"Rồi sao nữa?" Lục An hỏi, "Hắn đã giúp người ư?"

Chủ Vĩnh An Lâu gật đầu, nói, "Hắn quả thật đã giúp, hơn nữa hiệu quả cực kỳ nhanh."

"Sau khi hắn rời đi, ta vẫn luôn phái người âm thầm theo dõi. Hắn ở bên ngoài dò hỏi một ngày, rồi rời khỏi Trường Lạc tinh. Thực ra ta không đặt nhiều hy vọng vào hắn, bởi lẽ hắn chỉ là một vị khách qua đường, bèo nước gặp nhau, đối phương không có lý do gì để ra tay giúp đỡ, lại càng chẳng cần thiết phải nhúng tay vào vũng nước đục lớn đến vậy. Chẳng ai muốn vô cớ đắc tội với thế lực của cả Trường Lạc tinh, dẫu sao Trường Lạc tinh chính là một tinh cầu công cộng nổi danh khắp tinh hà. Đắc tội nơi này, chẳng biết sẽ đắc tội bao nhiêu người."

"Thế nhưng... ngày thứ hai mọi chuyện liền có thay đổi."

Tác phẩm dịch thuật này được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép.

——————

Hai trăm hai mươi năm trước.

Đông đông đông!

"Vào!"

Chủ quản vội vàng đẩy cửa bước vào, sốt sắng nói, "Chủ nhân, bên ngoài..."

Vị chủ quản vừa định thốt lên điều gì đó, lại chợt nhận ra chủ nhân đã đứng bên bức tường kính lớn trong suốt, ánh mắt hướng xuống phía dưới.

Mọi thứ diễn ra bên ngoài cửa chính Vĩnh An Lâu đều thu trọn vào tầm mắt nàng.

Lúc này, bên ngoài cửa chính, vậy mà lại có ba toán người đang tụ tập.

Chẳng cần hỏi, chỉ nhìn trang phục của ba toán người này là có thể phân biệt rõ ràng, họ chính là người của ba nhà tửu lầu kia.

"Chủ nhân!" Vị chủ quản vội vàng nói, "Chủ các tửu lầu kia đều nói muốn mời ngài cùng dùng yến tiệc tối, còn muốn bàn bạc chuyện Trường Lạc Đại Khánh sẽ diễn ra sau một tháng!"

"Trường Lạc Đại Khánh?"

Đây là đại điển khánh mừng mỗi năm một lần, diễn ra ngay trung tâm Trường Lạc thành, chính là quảng trường lớn nằm giữa bốn nhà tửu lầu. Trước kia, đại điển này đều do ba tửu lầu kia cùng nhau sắp đặt, chưa từng có Vĩnh An Lâu góp mặt. Nay họ lại chủ động đề nghị muốn cùng Vĩnh An Lâu bàn bạc, rõ ràng là đang lấy lòng.

"Đúng vậy!" Chủ quản vội vàng đáp, "Họ còn nói muốn cùng Vĩnh An Lâu kết mối giao hảo vĩnh viễn!"

"..."

Thiên Phi nhìn ba toán người đang gõ chiêng đánh trống phía dưới, sau lưng còn chuẩn bị lễ vật hậu hĩnh, quảng trường lúc này đã chật kín người vây xem. Việc huy động lực lượng lớn, phô trương thanh thế đến vậy, quả thật không giống một gian kế. Thế nhưng vì sao họ lại đột nhiên hành động như thế, chẳng lẽ... Chẳng lẽ thật sự là vì nam nhân ngày hôm qua?

Ngay lúc n��y, đột nhiên một giọng nói vang lên.

"Sao rồi? Vẫn hài lòng chứ?"

Thiên Phi và chủ quản đều giật mình, lập tức quay người nhìn ra phía sau!

Chỉ thấy ở cửa, một nam nhân đang đứng!

Chính là Trương Khang!

Điều khiến họ chấn kinh không phải là sự xuất hiện của nam nhân này, mà là hắn xuất hiện không một tiếng động! Phải biết rằng, thực lực của Thiên Phi đã đạt tới Thiên Nhân cảnh đỉnh cấp, nhưng lại không hề phát giác được sự hiện diện của hắn!

"Vẫn hài lòng chứ?" Trương Khang bước vào, hỏi, "Ta có phải rất lợi hại không?"

Thiên Phi hít sâu một hơi, hỏi, "Tất cả đều do ngươi làm ư?"

"Là ta làm." Trương Khang đáp, "Ngươi cứ yên tâm, bọn họ sẽ không dám giở trò hai mặt, nếu không thì hậu quả bọn họ không gánh nổi đâu. Ngươi chỉ cần tiếp nhận thiện ý của họ, ta đảm bảo bọn họ cũng sẽ không dám chọc ghẹo ngươi nữa."

Thiên Phi nghe xong, ánh mắt khẽ ngưng lại, rồi nói, "Ta xuống xem thử." Dứt lời, Thiên Phi liền lập tức động thân, bay vút xuống phía dưới.

Sự thật quả nhiên đúng như Trương Khang đã nói, ba vị chủ lầu kia khi vừa nhìn thấy Thiên Phi, lập tức tươi cười niềm nở.

"Thiên Phi cô nương, đã lâu không gặp! Bốn nhà tửu lầu chúng ta vốn đã nên cùng nhau uống một bữa thật đã, hôm nay ba chúng ta mới có thời gian rảnh, liền lập tức đến tìm cô nương, không biết cô nương có tiện không?"

"Đúng vậy!" Người còn lại tiếp lời, "Vừa hay trước đây giữa chúng ta có chút hiểu lầm, hôm nay chúng ta nhất định phải nói rõ ràng với cô nương! Bốn nhà tửu lầu chúng ta vốn dĩ là người một nhà, ngàn vạn lần đừng để hiểu lầm ảnh hưởng, như vậy thật chẳng hay ho gì!"

"Không sai không sai! Chính cái gọi là nhã tục cùng thưởng, Vĩnh An Lâu tao nhã, độc đáo riêng biệt đến vậy, vừa hay hợp nhất với chúng ta lại càng tăng thêm sức mạnh, khiến Trường Lạc tinh này càng thêm phong thái! Hy vọng sự mạo muội của chúng ta không làm phiền Thiên Phi cô nương, không biết cô nương khi nào rảnh rỗi?"

Giọng nói của ba người này không những không che giấu, ngược lại còn chủ động khuếch đại, hầu như tất cả mọi người trên quảng trường đều có thể nghe rõ ràng, nhất thời ai nấy đều không khỏi sửng sốt!

"Tứ Tượng Lâu, Tống Nguyệt Lâu và Thiên Vân Lâu không phải vẫn luôn nhắm vào Vĩnh An Lâu đó ư? Sao đột nhiên thái độ lại thay đổi lớn đến vậy?"

"Đúng vậy! Hôm qua ta còn nghe nói ba nhà tửu lầu đang chuẩn bị cho Trường Lạc Đại Khánh, căn bản không có Vĩnh An Lâu góp mặt, sao đột nhiên lại chủ động mời Vĩnh An Lâu rồi?"

"Chẳng lẽ Vĩnh An Lâu đã tìm được chỗ dựa nào đó, hơn nữa phải là chỗ dựa mạnh mẽ đến mức nào, mới có thể khiến ba nhà tửu lầu đều phải đến lấy lòng như vậy?"

"Nếu thật sự là như vậy, xem ra Vĩnh An Lâu này khó mà sụp đổ được nữa rồi!"

"..."

Mọi người nghị luận ầm ĩ, Thiên Phi nhìn ba vị chủ lầu đang tươi cười đáng yêu trước mặt, khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh đã giãn ra, rồi nở nụ cười nói, "Ba vị khách khí rồi. Giữa chúng ta nào có hiểu lầm gì, đâu cần phải chuẩn bị những lễ vật này làm gì. Đình Nhi, thu cất những lễ vật này đi. Ba vị mời vào!"

Thấy Thiên Phi không chút khách khí nhận lễ như vậy, ba vị chủ lầu vừa mừng vừa kinh hãi. Lễ vật, bọn họ nhất định phải dâng tặng. Nhưng nếu c�� từ chối lặp đi lặp lại rồi cuối cùng mới nhận, bọn họ vẫn sẽ khinh thường Thiên Phi. Thế mà Thiên Phi lại chỉ ba lời hai tiếng đã chấp nhận, xem ra cô nương này thật sự đã tìm được núi dựa lớn rồi.

Mọi người ào ào bước vào tửu lầu, Thiên Phi thiết yến khoản đãi, nhưng bản thân nàng cũng chỉ uống vài chén nhỏ, chỉ vậy mà thôi.

Trong quá trình đó, ba vị chủ lầu không ngừng nhắc nhở Thiên Phi đừng để chuyện cũ trong lòng. Còn ý của Thiên Phi thì rất đơn giản, nàng nói, "Chỉ cần các vị đừng đến tìm ta gây phiền phức nữa, ta tự nhiên sẽ bỏ qua chuyện cũ, không để bụng."

"Vâng vâng vâng, Thiên Phi cô nương cứ yên tâm, chúng ta tuyệt đối sẽ không đến tìm phiền phức! Không chỉ như vậy, cô nương có khó khăn gì cứ tìm chúng ta, chúng ta nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ!"

"Không sai không sai!"

Yến tiệc không kéo dài quá lâu, Thiên Phi liền tiễn ba vị chủ lầu ra về. Trở lại nơi làm việc ở tầng cao nhất, nàng phát hiện nam nhân này vẫn còn ở đó.

Suy nghĩ một lát, Thiên Phi đi đến trước mặt người nọ, nói, "Ta vẫn chưa được thỉnh giáo tôn danh của các hạ?"

"Ta ư?" Trương Khang mỉm cười, đáp, "Trương Khang, Trương trong 'Trường cung Trương', Khang trong 'khỏe mạnh Khang'."

"Thì ra là Trương công tử." Thiên Phi nói, "Không biết Trương công tử đã làm cách nào để khiến những người này phải đến lấy lòng, lại càng không biết Trương công tử rốt cuộc là ai, sau lưng... rốt cuộc là thế lực gì."

"Những chuyện này ngươi không cần biết." Trương Khang nhẹ nhàng đáp, "Có một số việc biết rồi ngược lại chẳng tốt chút nào. Thế nhưng có ta ở đây, ta đảm bảo không ai còn dám đến đây gây chuyện thị phi nữa. Nếu không, thứ họ nhận được sẽ không còn là cảnh cáo, mà là diệt khẩu."

Nghe khẩu khí của đối phương như vậy, Thiên Phi lại một lần nữa kinh hãi. Quan trọng hơn là nhìn thần thái của Trương Khang căn bản không giống như đang nói khoác, Thiên Phi tự nhận mình có khả năng nhìn người rất chuẩn, nhưng lại không thể nhìn ra được bất kỳ vấn đề nào.

"Nếu đã vậy, xin nhận sự chiếu cố của Trương công tử." Thiên Phi khom người nói, "Theo ước định, Vĩnh An Lâu sẽ chia cho Trương công tử ba thành."

"Ai! Không cần, ngươi thấy ta giống người thiếu tiền sao?" Trương Khang cười nói, "Ta không cần ba thành này, chỉ cần Thiên Phi cô nương bồi ta uống rượu là được."

Thiên Phi khẽ run, nói, "Ta đã đáp ứng Trương công tử cùng uống một lần, tự nhiên sẽ không nuốt lời. Còn về ba thành này, nếu công tử không muốn, ta liền tạm thời bảo quản, khi nào công tử muốn thì đến lấy."

Trương Khang nhìn Thiên Phi, bất đắc dĩ nói, "Không hổ là Vĩnh An Lâu chủ, ăn nói thật cẩn trọng. Được thôi, một lần thì một lần!"

"Không biết công tử khi nào muốn uống?" Thiên Phi hỏi.

"Hôm nay thì thôi." Trương Khang nhìn xuống dưới, thấy những vị khách bắt đầu không ngừng đổ vào, nói, "Ngươi đã lâu không khai trương, hôm nay nhất định bận rộn, có lẽ dạo gần đây cũng sẽ như vậy. Ta cũng không phải lúc nào cũng rảnh rỗi, chi bằng chờ đến Trường Lạc Đại Khánh một tháng sau, lúc đó Thiên Phi cô nương bồi ta uống một phen thật đã đời, thế nào?"

"Được." Thiên Phi đáp, "Vậy thì chờ một tháng sau. Vừa hay trong tháng này ta cũng muốn chỉnh đốn lại nơi đây, chờ một tháng nữa, nhất định sẽ để Trương công tử nhìn thấy một Vĩnh An Lâu hoàn toàn mới."

"Thật sao? Ta rất mong chờ!" Trương Khang nói, "Thế nhưng... ta thấy bài trí nơi đây của ngươi khá có tiên ý, thị nữ cũng khá có lễ tiết Tiên Vực, ngươi là dựa theo văn minh Tiên Vực mà sắp xếp ư?"

"Chính là vậy." Thiên Phi đáp.

Trương Khang gật đầu, nói, "Thế nhưng ngươi chỉ học được da lông, chưa học được chính tông. Chỉ có vẻ bề ngoài, thiếu đi cái cốt lõi bên trong. Ta đã chuẩn bị cho ngươi mấy quyển sách, cùng với một Tàng Thần Thạch, bên trong có rất nhiều sách về lễ tiết Tiên Vực, cũng như nội hàm của Tiên Vực. Khí chất không nằm ở hình thể, mà nằm ở tâm. Chỉ cần cảnh giới tư tưởng đạt đến, làm gì cũng sẽ có khí chất. Không có tư tưởng, dù có luyện tập thế nào cũng chỉ là con rối mà thôi."

Thiên Phi hơi kinh ngạc, không ngờ đối phương còn chưa tự mình chuẩn bị những thứ này mà đã... nói, "Trương công tử quá khách khí rồi, xin thứ lỗi ta không dám nhận. Trương công tử cứ ra giá đi, ta sẽ mua lại."

"Ai! Ngươi vừa mới còn nói ta là chủ nhà, chủ nhà chuẩn bị chút đồ cho cửa hàng của mình thì có gì đâu? Chẳng phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa sao?" Trương Khang nói, "Cứ thu cất đi!"

Thiên Phi nghĩ ngợi một lát, rồi đưa tay nhận lấy.

"Vậy thì một tháng sau gặp lại!" Trương Khang cười nói, "Ta rất mong chờ!"

Bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền với sự tận tâm.