(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4903: Điền Thừa Đức
Có manh mối chính là chuyện tốt, Đinh Thấm lo lắng nhất là đến đây không thu hoạch được gì, có ghi chép chứng tỏ suy đoán của Lục An là đúng!
Đinh Thấm rất kích động. Rất nhanh, người kia quay lại, trong tay cầm một cuốn sổ, nói: "Người phụ trách hai trăm năm trước lần lượt là Hồ Khánh, Điền Thừa Đức, Từ Văn Sơn, Lục Hán Thành, Cao Tân Hòa. Để ta xem lại nơi lưu giữ ghi chép lúc đó..."
Vị kia nhanh chóng xem xét, đột nhiên ánh mắt sáng lên, nói: "Các ngươi gặp may rồi! Lúc hai người này để lại ghi chép, người phụ trách khi ấy còn cố ý lưu lại tên mình để chứng tỏ đã tận mắt chứng kiến!"
Đinh Thấm ánh mắt sáng lên, lập tức hỏi: "Ai?"
Vị kia nói: "Điền Thừa Đức. Năm đó chính hắn đã tự tay ghi lại thành tích của hai người."
Được cái tên cụ thể, Đinh Thấm lập tức mừng rỡ, vội vàng hỏi tiếp: "Hắn ở đâu? Ta muốn gặp hắn!"
Vị kia khép sách lại, nói: "Cái này... e rằng khó rồi. Người này đã rời khỏi Mê Cung hơn một trăm năm trước, ta cũng không biết hắn đi đâu. Ta nghe người khác nói, hình như hắn đã rời đi không lâu sau khi đột phá Thiên Nhân cảnh. Còn về việc bây giờ hắn đang ở đâu để phát triển, ta cũng không rõ ràng lắm."
Ngay lúc này, lại có người bước vào phòng khách, là một vị phụ trách khác.
Vị phụ trách kia lập tức nghĩ đến điều gì đó, hỏi: "Đúng rồi, ngươi có biết Điền Thừa Đức bây giờ ��ang ở đâu không?"
Người vừa bước vào phòng nghiêm túc suy nghĩ, nói: "Lão Điền? Ta nhớ ra rồi! Ngươi có biết Vạn Lợi Lâu không? Hắn hình như đang làm quản sự ở đó! Lần trước ta đến Vạn Lợi Lâu, nghe người bên trong nhắc đến hắn!"
"Vạn Lợi Lâu?" Đinh Thấm lập tức hỏi: "Đó là nơi nào?"
Vị phụ trách trước mặt cũng không ngờ Điền Thừa Đức lại ở trong Vạn Lợi Lâu, cười khổ nói: "Đó là một sòng bạc, là một trong những sòng bạc lớn nhất của Trường Lạc Tinh."
Sòng bạc?
Vị khách ở cửa cũng bước tới, nói: "Lão Điền vốn cực kỳ mê cờ bạc. Thật vất vả mới tu luyện đến Thiên Nhân cảnh, hắn liền tìm việc ở sòng bạc. Dù sao chỉ cần làm việc ở đó, ít nhất có thể đảm bảo sòng bạc sẽ không gian lận với mình, lại có thể thỏa mãn cơn nghiện, hà cớ gì mà không làm?"
"Hắn bây giờ còn ở Vạn Lợi Lâu không?" Lục An hỏi.
"Còn! Chắc chắn còn! Điểm này ta có thể đảm bảo!"
Đinh Thấm lập tức đứng dậy, lấy ra một số bảo vật đưa cho hai người, nói: "Vậy còn chờ gì nữa? Đa tạ hai vị đã giúp đ��. Sau này nếu có tin tức của Viên Viên và Trương Khang, xin hãy giúp ta lưu ý, nhất định sẽ có trọng tạ!"
Đinh Thấm ra tay hào phóng, hai người thấy vậy lập tức ánh mắt sáng lên, vội vàng nói: "Cao cô nương yên tâm, chúng ta nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ!"
Hai người nhanh chóng rời khỏi Mê Cung, chạy thẳng tới Vạn Lợi Lâu.
Vạn Lợi Lâu vô cùng xa hoa, cả bên ngoài lẫn bên trong đều kim bích huy hoàng, mang đến cảm giác xa xỉ của cuộc sống trụy lạc. Các thị nữ ở đây ăn mặc càng thêm hở hang, vô cùng nhiệt tình, không hề né tránh tiếp xúc thân thể với khách, thậm chí những chuyện quá đáng hơn cũng sẽ không ngăn cản. Nhưng những người đến đây chủ yếu là để đánh bạc, thậm chí trước mặt cờ bạc, ngay cả sắc dục cũng có thể tạm gác sang một bên.
Nơi đây có mười tầng, mỗi tầng đều vô cùng to lớn. Lục An và Đinh Thấm đương nhiên chưa từng đến đây, vừa đặt chân vào đã có thị nữ tiến tới đón tiếp hai người.
"Hai vị khách quan, không biết muốn chơi gì?" Thị nữ này mặt mày kiều mị, vô cùng phóng túng, khiến Đinh Thấm nhíu chặt mày.
"Ta không phải đến để chơi." Lục An nói: "Ta là đến tìm người."
"Ồ?" Thái độ của thị nữ có chút thu liễm, hỏi: "Khách quan muốn tìm ai?"
"Điền Thừa Đức."
Thị nữ khẽ giật mình, không ngờ đối phương vừa mở miệng đã muốn tìm chủ quản.
Thấy sự thay đổi của thị nữ, Lục An cũng biết mình đã tìm đúng chỗ, nói: "Nói với hắn, có một vụ làm ăn lớn."
Nghe lời của Lục An, lại thấy cách ăn mặc của hai người vô cùng không tầm thường, thị nữ suy nghĩ một chút rồi nói: "Được, hai vị mời đi theo ta."
Thị nữ dẫn hai người nhanh chóng bay lên tầng tám, đi vào một phòng khách, nói: "Hai vị chờ một lát, ta đi thông báo."
Lục An và Đinh Thấm ngồi xuống, Đinh Thấm trong lòng có chút căng thẳng, dù sao cuối cùng cũng sắp tìm được manh mối chân chính rồi, nàng sao có thể không kích động?
Không để hai người đợi lâu, rất nhanh một thân ảnh đã xuất hiện ở cửa.
Hai người đứng dậy, Lục An quan sát người này. Hơi béo, vóc dáng cũng không cao.
"Các hạ chính là Điền Thừa Đức?" Lục An hỏi.
Điền Th���a Đức cũng nhìn hai người này, đáp: "Chính thị." Sau khi thấy vẻ đẹp mỹ mạo và trang phục nóng bỏng của Đinh Thấm, lập tức ánh mắt hắn sáng lên. Nhưng rõ ràng danh hoa đã có chủ, lại chưa rõ thân phận hai người này, hắn đường đường là chủ quản ở đây, há có thể tùy tiện làm liều?
"Hai vị tìm ta có việc?" Điền Thừa Đức hỏi.
"Không sai." Lục An ra hiệu ngồi xuống nói chuyện, nói: "Tại hạ Cao Dương, đến đây là muốn hỏi thăm một chuyện."
"Ồ?" Điền Thừa Đức hỏi: "Chuyện gì?"
Lục An nói: "Tại hạ nghe ngóng được, hai trăm năm trước các hạ còn nhậm chức ở Mê Cung. Và từng tự tay ghi lại một cặp nam nữ phá kỷ lục, lần lượt là Viên Viên, Trương Khang. Ta muốn biết ngươi có còn nhớ hai người này không, nhớ tướng mạo của họ, hoặc càng nhiều chuyện hơn. Ngươi có thể nhớ lại càng nhiều, thù lao của ta thì càng nhiều."
Nói xong, Lục An quay đầu nhìn về phía Đinh Thấm.
Đinh Thấm nhíu mày, vẻ mặt khinh bỉ nhìn Lục An. Hắn tự mình khoác lác, ngược lại lại để nàng bỏ tiền, hóa ra là dùng tài lực của nàng để n��ng giá trị bản thân mình.
Nhưng Đinh Thấm cũng không nói gì, từ trong nhẫn lấy ra hai bảo vật.
Điền Thừa Đức là người biết hàng, khi nhìn thấy hai bảo vật này lập tức ánh mắt sáng lên!
"Đồ tốt!" Điền Thừa Đức nói: "Xem ra hai vị nhất định phải có được a!"
Lục An nói: "Là nhất định phải có được. Thành ý, chúng ta đã thể hiện rõ, chỉ xem ngươi có nguyện ý giao dịch hay không mà thôi."
Điền Thừa Đức nhìn hai người, tuy vô cùng động lòng nhưng không lập tức đồng ý, mà là suy nghĩ một lát mới nói: "Giao dịch thì được, hơn nữa tình báo trong tay ta đảm bảo sẽ khiến các ngươi hài lòng hơn!"
Tình báo hài lòng hơn?
Lục An và Đinh Thấm trong lòng có chút rung động, cho rằng bảo vật mình mang theo vẫn chưa đủ, Đinh Thấm hỏi: "Ngươi ra giá đi!"
Thấy nữ tử này hào sảng như vậy, Điền Thừa Đức cũng có chút kinh ngạc, nhưng lại lắc đầu nói: "Lão Điền ta quả thật yêu tiền, nhưng so với cờ bạc thì vẫn kém xa. Mỗi người đều có quy tắc, ta cũng có quy tắc của riêng mình. Muốn mua tình báo từ chỗ ta có thể, nhưng trước tiên phải đánh bạc!"
Đánh bạc?
"Đánh bạc thế nào?" Lục An hỏi.
Điền Thừa Đức cười nói: "Đương nhiên là đánh bạc ngay trong sòng bạc này. Cờ bạc ta nói chính là cờ bạc đơn thuần, không có ý gì khác. Ta sẽ đưa tiền cho hai vị, chỉ cần hai vị có thể đánh bạc trong sòng bạc này một canh giờ mà tiền vẫn chưa thua hết, ta sẽ giao dịch với hai vị!"
Lục An và Đinh Thấm đều có chút kinh ngạc, Đinh Thấm hỏi: "Đây là điều kiện gì?"
Điền Thừa Đức cười nói: "Không có gì, đây chính là điều kiện của ta. Xem ra hai vị cũng không phải người thích cờ bạc, nhưng các ngươi cũng không thể mời người giúp đỡ. Người ta đều nói người mới vận khí tốt, nói không chừng hai vị sẽ không thua hết thì sao?"
...
Nói xong, Điền Thừa Đức vỗ tay một cái.
Lập tức có thị nữ từ bên ngoài bước vào, trên cái đĩa trong tay đặt không ít tiền bạc.
Điền Thừa Đức cười nói: "Điều kiện ta đã đưa ra, có nguyện ý hay không thì tùy hai vị. Nhưng chúng ta đã nói rõ rồi, nếu đến lúc đó hai vị thua hết, cũng không nên đến làm phiền ta nữa. Ta là một con bạc, từ trước đến nay luôn tôn trọng kết quả. Đạo lý đã nguyện đánh bạc thì phải chịu thua, hy vọng hai vị cũng có thể thấu hiểu."
Đinh Thấm nhíu chặt mày, quay đầu nhìn về phía Lục An. Còn Lục An thì đưa tay nhận lấy tiền bạc, nói: "Được, đã như vậy, tại hạ sẽ chấp nhận điều kiện này."
"Huynh đệ này thật sảng khoái!" Điền Thừa Đức cười nói: "Một canh giờ, ta ở đây cung kính chờ đợi tin tốt lành của hai vị!"
Lục An gật đầu, cầm tiền bạc đi về phía cửa. Đinh Thấm nhíu chặt mày, nhưng cũng lập tức theo kịp.
Rời khỏi phòng, hai người bay xuống phía dưới mấy tầng sòng bạc. Bước vào sòng bạc to lớn như vậy, khắp nơi đều là những bàn cờ bạc thiên hình vạn trạng. Đinh Thấm căn bản chưa từng đến sòng bạc, ngay cả quy tắc của những bàn cờ bạc này cũng không biết, càng đừng nói đến việc đánh bạc thế nào.
Đinh Thấm không nhịn được hỏi: "Ngươi biết không? Đây không phải là chuyện đùa đâu, ta nghe nói một ván là có thể thua sạch hết tiền! Nếu chúng ta không có được tình báo, ta sẽ bắt ng��ơi chịu trách nhiệm!"
Lục An vừa đi vừa nhìn Đinh Thấm, nói: "Ta chịu trách nhiệm? Chịu trách nhiệm thế nào? Những thứ ta có, ngươi có gì không có, còn có thể coi trọng ta cái gì?"
"Ngươi!" Đinh Thấm cắn răng, nói: "Đồ lưu manh vô lại!"
Lục An sững sờ, hắn cũng là lần đầu tiên bị người ta mắng như vậy.
Lục An nói: "Mặc dù ta chưa từng đánh bạc nhiều, nhưng quy tắc thì vẫn biết. Yên tâm đi, về sòng bạc ta cũng có chút hiểu biết. Nói không chừng trong một canh giờ chúng ta sẽ không thua hết, thậm chí còn có thể thắng thì sao?"
Nói xong, Lục An liền đi về phía một bàn cờ bạc to lớn.
Tuyệt tác ngôn từ này, được biên dịch độc quyền dưới sự bảo hộ của truyen.free.