(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4889: Hà Viên Viên Gặp Lại
Thiên Tinh Hà, trên một hành tinh khác.
Một bóng hình cô độc ngồi trên đỉnh một ngọn núi cao, mặc cho gió lạnh buốt giá bốn bề, nhưng chẳng hề hấn gì với nàng.
Cường giả Thiên Vương cảnh, đương nhiên không thể bị ảnh hưởng.
Gió chỉ thổi bay mái tóc dài của nàng, để lộ khuôn mặt xinh đẹp cùng khí ch���t thanh tao, thoát tục. Mà trong khí chất ấy, còn có sự thanh thuần mà ngay cả thời gian cũng chẳng thể xóa nhòa.
Tuổi càng lớn, sự thanh thuần càng khó giữ lại. Nàng bảo vệ được vẹn nguyên, cho thấy tâm cảnh vô cùng thâm sâu.
Nàng đang chờ một người.
Một lát sau, đối phương hiện thân giữa không trung. Nhìn nàng đang ngồi dưới đất, liền cất tiếng hỏi: "Ngươi đã đợi rất lâu rồi sao?"
Hắn đến đúng hẹn, không hề chậm trễ.
Nàng quay đầu lại, không ai khác chính là cường giả Thiên Vương cảnh của Hà thị, Hà Viên Viên.
Hà Viên Viên đứng dậy, nhìn nam nhân trước mặt.
"Ngươi tìm ta." Mỗi lần gặp Hà Viên Viên, trong lòng hắn lại trỗi dậy những cảm xúc phức tạp. Hắn không biết phải đối mặt với nàng ra sao, chỉ đành dịu giọng nói: "Vẫn là vì Mẫn Thiên Châu và Tinh Hà Đồ sao? Hai thứ này ta thật sự lực bất tòng tâm. Hiện tại Tiên Vực và Diễn Tinh tộc đều lại quật khởi, ta càng không thể nào giao chúng cho ngươi."
"Ta tìm ngươi đến đây, không phải vì chuyện này." Hà Viên Viên nhẹ nhàng nói.
Nam nhân thở phào một tiếng nhẹ nhõm, nói: "Vậy là vì điều gì?"
"Ta muốn hỏi ngươi một chuyện, mong ngươi thành thật trả lời."
Nam nhân hít một hơi thật sâu, nét mặt lộ vẻ khó xử, nói: "Ta không dám chắc mình có biết hay không, cho dù có biết cũng chưa chắc đã có thể nói ra... Ngươi cứ hỏi trước đi."
Thấy dáng vẻ của nam nhân như vậy, lòng Hà Viên Viên khẽ rung động, nhưng nàng không để lộ ra ngoài, hỏi: "Ta hỏi ngươi, Thượng Pháp Tiên Tâm... nó ở đâu?"
Lời vừa thốt ra, nam nhân lập tức ngây người!
Thượng Pháp Tiên Tâm?
Nam nhân không nghĩ tới Hà Viên Viên sẽ hỏi vấn đề này, không khỏi hỏi ngược lại nàng: "Linh tộc bắt đầu tìm Thượng Pháp Tiên Tâm rồi sao?"
"Là ta hỏi ngươi, không phải ngươi hỏi ta." Hà Viên Viên nói: "Ngươi chỉ cần trả lời câu hỏi của ta."
"Cái này..." Sắc mặt nam nhân càng thêm khó coi, chỉ đành lắc đầu nói: "Vấn đề này chắc chắn không phải do chính ngươi muốn hỏi, mà là có kẻ sai ngươi đến đây. Ngươi có thể không hiểu rõ Thượng Pháp Tiên Tâm có ý nghĩa gì, nhưng kẻ sai ngươi đến hỏi chắc chắn hiểu rõ. K��� này cũng chắc chắn biết rằng ta không thể trả lời ngươi, kẻ này rõ ràng đang muốn gây chia rẽ mối quan hệ của chúng ta!"
"Quan hệ?" Hà Viên Viên nở một nụ cười khinh miệt, hỏi: "Chúng ta còn có quan hệ gì với nhau nữa sao?"
...
Thấy nam nhân im lặng không nói, Hà Viên Viên nói: "Sao? Chẳng lẽ không nói ra được sao?"
Lòng nam nhân quặn đau, nhưng cũng chỉ có thể nói: "Năm đó ta đã nói với ngươi rõ ràng, không phải ta cố tình phụ bạc ngươi, chỉ là... chỉ là..."
"Chỉ là cái gì?" Hà Viên Viên hỏi: "Chẳng lẽ không nói ra được sao? Người ta ghét nhất là bị so sánh, hiện tại ngươi chẳng lẽ không thấy xấu hổ sao?"
"Ta..." Sắc mặt nam nhân càng thêm giằng xé, không biết nên mở lời thế nào, nhưng chỉ đành nói: "Ngươi phải tin tưởng tình cảm ta dành cho ngươi..."
"Được rồi, đừng nói nữa." Hà Viên Viên hít một hơi thật khẽ, nói: "Tin tưởng, tin tưởng, hai chữ này ngươi đã nói vô số lần. Hai trăm năm trước ta đã nghe đủ và phát chán rồi. Bây giờ ta chỉ muốn nghe câu trả lời, Thượng Pháp Tiên Tâm ở đâu?"
"Ta..." Nam nhân thực sự luống cuống, nói: "Ngươi muốn mạng ta, ta cũng có thể cho ngươi, nhưng ta thật sự không thể trả lời!"
"Đừng nói những lời giả dối này." Hà Viên Viên khẽ cười lạnh: "Vậy ta đổi cách hỏi, ngươi biết Thượng Pháp Tiên Tâm ở đâu không? Hoặc là... liệu có ai biết không?"
"Viên Viên..."
"Đừng gọi ta như thế!" Hà Viên Viên như chạm phải vảy ngược, lập tức quát lớn: "Ta hỏi gì, ngươi đáp nấy! Đừng nói lời vô ích!"
...
Nam nhân nhìn ánh mắt phẫn nộ của Hà Viên Viên, nội tâm cực kỳ giằng xé.
Cuối cùng, lòng nam nhân mềm nhũn ra, rồi sau đó... hắn gật đầu.
"Cụ thể ở đâu thì không biết." Nam nhân nói: "Chỉ là có chút manh mối mà thôi."
Hà Viên Viên nghe xong, mắt lập tức sáng rực!
"Một thứ trọng yếu như vậy, chẳng lẽ các ngươi không đi theo manh mối tìm kiếm sao? Hay là đã tìm đến cùng đường, không thể tiếp tục nữa rồi?" Hà Viên Viên lập tức hỏi.
Trong lòng nam nhân vô cùng giằng xé, nhưng vẫn nói: "Không hề đi tìm."
Hà Viên Viên nghi hoặc, hỏi: "Tại sao?"
"Ta chỉ có thể nói được chừng này, không thể nói thêm nữa." Nam nhân nhìn Hà Viên Viên, nói một cách khó nhọc.
...
Hà Viên Viên nhìn nam nhân, hít một hơi thật sâu, khẽ gật đầu, nói: "Được. Vậy ta xin cáo từ."
Nói xong, Hà Viên Viên liền muốn rời đi.
Thấy Hà Viên Viên vận dụng không gian chi lực, lòng nam nhân hoảng hốt, lập tức xông đến trước mặt Hà Viên Viên, vậy mà một phát tóm lấy tay nàng!
"Viên Viên!" Nam nhân thống khổ cất tiếng: "Ngươi đừng hận ta có được không? Lại cho ta thêm một cơ hội nữa có được không?"
Bị nam nhân chạm vào, thân thể Hà Viên Viên run rẩy như bị kim châm, nhất thời lại quên thu tay về.
Tuy nhiên...
Sau khi hoàn hồn lại, Hà Viên Viên lập tức rút tay lại, lùi về một bước!
"Ngươi làm gì?" Đôi mắt đẹp của Hà Viên Viên trừng nam nhân, lớn tiếng nói: "Ta đã nói đừng gọi ta như thế! Cũng đừng chạm vào ta!"
"Viên Viên..."
"Cho ngươi cơ hội? Ta làm sao có thể cho ngươi cơ hội?" Hà Viên Viên nói: "Là ta cho ngươi cơ hội sao? Năm đó người đưa ra lựa chọn là ta ư? Còn bảo ta không hận ngươi! Hai trăm năm đã trôi qua, chẳng lẽ ng��ơi càng trở nên ích kỷ hơn rồi sao?!"
"Ta không có!" Nam nhân vội vàng phân trần: "Từ khi rời đi, ta từ trước đến nay chưa từng dính líu với bất kỳ nữ nhân nào khác! Đừng nói đến thê thiếp, ta chưa từng giao du với bất kỳ nữ nhân nào khác, trong lòng của ta chỉ có ngươi!"
Ánh mắt Hà Viên Viên khẽ lay động, nhưng rất nhanh lại trở nên càng thêm băng giá.
"Không, trong lòng của ngươi có quá nhiều thứ." Hà Viên Viên nói: "Không có nữ nhân, không có nghĩa là ta là người quan trọng nhất trong lòng ngươi, chỉ có thể chứng tỏ nữ nhân trong lòng ngươi không hề quan trọng, ta cũng không ngoại lệ. Vì những chuyện khác, ngươi có thể dễ dàng vứt bỏ ta."
"Không! Tuyệt đối không phải..."
"Đủ rồi!" Hà Viên Viên trực tiếp cắt ngang lời hắn, hít một hơi thật sâu, nói: "Chuyện hai trăm năm trước chúng ta đã nói rõ ràng, không còn gì để nói nữa. Ta không muốn nghe những lời tình cảm sâu đậm giả dối của ngươi, càng không muốn nghe ngươi nhắc lại chuyện xưa. Bây giờ ngươi là ngươi, ta là ta, chúng ta là kẻ thù, ngươi nghe rõ chưa?"
...
Nam nh��n nhìn Hà Viên Viên, đúng lúc Hà Viên Viên định rời đi, hắn lần nữa mở miệng.
"Nếu quả thật là như thế, ngươi sẽ gặp mặt một kẻ thù, còn để kẻ thù tiết lộ tình báo trọng yếu như vậy ư?" Nam nhân hỏi.
Thân thể Hà Viên Viên khẽ run lên, đứng yên tại chỗ, nhìn nam nhân.
Nam nhân ngẩng đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt đẹp của Hà Viên Viên.
"Ngươi đang lợi dụng ta ư? Hay là đang ỷ sủng mà kiêu?" Nam nhân hỏi: "Hay là ngươi nghĩ rằng nếu hỏi người khác vấn đề này, họ cũng sẽ trả lời ngươi?"
...
Hà Viên Viên cắn môi, không biết phải phản bác ra sao.
"Ta nói những điều này, không phải để ngươi đừng tìm ta nữa. Ngược lại, hai trăm năm đã trôi qua, ta đã chịu đựng sự cô độc, mong ngươi tìm ta nhiều hơn." Nam nhân nói: "Ngươi biết ta yêu ngươi, tận sâu trong đáy lòng ngươi vẫn chưa buông bỏ ta. Tại sao không thể cho chúng ta thêm một cơ hội nữa, để chúng ta lại bắt đầu từ đầu?"
Hà Viên Viên hít một hơi thật sâu, cắn răng, nói: "Ngươi vẫn như trước kia, lời nói ra còn êm tai hơn bất kỳ ai. Năm đó ta chính vì nghe nh���ng lời này mà bị ngươi lừa gạt, ngươi nghĩ ta sẽ còn bị ngươi lừa gạt thêm một lần nữa sao?"
"Ta đã nói, quyền quyết định cũng không ở trên tay của ta, mà là ở trên tay ngươi!" Hà Viên Viên nói: "Muốn bắt đầu lại từ đầu sao? Được thôi! Hai trăm năm trước ngươi đã biết phải làm thế nào rồi. Chỉ cần ngươi làm được, ta có thể cho ngươi thêm một cơ hội nữa!"
"Có thể đổi một điều kiện khác được không?" Nam nhân hỏi.
"Không có gì để thương lượng!" Hà Viên Viên kiên quyết nói: "Chính ngươi tự mình suy nghĩ đi!"
Nói xong, Hà Viên Viên liền lại điều động không gian chi lực.
"Viên Viên..." Nam nhân thấy vậy, vội vàng muốn túm lấy cổ tay nàng để ngăn cản rời đi.
"Đừng chạm vào ta!" Hà Viên Viên lập tức quát bảo dừng lại: "Nam nữ thụ thụ bất thân, ta mong ngươi hãy tôn trọng một chút!"
Nói xong, không gian chi lực quanh thân Hà Viên Viên lấp lánh như tinh tú, bóng dáng nàng lập tức biến mất!
Chỉ để lại nam nhân cô độc đứng trên hành tinh, rất lâu sau vẫn không rời đi.
Truyen.free giữ bản quyền dịch thuật v�� phát hành nội dung chương này một cách độc quyền.
——————
Linh Tinh Hà, Ngoại Tinh Hà.
Không gian chấn động, một bóng hình lập tức xuất hiện giữa vũ trụ bao la tối tăm.
Chính là Hà Viên Viên.
Xuất hiện ở đây, Hà Viên Viên cuối cùng cũng không kìm nén được, thân thể nàng khẽ run rẩy. Nàng nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, cắn chặt răng.
Không thể tin lời nam nhân này!
Không thể mềm lòng, không thể lần nữa bị nam nhân này lừa dối!
Nàng là Hà Viên Viên! Nàng chỉ thuộc về chính mình nàng!
Hà Viên Viên nâng hai tay không ngừng nhẹ nhàng vỗ vào má mình, rồi mở mắt ra.
Xem ra mình đã tự nhốt bản thân quá lâu rồi, nên mới có thể bị hắn ảnh hưởng đến mức này.
Có lẽ nên để bản thân buông thả một chút rồi.
Hà Viên Viên suy tư xong, bóng dáng nàng lại biến mất.
Mà điểm đến nàng đang hướng tới chính là------ Trường Lạc Tinh!
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.