minh, sẽ không làm những hành động quá vô ích. Cố tình ra tay không có lợi cho Lý Hàm, chỉ khiến mục tiêu của nàng càng ngày càng xa.
Cứ như vậy, trong phòng chỉ còn lại Lục An, Phó Vũ, Thiên Phi, cùng với Phó Quang và Phó Mâu.
"Quang thúc, việc của Lý Bạc Ân giao cho ngươi." Phó Vũ nói, "Thông báo cho cha mẹ, nhưng chuyện này trước mắt đừng lên tiếng. Thật sự bất đắc dĩ thì chỉ để Lý Bắc Phong một mình biết, dù sao chuyện chưa rõ ràng, đừng truyền ra trong thị tộc."
"Vâng!" Phó Quang lập tức lĩnh mệnh.
Việc đã rõ ràng, thì không cần thiết tiếp tục chờ đợi ở đây. Lục An cũng không có lý do gì để nán lại, chuẩn bị rời đi.
"Thiên Phi cô nương, đã làm phiền cô nhiều rồi." Lục An chắp tay nói.
"Không làm phiền, Lục công tử khách sáo quá rồi!" Thiên Phi lập tức tiến lên, cung kính nói với hai vị, "Hai vị quý khách có thể đến Vĩnh An Lâu của ta, đã là vinh hạnh to lớn của Vĩnh An Lâu."
"Đi thôi, ở đây rất ồn ào." Phó Vũ nói.
Lục An gật đầu, chuẩn bị cùng thê tử dịch chuyển không gian rời đi.
Tuy nhiên, ngay lúc này, hắn đột nhiên đôi mắt chợt khựng lại, đứng bên cửa sổ sát đất, khi nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc xuất hiện ở quảng trường bên ngoài Vĩnh An Lâu!
Ánh mắt Lục An nghiêm nghị, Phó Vũ đương nhiên phát hiện, cũng thuận theo nhìn ra.
Chỉ thấy trong quảng trường, lại có một người quen xuất hiện!
Không phải ai khác, chính là tiểu công chúa Đinh thị, Đinh Tẩm!
Lục An khẽ nhíu mày, không phải nói nàng đã bị thị tộc triệu hồi rồi sao? Sao lại xuất hiện ở đây?
Bản dịch tinh tuyển này, đặc biệt dành tặng độc giả tại Truyen.Free.