(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4901: Cảnh cáo của Hà Viên Viên
Tiên Vực? Hậu Thiên bát quái ư?
Đinh Tẩm khẽ run, không hiểu Hà Viên Viên đang nói gì, vội vàng cất lời: "Tiền bối, hắn ta là..."
Không đợi Đinh Tẩm dứt lời, Hà Viên Viên đã cắt ngang: "Ngươi đừng nói. Ta muốn đích thân hắn nói."
Đinh Tẩm quay đầu nhìn về phía Lục An. Lục An trong lòng hơi trùng xuống, nh��ng bề ngoài vẫn điềm nhiên như thường, đáp: "Tiền bối, bởi vì vãn bối từng đọc sách nói về mê cung này ở bên ngoài, nên mới có thể vượt qua nhanh như vậy."
"Thật sao?" Hà Viên Viên không giống Đinh Tẩm, nàng hiểu rõ độ khó của mê cung này, bèn nói: "Bên ngoài đúng là có sách giới thiệu, nhưng dù vậy vẫn vô cùng phức tạp. Sách chỉ nêu quy tắc chung, muốn thật sự tiến vào còn phải căn cứ vào tình hình thực tế mà phân tích, mới có thể tìm ra con đường phá giải. Không ít người biết quy tắc mê cung, rất nhiều người còn vì muốn đạt thứ hạng cao hơn mà không ngừng thử đi thử lại. Ta rất muốn biết, tại sao tốc độ của ngươi lại nhanh đến vậy?"
"..."
Lục An nhìn Hà Viên Viên, đáp: "Có lẽ là do vận khí tốt, vãn bối cứ thế mà đi ra thôi."
Thấy Lục An trả lời qua loa như vậy, ánh mắt Hà Viên Viên khẽ nheo lại, dò xét Lục An từ trên xuống dưới.
Cả người Lục An đều bị dò xét, nhưng có Ẩn Tiên Hoàn bảo vệ, hắn chỉ cần phóng thích một lượng linh lực nhất định trong cơ thể, thể hiện bản thân là Thiên Nhân cảnh của Linh tộc là đủ, cho dù Hà Viên Viên cũng không thể nhìn ra vấn đề gì.
Quả nhiên, Hà Viên Viên dò xét từ trên xuống dưới xong cũng không phát hiện điều gì khác thường, bèn nói: "Xem ra ngươi có không ít bí mật đấy."
"Tiền bối quá khen rồi, vãn bối chẳng qua là một tộc nhân bình thường, không có gì đáng để bận tâm." Lục An nói tiếp: "Nhưng vãn bối nhớ người xếp hạng thứ hai của mê cung là Viên Viên và Trương Khang, không biết 'Viên Viên' này có phải là tiền bối không?"
Lục An hỏi đúng điều Đinh Tẩm đang muốn hỏi, Đinh Tẩm lập tức nhìn về phía Hà Viên Viên, chờ đợi câu trả lời.
"Là ta." Hà Viên Viên không hề che giấu, sảng khoái thừa nhận.
"Vậy còn người kia?" Lục An vờ hỏi tùy tiện: "Cũng là một vị Thiên Vương sao?"
"..."
Khi Lục An hỏi đến vấn đề này, sắc mặt Hà Viên Viên rõ ràng thoáng biến đổi, trong ánh mắt cũng lóe lên một tia sắc bén.
"Hỏi điều này làm gì?" Hà Viên Viên hỏi ngược: "Ngươi muốn điều tra ta sao?"
"Không không, tiền bối hiểu lầm rồi, vãn bối nào dám chứ." Lục An vội vàng giải thích: "Chỉ là trong lòng hiếu kỳ, vãn bối vốn thích uống rượu, xưa nay nhanh mồm nhanh miệng, xin tiền bối thứ lỗi."
Hà Viên Viên nhìn Lục An, rồi lại nhìn sang Đinh Tẩm. Trong mắt Đinh Tẩm rõ ràng tràn đầy mong chờ, nhất thời khiến Hà Viên Viên nảy sinh hiểu lầm. Nàng cho rằng những lời này chẳng qua là Đinh Tẩm muốn hỏi, nhưng không dám tự mình cất lời, nên mới để nam nhân này nói ra. Cứ như vậy, cũng không làm phật lòng nàng.
"Là một bằng hữu của ta, cũng đích xác là Thiên Vương." Hà Viên Viên nói: "Còn có vấn đề gì nữa không?"
Mặc dù trong lòng sớm đã đoán được, nhưng khi được xác nhận, Lục An vẫn không khỏi rùng mình. Nhưng hắn không thể hỏi thêm, đối phương đã có chút nghi ngờ thân phận của mình, hắn không thể tự gây thêm phiền phức.
Tuy nhiên, Đinh Tẩm lại không nghĩ sẽ từ bỏ dễ dàng như vậy, lập tức hỏi: "Trương Khang không phải tên thật của hắn đúng không? Hắn là người của thị tộc nào?"
Hỏi hay lắm!
Lời của Đinh Tẩm vừa thốt ra, Lục An trong lòng lập tức vui mừng. Hai vấn đề này, đều hỏi đúng trọng tâm. Hoặc là Hà Viên Viên từ chối trả lời, chỉ cần nàng trả lời liền có thể có được rất nhiều manh mối.
"Hắn à." Hà Viên Viên cũng chẳng hề căng thẳng, ngược lại rất nhẹ nhàng nói: "Không phải người của thị tộc, các ngươi không quen biết đâu, cũng không cần hỏi thêm nữa."
Không phải người của thị tộc!
Ánh mắt Lục An rùng mình, cứ như vậy, liền gần như có thể xác định đó chắc chắn là Thiên Vương cảnh của Thiên Tinh Hà!
Nếu là Thiên Vương ngoài sáu đại thị tộc trong Linh tộc, căn bản không thể nào khiến các thị chủ của sáu đại thị tộc đều từ bỏ truy cầu, cũng không thể khiến Hà Viên Viên tự mình phong bế. Chỉ có Thiên Vương của Thiên Tinh Hà, hơn nữa nhất định phải là Thiên Vương có địa vị cao quyền trọng, mới có thể tạo thành cục diện hiện tại.
Đinh Tẩm quả thật muốn hỏi, nhưng tiền bối không cho hỏi thêm nữa, nàng cũng không thể phản đối. Tuy nhiên không thể trực tiếp hỏi, không có nghĩa là không thể hỏi gián tiếp. Lúc này, các thị nữ đem từng món ăn và rượu ngon trình lên, vô cùng tinh tế đặt trên bàn.
"Mời khách quan dùng bữa."
Sau khi các thị nữ rời đi, Đinh Tẩm hỏi: "Tiền bối rất quen thuộc nơi này sao? Vãn bối cũng chỉ mới đến mấy ngày nay, có nơi tốt nào có thể đề cử cho chúng ta không?"
Đinh Tẩm không trực tiếp hỏi, nhưng thủ đoạn này làm sao có thể qua mặt được Hà Viên Viên?
"Đinh cô nương, ta biết những người trẻ tuổi như ngươi đối với chuyện gì cũng tràn đầy hiếu kỳ, nhưng có một số việc không phải các ngươi có thể chạm vào. Nếu có một ngày ngươi trở thành Đinh thị chi chủ, rồi đến hỏi ta, ta tự nhiên sẽ nói cho ngươi biết." Hà Viên Viên nói tiếp: "Hoặc là ngươi đi hỏi cha ngươi, hắn biết chuyện của ta, ngươi cứ xem hắn có nói cho ngươi biết không."
"..."
Lời của Hà Viên Viên khiến Đinh Tẩm nhất thời nghẹn họng, căn bản không biết nên nói gì, chỉ có thể lúng túng đáp: "Đã như vậy, vãn bối xin không quấy rầy tiền bối nữa."
Hà Viên Viên khẽ gật đầu, Đinh Tẩm đành vội vàng đứng dậy, kéo Lục An rời đi.
Trở lại chỗ ngồi, Đinh Tẩm thậm chí không dám hạ giọng nói chuyện với Lục An, b��i lẽ Thiên Vương nhất định có thể nghe thấy.
"Nữ nhân này nhất định có rất nhiều bí mật." Đinh Tẩm thần thức truyền âm cho Lục An: "Giờ phải làm sao đây?"
Lục An giương mắt nhìn về phía Đinh Tẩm, cũng dùng thần thức truyền âm: "Cái gì mà 'giờ phải làm sao'? Chẳng lẽ muốn đi điều tra một vị Thiên Vương sao? Nàng nói cha ngươi biết đấy, không bằng ngươi đi hỏi cha ngươi xem sao."
"Ngươi ngốc sao? Ta hỏi thế nào được?" Đinh Tẩm trừng Lục An: "Cha ta hỏi ta gặp nàng ở đâu, ta nói ở Trường Lạc Tinh, chẳng phải là đang tìm chết sao?"
"Vậy giờ phải làm sao?" Lục An nói: "Trường Lạc Tinh lớn như vậy, làm sao có thể điều tra một vị Thiên Vương? Trừ phi..."
Đinh Tẩm đang loay hoay tìm cách, đột nhiên ánh mắt sáng lên, hỏi: "Trừ phi cái gì?"
"Trừ phi ngươi nói cho nàng biết chúng ta đang làm gì, mời nàng giúp đỡ." Lục An nói: "Đinh thị chủ đến giờ vẫn chưa tìm ngươi, nói rõ nàng cũng không mật báo cho Hà thị. Ngươi có thể nói cho nàng biết chúng ta đang dùng thủ đoạn đặc thù để dẫn Lục An xuất hiện, biết đâu nàng có th��� giúp đỡ. Hơn nữa, cho dù không giúp đỡ, cũng sẽ không tố giác chuyện của ngươi cho Hà thị, dù sao cũng không thiệt hại gì."
Đinh Tẩm nghe xong lập tức mắt sáng rực, nói: "Rất có lý! Nếu nàng thật sự có liên quan đến Thiên Tinh Hà, vậy Lục An đối với nàng mà nói nhất định cũng rất trọng yếu! Chỉ cần có thể có được Lục An, liền có thể làm được quá nhiều chuyện!"
Đinh Tẩm cố nén xúc động muốn lập tức đứng dậy đi gặp Hà Viên Viên, mà trước tiên ngồi lại đây suy nghĩ kỹ càng mọi lời lẽ và khả năng. Sau khi đã suy nghĩ thấu đáo, nàng mới nói với Lục An: "Chúng ta đi thôi!"
"Vãn bối sẽ không đi." Lục An nói: "Tự mình cô đi."
Đinh Tẩm nghi hoặc, hỏi: "Vì sao?"
"Vãn bối có chút sợ nàng." Lục An nói: "Vãn bối không phải con cái thị chủ, cũng không phải bằng hữu của nàng, không xứng ngồi chung bàn với nàng."
Đinh Tẩm nghi hoặc nhìn Lục An, lông mày nhíu chặt. Tuy nhiên nàng cũng không nói gì thêm, liền bước tới bàn vuông của Hà Viên Viên.
Sau khi ngồi xuống, Đinh Tẩm trình bày biện pháp của Lục An, chờ đợi hồi đáp từ Hà Viên Viên.
"Giúp các ngươi bắt Lục An ư?" Hà Viên Viên khá bất ngờ, hỏi: "Cho nên ngươi ở đây, chính là vì muốn tạo ra chút thành tựu, để Lục An phải tìm đến ngươi?"
"Đúng vậy!" Đinh Tẩm gật đầu, thừa nhận: "Tiền bối xin nghĩ, Lục An này đã không thể tu luyện, thực lực cũng không thể tăng tiến nữa, vậy hắn còn có thể làm gì? Đối với hắn mà nói, chuyện quan trọng nhất không ngoài hai điều: một là thực lực, hai là nữ nhân. Thực lực không thể có được, vậy hắn chỉ có thể dồn hết tinh lực vào nữ nhân! Cho nên vãn bối đoán hắn hiện tại nhất định đang ở một nơi nào đó đêm đêm sênh ca, khắp nơi tìm kiếm mỹ nhân. Chỉ cần vãn bối có thể tạo dựng được danh tiếng ở Trường Lạc Tinh, rất có thể liền sẽ có liên hệ với hắn!"
Hà Viên Viên nhìn Đinh Tẩm đang âm thầm kích động, phảng phất như kế hoạch sắp thành công, khẽ nhíu mày.
"Mặc dù ta chưa từng gặp Lục An, cũng chưa từng tiếp xúc với hắn, nhưng chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng một người có thể khiến cả hai Tinh Hà đều chấn động lớn như vậy, sẽ thật sự sa vào cạm bẫy như của ngươi sao?" Giọng nói của Hà Viên Viên rất nhẹ, nhưng lại như đang khuyên răn: "Ngươi cho rằng đang đặt cái bẫy, kỳ thực là đang đùa với lửa dục vọng."
Đinh Tẩm bị dội một gáo nước lạnh, lập tức kinh ngạc hỏi: "Vì sao?"
"Một nhân vật như vậy, thực lực bị hạn chế, điều hắn nghĩ đến nhất định là làm sao giải quyết vấn đề tu luyện tiếp, chứ không phải cam tâm với hiện trạng." Hà Viên Viên nói tiếp: "Còn về nữ nhân, cho dù hắn thật sự háo sắc, trước khi tiếp xúc, hắn cũng sẽ phái người điều tra rõ ràng ngọn ngành của ngươi. Mặc dù ngươi đã dùng thủ đoạn che giấu khí tức trên người, Thiên Nhân cảnh không thể nào nhận biết được, nhưng Thiên Vương cảnh chỉ cần liếc mắt một cái là có thể cảm nhận được linh lực trong cơ thể ngươi. Nếu như hắn để Thiên Vương cảnh ra tay điều tra ngươi, ngươi cảm thấy mình có thể trốn thoát được không?"
Đinh Tẩm nghe vậy, vô cùng kinh ngạc.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền khai mở tại truyen.free.