(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 491: Chuyện Thượng Tề Quốc
Hai tháng sau.
Dưới mặt Tử Hồ yên bình vô tận, đáy hồ sâu chín mươi trượng chìm trong bóng tối đen kịt, không một tia sáng.
Trong màn đêm tĩnh mịch ấy, một lồng băng vừa vặn bao bọc Lục An, hắn đang nhắm mắt tu luyện.
Một tháng khổ tu này gian nan hơn nhiều so với khi hắn còn ở cấp bậc Thiên Sư nhất phẩm.
Lý do rất đơn giản, tu luyện dưới áp lực khủng khiếp như vậy tiêu hao thể lực và tinh thần một cách nghiêm trọng. Từ chỗ không thể tập trung tinh thần tu luyện ở độ sâu sáu mươi trượng, đến việc có thể tập trung tu luyện một canh giờ, rồi dần dần thích ứng và tăng độ sâu, mỗi bước tiến của Lục An đều là sự dày vò. Trong hai tháng này, số lần hắn trở về phủ thành chủ chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nghị lực của Lục An khiến cả Dương mỹ nhân cũng phải kinh ngạc. Nàng ngạc nhiên không phải vì thể lực của Lục An, mà là ý chí kiên cường của hắn. Phải biết rằng, thể lực và sức chịu đựng tinh thần của con người đều có giới hạn. Trong bóng tối vô tận, gần như hoàn toàn tĩnh lặng, con người rất khó chịu đựng. Dù một Thiên Sư có thể chịu được áp lực ở độ sâu sáu mươi trượng, nhưng về mặt tinh thần, chắc chắn không thể trụ quá một khắc mà không phát điên!
Thế nhưng, Lục An vừa xuống đã ở đó ít nhất một ngày. Sức chịu đựng tinh thần này, ngay cả Thiên Sư tứ phẩm cũng chưa chắc làm được.
Sự thật chứng minh, trả giá và hồi báo luôn tỷ lệ thuận với nhau. L���c An vốn nghĩ rằng phải mất ít nhất bốn tháng mới có thể đạt đến trung kỳ Thiên Sư nhị phẩm, nhưng chỉ sau hai tháng, hắn đã thành công đột phá. Ngày hôm qua, hắn vừa mới đạt tới thực lực trung kỳ nhị phẩm, cảm nhận được sức mạnh tăng lên đáng kể, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, sau một ngày tu luyện nữa, Lục An phát hiện hiệu quả của áp lực đối với việc tu luyện của hắn dường như chậm lại đáng kể, như thể hắn đã thích ứng với nó. Nhưng chín mươi trượng đã là giới hạn hiện tại của hắn, nếu xuống sâu hơn nữa, hắn không thể đảm bảo an toàn cho mình.
Ngay cả ở độ sâu này, trong hai tháng qua, hắn cũng đã vài lần bị kỳ thú tam cấp tấn công, mỗi lần đều phải dựa vào Ma Thần Chi Cảnh mới có thể thoát thân. Nếu gặp phải kỳ thú tứ cấp, e rằng hắn không có thời gian để gọi Dương mỹ nhân đến cứu.
Tu luyện đến giữa trưa, Lục An cảm thấy không có tiến tri���n gì thêm nên đứng dậy, nhảy ra khỏi lồng băng. Thân thể hắn như mũi tên lao vút lên trong làn nước đen kịt, khoảng cách chín mươi trượng chỉ trong mười mấy hơi thở đã vượt qua, rồi "ầm" một tiếng vọt lên khỏi mặt hồ!
Lại một lần nữa xuất hiện dưới bầu trời xanh, Lục An hít một hơi thật sâu, rồi đạp trên mặt hồ nhanh chóng chạy về phía bờ. Trên bờ không xa có một căn nhà gỗ đơn sơ, đó là nơi ở của Lục An.
Với thân thể ướt sũng, Lục An bước vào nhà gỗ, lấy từ trong nhẫn ra một bộ y phục sạch sẽ mặc vào. Thay xong quần áo, hắn cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, không nhịn được vận động một chút. Suy nghĩ một lát, hắn cảm thấy mình nên trở về phủ thành chủ một chuyến.
Lần này, hắn đã rời đi hơn nửa tháng không về. Dương mỹ nhân tuy đã đến thăm hắn một lần, nhưng hắn cũng nên trở về chào hỏi. Hơn nữa, nếu hắn không về, e rằng Dương Mộc sẽ không hài lòng với hắn.
Nghĩ đến Dương Mộc, Lục An không khỏi cười khổ. Không hiểu vì sao, Dương Mộc rất thích ở bên hắn. Lúc đầu, khi hắn muốn đến Tử Hồ tu luyện, Dương Mộc suýt chút nữa đã đi cùng. Nếu không phải Tử Hồ quá nhàm chán, và Dương mỹ nhân ngăn cản, e rằng Dương Mộc đã thực sự cùng hắn tu luyện rồi.
Thu dọn qua loa, Lục An nhanh chóng lên đường, chạy về phía phủ thành chủ.
Nửa canh giờ sau.
Khi Lục An xuất hiện ở phủ thành chủ, mới vừa ba khắc giờ Tỵ. Dương mỹ nhân đang ở trong chính điện xử lý công việc. Lục An đứng bên ngoài cửa chính điện, thấy Dương mỹ nhân đang họp với mọi người, liền không muốn quấy rầy, định bụng buổi chiều sẽ đến tìm nàng.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của Lục An không thể qua mắt Dương mỹ nhân. Nàng đột nhiên lên tiếng, gọi Lục An đang định rời đi, "Lục An, ngươi vào đây một lát!"
Lục An khẽ giật mình, không hiểu vì sao Dương mỹ nhân lại gọi mình, nhưng vẫn bước vào chính điện.
"Ngồi đi." Dương mỹ nhân chỉ vào một vị trí bên tay phải của mình.
Vị trí này hiển nhiên rất quan trọng. Việc Dương mỹ nhân gọi Lục An đến ngồi khiến những người xung quanh khẽ giật mình. Lục An thầm cười khổ, nhưng không nói gì, đi tới ngồi xuống.
Mọi người nhìn Lục An ngồi xuống, sự kinh ngạc trong lòng vẫn không giảm. Dù Lục An ít xuất hiện trong hai tháng này, nhưng họ đều là những người tinh ý, sớm đã nhận ra thành chủ và thiếu niên này có mối quan hệ không tệ. Việc Lục An ở trong lầu các cũng không hề giấu giếm, càng khiến mọi người suy đoán về thân phận của Lục An.
"Ngươi đến đúng lúc, ta vừa định tuyên bố một việc." Dương mỹ nhân nhìn Lục An, rồi nhìn về phía mọi người, nói, "Sáng sớm hôm nay, sứ giả Thượng Tề Quốc vừa đến, nói rằng họ muốn cử hành nghi thức đăng cơ của tân Quốc vương, mời chúng ta tham gia, cùng chung vui."
Lời vừa n��i ra, lập tức mọi người sững sờ, rồi trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc!
Thượng Tề Quốc muốn thay Quốc vương rồi?
Lục An cũng sững sờ, vì hắn nhớ rõ, đại vương tử trong cuộc thi đấu ở rừng rậm chính là vương tử của Thượng Tề Quốc. Chẳng lẽ nói, đại vương tử kia sắp trở thành Quốc vương?
"Vương vị, tự nhiên là truyền cho đại vương tử." Dương mỹ nhân bình tĩnh nói, như thể nói riêng với Lục An, "Việc này, đích thực là đại sự của Thượng Tề Quốc. Thượng Tề Quốc là nước láng giềng của chúng ta, chúng ta đương nhiên phải đi, hơn nữa phải thể hiện sự tôn trọng."
Mọi người nghe vậy đều gật đầu tán thành. Thượng Tề Quốc là nước láng giềng, những năm qua vẫn luôn sống yên ổn với Tử Hồ Thành, hơn nữa giao thương rất thường xuyên. Đại sự truyền ngôi Quốc vương như vậy, tự nhiên phải hết sức coi trọng.
Mà coi trọng, đương nhiên phải phái người quan trọng đến.
"Ta không đi." Dương mỹ nhân nhìn mọi người, trực tiếp tuyên bố, "Cho nên, ta chuẩn bị phái con gái ta đi. Nàng là công chúa duy nhất của Tử Hồ Thành, đi đã là rất nể mặt rồi."
Mọi người nghe vậy lập tức cười khổ, vì quyết định của thành chủ, họ căn bản không dám phản bác. Chỉ là tính tình lạnh lùng của thành chủ là điều các nước láng giềng đều biết. Dù thành chủ không đi, Thượng Tề Quốc cũng sẽ hiểu.
"Thế nhưng, chỉ công chúa đi một mình không ổn." Một người lên tiếng, có chút do dự nói, "Địa vị của công chúa tuy rằng đủ, nhưng một mình đi vẫn có chút cô đơn. Nên tổ chức một đội nghi trượng xa hoa, lại thêm một số cao quản đi cùng, mới thể hiện được sự coi trọng và sức mạnh của Tử Hồ chúng ta."
"Đương nhiên rồi." Dương mỹ nhân nói, "Việc đội nghi trượng cứ giao cho ngươi xử lý. Nghi thức của Thượng Tề Quốc là một tuần sau, đội ngũ sẽ xuất phát trong hai ngày n��a."
"Vâng, thành chủ." Người kia vội vàng đáp.
Sau đó, Dương mỹ nhân quay sang nhìn Lục An, nói, "Ta nhớ, ngươi và tân Quốc vương Thượng Tề Quốc cũng có chút giao tình, phải không?"
Lục An gật đầu, "Cũng không tính là giao tình, lúc ở rừng rậm ta và hắn đã cùng nhau lập đội."
"Vậy giao tình như thế không tính là nông cạn, hơn nữa ngươi còn cứu hắn một mạng." Dương mỹ nhân nói, "Lần này đi Thượng Tề Quốc, ngươi cứ đi cùng Mộc Nhi đi. Nàng một mình đi quá cô đơn, hơn nữa nếu đi một mình, nàng nhất định không muốn đi."
Nghe vậy, Lục An khẽ giật mình. Lúc này hắn mới nhận ra Dương mỹ nhân gọi mình vào chính điện là vì chuyện này. Chỉ là chuyến đi này chắc chắn sẽ mất nhiều thời gian, và hắn sẽ không thể tu luyện trong vài ngày. Tuy nhiên, khi Lục An vừa định từ chối, hắn nghe thấy một giọng nói nhỏ.
"Ngươi đã tu luyện hai tháng, cũng nên cho mình nghỉ ngơi vài ngày rồi." Giọng nói nhẹ nhàng truyền vào tai Lục An, "Hơn nữa, nếu ngươi không bồi Dương Mộc một chút, nàng nhất định sẽ luôn tìm ngươi gây phiền toái."
Lục An giật mình, ngạc nhiên nhìn Dương mỹ nhân. Rõ ràng, Dương mỹ nhân đã dùng một phương pháp đặc biệt để truyền âm thanh vào tai hắn. Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Dương mỹ nhân, Lục An không khỏi cười khổ.
Đúng vậy, Dương Mộc đã vô số lần đến nhà gỗ tìm hắn, nhưng đều không gặp. Nghe nói tâm trạng nàng đang rất tệ. Nếu hắn không đi, e rằng Dương Mộc sẽ không để hắn yên.
Dù sao cũng đang dùng Tử Hồ của người ta, ít nhiều cũng nên trả giá một chút...
"Được." Lục An hít một hơi, nói, "Ta sẽ cùng nàng đi."