Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4902: Trở Lại Mê Cung

Thế nhưng, rất nhanh tâm trạng Đinh Thấm đã bình tĩnh trở lại. Nàng dù sao cũng là Đinh thị công chúa, đã từng gặp qua vô số Thiên Vương, chưa bao giờ sợ hãi Thiên Vương, cho nên dám phản bác nói: "Thế nhưng nếu nói như vậy, chẳng phải ta sẽ chẳng làm được gì sao? Dù sao bất kỳ kế hoạch nào cũng không thể bảo đảm thành công, chẳng lẽ cứ thế mà khoanh tay đứng nhìn ư?"

"Đương nhiên không phải." Hà Viên Viên nói, "Ta chỉ khuyên răn, chứ không hề ngăn cản ngươi. Nếu ngươi muốn hành sự, ta sẽ không ngăn cản, nhưng ta cũng sẽ không giúp ngươi đâu."

"Vậy tiền bối vì sao lại đến Trường Lạc tinh này?" Vì Cao Dương không có ở đây, nên Đinh Thấm dứt khoát hỏi thẳng, "Chẳng lẽ không phải là vì chiến sự sao?"

Hà Viên Viên nhìn Đinh Thấm, nàng biết vị tiểu công chúa này thật sự rất hứng thú với việc mình xuất hiện tại Trường Lạc tinh, và nàng cũng thật sự muốn hỏi cho ra nhẽ mọi chuyện. Nàng cũng quả thật không ngờ sẽ ở đây gặp được con cháu của chủ nhân, nói: "Ta là vì chiến sự, nhưng thủ đoạn của ta thì không giống như các ngươi."

Đinh Thấm nhìn Hà Viên Viên, bất kể hỏi thế nào, đối phương cũng trả lời hàm hồ, khiến nàng cảm thấy vô cùng khó chịu, tựa như có ngàn vạn con kiến đang gặm nhấm trong lòng. Chỉ thấy nàng hít sâu một hơi, hạ quyết tâm hỏi thẳng: "Ta chỉ muốn biết, vị Trương Khang này có phải không phải người của Linh tộc không? Có phải là người của Thiên Tinh Hà không? Tiền bối và hắn có phải là mối quan hệ tình nhân không?"

Lời vừa dứt, ánh mắt Hà Viên Viên chợt trở nên lạnh lẽo và sắc bén vô cùng.

Ngay lập tức, một áp lực khủng bố tràn ngập toàn thân Đinh Thấm, khiến nàng run rẩy, dưới sức ép đó căn bản không thể nhúc nhích!

Đây không phải áp lực từ sức mạnh, mà là áp lực thuần túy từ ý cảnh và khí thế!

Đinh Thấm toàn thân căng cứng, trong tình cảnh này, nàng không thể không khiếp sợ. Nếu lỡ đối phương thật sự hạ sát nàng, căn bản sẽ không ai biết là ai đã làm!

Thế nhưng, Hà Viên Viên lại làm sao có thể không khống chế được cảm xúc của mình chứ? Nàng nói: "Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi, chuyện không nên nói thì đừng nói. Nếu không, một khi gây họa, ngay cả phụ thân ngươi cũng không gánh nổi cho ngươi đâu."

Ngay sau đó, Hà Viên Viên thu hồi áp chế lên Đinh Thấm, rồi nói: "Ngươi đi đi."

"..."

Đối phương hiển nhiên đã nổi giận, Đinh Thấm không còn cách nào trêu chọc thêm, chỉ đành đứng dậy, nói: "Vãn bối xin cáo từ."

Đinh Thấm quay người trở lại chỗ ngồi. Lục An nhìn thấy sắc mặt Đinh Thấm tái nhợt, liền biết nhất định đã xảy ra chuyện gì đó.

"Đã xảy ra chuyện gì vậy?" Lục An hỏi.

Đinh Thấm lắc đầu, thậm chí còn chưa kịp ngồi xuống đã nói: "Chúng ta đi thôi."

Lục An khẽ nhíu mày, không hề từ chối, lập tức đứng dậy cùng Đinh Thấm rời đi.

Khu Phủ Đệ.

Hai người rất nhanh trở lại đây, sắc mặt Đinh Thấm vẫn vô cùng tệ. Dù sao đây là sự áp chế về khí thế, một áp lực kép lên cả thân thể lẫn thức hải, không dễ dàng tiêu tan.

Đinh Thấm ngồi trên ghế dài trong đình viện, tựa vào lan can, phía sau là một hồ nước nhỏ.

Lục An nhìn Đinh Thấm, nhưng không ngồi xuống, cũng không rời đi. Hắn không rời đi, là bởi vì hắn muốn biết Hà Viên Viên đã nói những gì.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Lục An hỏi, "Nàng ta đã động thủ với ngươi sao?"

Đinh Thấm ngẩng đầu nhìn Lục An, không che giấu, kể lại đại khái cuộc đối thoại của hai người một lần.

Lục An nghe xong, trong lòng gần như đã khẳng định rằng "Trương Khang" này chính là người của Thiên Tinh Hà, hơn nữa còn là tình nhân của Hà Viên Viên! Nếu không phải tình nhân, với tính cách nam nữ thụ thụ bất thân của Hà Viên Viên, nàng nhất định sẽ phủ nhận ngay tại chỗ, chứ không phải giữ im lặng như vậy. Trong Thiên Vương cảnh của Tiên Tinh, Hà Viên Viên lại có tình nhân, hơn nữa địa vị của người này tuyệt đối không hề thấp!

"Vậy thì không điều tra nàng ta nữa." Lục An nói, "Vốn dĩ mục tiêu của chúng ta cũng không phải nàng ta, hà cớ gì phải tự mình chuốc thêm phiền phức?"

"Phiền phức ư? Đây gọi là phiền phức sao?" Đinh Thấm nói, "Tình nhân của nàng ta lại là người Thiên Tinh Hà! Hơn nữa lại còn đến Trường Lạc tinh! Ta đến Trường Lạc tinh là vì chiến tranh, vì để giết Lục An! Còn nàng ta thì sao? Nàng ta đến đây làm gì? Hẹn hò riêng với tình nhân ư?"

"Thế nhưng nàng ta không cho ngươi hỏi, chúng ta có thể điều tra bằng cách nào đây?" Lục An nói, "Trường Lạc tinh lớn như vậy, chúng ta căn bản không có manh mối nào để điều tra cả."

"Ta mặc kệ, ta nhất định phải điều tra cho ra lẽ!" Đinh Thấm vô cùng không cam lòng, "Nàng ta không cho ta điều tra, ta lại càng muốn điều tra! Nàng ta và Lục An, ta sẽ không bỏ qua bất cứ ai trong số họ!"

Nhìn thấy Đinh Thấm giận dữ đến thế, xem ra nàng thật sự đã hạ quyết tâm muốn điều tra. Thế nhưng điều này cũng đúng ý hắn, Lục An nói: "Nếu ngươi thật sự muốn điều tra, ta quả thật có một cách."

"Cách gì?" Đinh Thấm lập tức sáng mắt, nói ngay: "Ngươi nói đi!"

"Còn nhớ Mê Cung không?" Lục An nói, "Thành tích thông quan của nàng ta và tình nhân, đó chính là kỷ lục đã giữ vững suốt hai trăm năm qua. Lại thêm nàng ta xinh đẹp xuất chúng đến thế, ta tin rằng phàm là những người đã từng gặp nàng ta đều sẽ không thể nào quên, hơn nữa nhất định sẽ khắc sâu ghi nhớ dung mạo và mọi sự tích về nàng ta... bao gồm cả nam nhân bên cạnh nàng ta."

Đinh Thấm hít sâu một hơi, nói: "Ý của ngươi là..."

"Ý của ta là, chỉ cần chúng ta tìm được những người đã tiếp đãi hai người này tại Mê Cung hai trăm năm trước, ta tin rằng những người này nhất định sẽ có ký ức sâu sắc về họ. Đến lúc đó chúng ta liền có thể có được tướng mạo đặc trưng của người nam nhân kia, thậm chí là một bức họa. Chỉ cần có bức họa, việc tìm hiểu về người nam nhân này sẽ đơn giản hơn nhiều."

Đinh Thấm nghe xong lập tức ngồi thẳng dậy, nói: "Đúng là cách hay! Một cách hay như vậy, sao trước đó ngươi không nói cho ta biết?"

"Ngươi cũng chưa từng hỏi ta, hơn nữa ta cũng là vừa mới nghĩ ra." Lục An khẽ nhún vai, có chút bất đắc dĩ.

"Vậy còn chờ gì nữa? Mau đi thôi!"

Lập tức Đinh Thấm kéo tay Lục An, bay vút ra bên ngoài!

——————

——————

Mê Cung.

Hai người nhanh chóng đến lối vào, người tiếp đãi ở cửa vừa nhìn thấy đã nhận ra đây chính là hai vị khách đang nắm giữ kỷ lục hiện tại. Trước đó hai người vội vàng rời đi, bọn họ chưa kịp ghi chép cẩn thận. Giờ đây hai người lại đến, hắn làm sao có thể không chủ động tiếp đón.

"Cao Thấm, Cao Dương, đúng không?" Người này lập tức lộ ra nụ cười, nói: "Thật khiến ta chờ đợi đã lâu! Hai vị đã tăng lên một khoảng lớn kỷ lục của Mê Cung, chúng ta còn chưa kịp phỏng vấn hai vị tử tế đâu!"

Đối với chuyện kỷ lục này, Đinh Thấm cũng biết đều là công lao của Lục An, liền không nói gì, mà chỉ nhìn về phía Lục An.

Lục An hiểu ý, nói: "Các hạ khách khí rồi, thật ra lần này chúng ta đến đây, là có một số việc muốn hỏi thăm!"

"Tốt lắm!" Người này lập tức nói: "Chúng ta vào trong nói chuyện! Hai vị mời đi theo ta!"

Thật ra Lục An và Đinh Thấm đều chỉ muốn hỏi ở bên ngoài, nhưng bọn họ dù sao cũng là người cầu cạnh, đành phải khách tùy chủ. Lại thêm nội dung điều tra bị người xung quanh nghe được quả thật không tốt, cũng chẳng kém chút thời gian này.

Ba người đi vào một căn phòng to lớn trong kiến trúc, người tiếp đãi mời hai người ngồi xuống, sau khi để thị nữ dâng lên một ít trà bánh, hắn hỏi: "Không biết hai vị muốn hỏi thăm điều gì?"

"Chúng ta muốn hỏi thăm về người xếp hạng thứ hai." Lục An trực tiếp nói, "Chính là Viên Viên và Trương Khang, không biết các hạ có từng gặp qua hai người này chưa?"

Người này vốn dĩ đã tính trước mọi việc, dù sao hắn cũng được coi là người có tiếng ở Trường Lạc tinh này, ngày ngày người đến người đi, vạn sự thông, nhưng không ngờ hai người lại hỏi thăm chuyện từ hai trăm năm trước. "Cái này... ta quả thật chưa từng gặp qua." Người này có chút bất đắc dĩ nói.

Lục An nhíu chặt mày, hỏi: "Các hạ chưa từng gặp qua bọn họ sao?"

"Không có." Người này lắc đầu, nói: "Kỷ lục của bọn họ được lập từ hai trăm năm trước, lúc đó ta còn chưa đến Mê Cung này đâu! Các ngươi nếu như hỏi ta những người để lại tên trên kỷ lục trong một trăm năm nay, ta có lẽ còn có thể nhớ được. Nhưng hai trăm năm trước, ta quả thật không có ở đây."

Hai người nghe xong, sắc mặt đều hơi ngưng trọng, nhìn về phía đối phương.

"Vậy những người phụ trách tiếp đãi khách nhân vào hai trăm năm trước là ai?" Đinh Thấm hỏi, "Ai có khả năng đã tiếp đãi bọn họ, ngươi có biết không?"

"Cái này... ta không biết, nhưng ta có thể giúp hai vị tra cứu một chút." Người này nói: "Mặc dù chúng ta có luân phiên, nhưng người phụ trách chính cộng lại không quá năm người, những người khác đều là hạ nhân phối hợp. Mặc dù ta không thể tra được đích xác là ai đã tiếp đãi bọn họ, nhưng ngày hai người này để lại kỷ lục nhất định được ghi nhớ rõ ràng, ta có thể tra ra lúc đó những người phụ trách chính có ai."

"Như v��y cũng tốt!" Đinh Thấm lập tức nói: "Xin các hạ giúp đỡ tra cứu một chút, nhất định sẽ có trọng tạ!"

"Hai vị khách khí rồi!" Người này nói: "Chờ một lát, ta sẽ lập tức đi điều tra một chút, rồi trở lại báo cho hai vị."

Xin kính mong quý độc giả ủng hộ truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free