(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4887: Trường Cưỡi Bắn
Lời Đinh Thấm thốt ra khiến tất cả mọi người xung quanh đều sững sờ, ngay cả Bành Hồ đang bước tới cũng không ngoại lệ!
Bành Hồ trừng lớn hai mắt, kinh ngạc nhìn người phụ nữ trước mặt. Hắn còn chưa kịp mở lời, không ngờ đã bị mắng xối xả một trận!
Đồ nhà quê? Một vị Đại nhân Thần Hồ như hắn đây thì có chỗ nào là nhà quê chứ?
“Ngươi!! Ngươi!!” Nhất thời, những lời của Đinh Thấm khiến Bành Hồ hoàn toàn nghẹn lời, không biết đáp lại ra sao.
“Ngươi cái gì mà ngươi? Còn không mau cút ngay?” Đinh Thấm lập tức quát lớn, “Chẳng lẽ còn đợi bản tiểu thư ra tay lấy mạng các ngươi rồi mới chịu cút sao?”
……
Mặc dù bị mắng chửi thậm tệ, Bành Hồ cuối cùng vẫn nén được cơn giận. Bởi lẽ, hắn là kẻ từng trải, đã gặp vô số người, nhận ra người phụ nữ này thật sự hoàn toàn khinh thường hắn, chứ không phải cố tình làm ra vẻ. Hơn nữa, nhìn nàng ta cũng không giống kẻ ngốc, lẽ nào hai người này thực sự có thế lực kinh thiên động địa nào đó hậu thuẫn?
Đinh Thấm thấy đám người kia vẫn chần chừ không rời, lập tức nổi giận, xông thẳng về phía Bành Hồ!
Cho dù không cần dùng linh lực, nàng vẫn có thể dễ dàng đánh chết kẻ này!
Thấy người phụ nữ này hung hăng xông tới, trong lòng Bành Hồ bỗng nảy sinh chút sợ hãi, vội vàng lên tiếng, “Hảo nam nhi không chấp nhặt với nữ nhân! Hôm nay ta tha cho hai ng��ơi một mạng, nhưng chỉ duy nhất lần này thôi! Lần sau nếu để ta gặp lại, nhất định sẽ không tha thứ!”
Dứt lời, Bành Hồ liền quát lớn với thủ hạ, “Chúng ta đi!”
Đám người kia lần lượt rời đi, đến một cách khó hiểu, đi cũng khó hiểu. Nhưng loại hạng hạ tiện này căn bản không lọt vào mắt Đinh Thấm, nàng lại quay sang nhìn Lục An, nói, “Ngươi đừng lúc nào cũng uy hiếp ta như vậy!”
“Ta không uy hiếp nàng, đây là điều kiện chúng ta đã thỏa thuận từ trước.” Lục An bình tĩnh đáp, “Theo ta hành động thì phải nghe lời ta, nếu không thuận theo thì cứ rời đi, ta sẽ không làm khó nàng.”
Thái độ của Lục An chỉ là trình bày sự thật, quả thật không có chút ngữ khí cố ý uy hiếp nào. Đinh Thấm vốn là người biết điều, thấy thái độ của Lục An cũng hơi dịu xuống.
Ai bảo lúc đó nàng đã đồng ý chứ? Bây giờ có hối hận cũng không kịp nữa. Hơn nữa, một mình xông pha ở Tinh Cầu Trường Lạc này quả thật rất bất an, cũng sẽ hoàn toàn mất đi mọi manh mối, có một người ở bên cạnh dù sao cũng là điều tốt.
Đinh Thấm mấp máy môi, hỏi, “Trường cưỡi bắn ở đâu?”
“Phía đông bắc, đi theo ta.”
Lục An lập tức bay vút đi, Đinh Thấm cũng nhanh chóng đuổi kịp.
Bay qua khu phố ồn ào náo nhiệt, rất nhanh sau đó, họ đã đến một khu vực mới. Trong khu vực này, một kiến trúc khổng lồ sừng sững hiện ra, độ cao chí ít nghìn trượng, đường kính lại đạt đến vạn trượng, quả thật vô cùng hùng vĩ.
Trường cưỡi bắn chỉ có duy nhất một lối vào, tất cả mọi người ra vào đều phải đi qua đó. Lúc này, quảng trường bên ngoài lối vào đã chật kín người, rất nhiều kẻ đang lớn tiếng hò hét, đặc biệt là đám nam nhân, phảng phất như đang khoe khoang sự hào sảng của bản thân.
Lục An và Đinh Thấm cùng nhau đáp xuống đất, không để tâm đến sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài, liền bước vào bên trong.
Đinh Thấm mang vẻ mặt hiếu kỳ, nhìn khắp bốn phía xung quanh. Nam nữ bên trong ăn mặc càng thêm hở hang, đặc biệt là đám nam nhân, trông ít nhiều có chút khiến người ta chán ghét.
“Nơi đây có sòng bạc, chuyên đặt cược cho các trận cưỡi bắn.” Lục An vừa đi vừa giải thích, “Thi đấu chỉ chia làm hai cấp độ: Bát cấp Thiên Sư và Thiên Nhân cảnh. Tuy nhiên, phần lớn đều là Bát cấp Thiên Sư, Thiên Nhân cảnh thì rất ít.”
“Hơn nữa, yêu cầu về cưỡi bắn ở đây không giống chúng ta cho lắm.” Lục An tiếp tục nói, “Bất kể là Bát cấp Thiên Sư hay Thiên Nhân cảnh, kích thước thú cưỡi đều không thể vượt quá trăm trượng. Dù sao không gian nơi đây có hạn, vượt quá trăm trượng sẽ quá chật chội. Cung tên có thể tự mình chuẩn bị, kỳ thú có thể sử dụng lực lượng của mình, cung tên cũng có thể mang theo lực lượng, nhưng duy nhất con người thì không thể. Tuy nhiên, điều này cũng có lợi cho chúng ta, nếu không thì không có cách nào che giấu thân phận.”
“Không vượt quá trăm trượng? Nhỏ như vậy ư?” Đinh Thấm nghi hoặc, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, bèn hỏi, “Nhưng chúng ta còn chưa có thú cưỡi! Vậy phải làm sao đây?”
……
Lục An nhìn về phía Đinh Thấm, hỏi, “Giờ nàng mới nghĩ đến vấn đề này sao?”
Bị Lục An nói vậy, Đinh Thấm tuy có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn không cam tâm yếu thế m�� đáp, “Không được sao?”
Lục An không tiếp lời, tiếp tục nói, “Mặc dù Nhân cảnh cũng có không ít người xem, nhưng chắc chắn là cuộc thi Thiên Nhân cảnh càng thu hút ánh mắt của người ngoài. Cuộc thi Thiên Nhân cảnh cứ ba ngày sẽ diễn ra một trận, số lần thắng sẽ được tích lũy, nhưng chuỗi thắng sẽ được nhân đôi. Cho nên, chỉ cần nàng cứ thắng, đạt được hạng nhất sẽ không lâu.”
“Tốt!” Đinh Thấm hăm hở nói, “Đi thôi, chúng ta đi xem một trận trước đã!”
“Tiền.” Lục An đưa tay ra.
……
Đinh Thấm hào phóng trả tiền, hai người bước vào, rất nhanh đã đến khu vực bên trong.
Từ bên ngoài nhìn vào, kiến trúc cao đến nghìn trượng, nhưng thực tế bên trong lại có đến ba nghìn trượng, bởi vì được đào sâu xuống đất hơn hai nghìn trượng. Toàn bộ trường đấu đều được bao phủ bởi trận pháp, nhằm tránh các đòn tấn công làm bị thương khán giả. Trường đấu to lớn là thế, nhưng khán đài chỉ có duy nhất một khu vực, tất cả khán giả đều được tập trung tại đây, những nơi khác chỉ là tường vây mà thôi, làm vậy còn có thể khiến người ta cảm thấy đông người hơn một chút.
Lục An và Đinh Thấm đi đến một chỗ rồi ngồi xuống, lúc này bên trong đang diễn ra chiến đấu, nhưng chỉ là ở cấp độ Nhân cảnh.
Loại chiến đấu này đương nhiên không lọt vào mắt Đinh Thấm, nhưng nàng cũng không quan tâm. Nàng chỉ muốn xem quy tắc chiến đấu tại đây, dù sao quy tắc chiến đấu của Nhân cảnh và Thiên Nhân cảnh đều như nhau.
Quả nhiên, kích thước của các kỳ thú bên trong đều không vượt quá trăm trượng. Tổng cộng có mười người tham gia, cùng mười đầu kỳ thú, không gian này cũng đủ để bọn họ phát huy.
Rầm! Rầm!
Ánh sáng không ngừng bùng nổ trong trường đấu, một phần là lực lượng của kỳ thú, một phần là sự bạo tạc từ cung tên. Quả nhiên cung tên của những người này đều khác nhau, mỗi mũi tên bắn ra đều mang theo lực lượng cường đại. Loại mũi tên này không giống như mũi tên giải trí của Lục Đại thị tộc, một khi bắn trúng kỳ thú thật sự sẽ bị thương, thậm chí có thể trọng thương. Một khi bị thương quá nặng, hoặc bị thương vào bộ v��� trí mạng, thì không phải không có khả năng mất mạng.
Tuy nhiên, may mắn thay trong văn minh Tiên Vực, con người và kỳ thú bình đẳng, nói chung sẽ không xảy ra chuyện mất mạng. Nhưng các kỳ thú tham gia thi đấu về cơ bản đều là thú cưng của con người, bị thương chắc chắn là điều khó tránh khỏi.
“Có thể không cần dùng thú cưỡi không?” Đinh Thấm xem một lúc rồi hỏi, “Chắc chắn ta không thể phối hợp được với kỳ thú của Tinh Hà Thiên Tinh, chi bằng chính ta tự mình ra trận!”
“Đây là trường cưỡi bắn, không phải chiến trường.” Lục An tựa lưng vào ghế ngồi, nói, “Xem đủ rồi thì đi tìm kỳ thú để hợp tác, ngày mai sẽ là cuộc thi Thiên Nhân cảnh. Muốn kịp thì phải nhanh hơn một chút.”
“Ngày mai? Vậy còn chần chừ gì nữa?” Đinh Thấm lập tức đứng dậy, nói, “Đi mau!”
Lục An và Đinh Thấm rời đi, trên đường, Lục An nói, “Nếu đã muốn tìm kỳ thú, ta cho nàng hai lời khuyên.”
“Nói.”
“Một, con người và kỳ thú ở Tinh Hà Thiên Tinh bình đẳng, đừng đối xử với linh thú như đối với những loài kỳ thú thông thường. Nếu để kỳ thú không vui, chiến đấu sẽ không thể thắng được.” Lục An nói, “Hai, chọn một số kỳ thú có thân pháp nhanh nhẹn, sẽ hữu dụng hơn trong chiến trường khép kín.”
Dứt lời, Lục An nhìn về phía Đinh Thấm, hỏi, “Nàng cứ nhìn ta làm gì?”
“Không làm gì cả, chỉ là không ngờ ngươi lại có thể đưa ra lời khuyên chân chính như vậy.” Đinh Thấm nói, “Làm sao tìm kỳ thú hợp tác đây, chẳng lẽ không thể cứ đi trên đường hỏi từng người một sao?”
“Có địa điểm chuyên biệt.” Lục An chỉ vào một kiến trúc rất gần trường cưỡi bắn, nói, “Đó là nơi chuyên dùng để giao thiệp hợp tác, còn có bán cung tên.”
“Vậy còn chần chừ gì nữa? Đi nhanh lên!”
Hai người nhanh chóng đến bên ngoài kiến trúc xa hoa này, rồi bước vào bên trong. Quả nhiên, bên trong cũng có rất nhiều người.
Một số kỳ thú huyễn hóa thành hình người có thể đạt đến mức không thể phân biệt được, nhưng phần lớn kỳ thú sau khi huyễn hóa vẫn có thể dễ dàng nhận ra không phải con người, rất dễ phân biệt.
Nhiều kỳ thú sau khi huyễn hóa vẫn giữ nguyên đặc trưng riêng của mình, ví dụ như trên đầu có sừng, ví dụ như vóc dáng căn bản không giống con người, hoặc quá cao lớn, hoặc quá thấp bé. Bốn phía có tủ trưng bày, trên tường treo rất nhiều cung nỏ, trên tủ trưng bày đặt rất nhiều mũi tên.
Lục An và Đinh Thấm đi dạo trong kiến trúc to lớn này, Lục An tiếp tục nói, “Nàng xem ở đây những kỳ thú nào thuận mắt thì có thể đến hỏi. Phía trước còn có một gian hàng, bên trên có danh sách tất cả những người và kỳ thú đã đăng ký hợp tác, có giới thiệu và địa chỉ. Tuy nhiên, không phải tất cả những người muốn hợp tác đều tự mình đăng ký, chỉ có một số ít đăng ký. Dù sao nếu đăng ký, sẽ có người liên tục đến làm phiền, phần lớn mọi người đều không thích điều đó. Trừ phi rất sốt ruột, nếu không sẽ không đăng ký.”
“Thì ra là vậy.” Đinh Thấm bừng tỉnh đại ngộ, nói, “Ta cũng rất sốt ruột, chi bằng đi xem trước!”
Lục An gật đầu, hai người đi thẳng đến trước gian hàng to lớn. Bên trên có hình vẽ, có tên hoặc biệt danh, quả nhiên cũng có giới thiệu và địa chỉ. Cả hai đều đang xem xét, nhưng Đinh Thấm nhìn càng thêm chuyên chú. Dù sao nàng mới là người đang chọn đối tác hợp tác, chứ không phải Lục An.
Đúng lúc này, Đinh Thấm đột nhiên nghĩ đến điều gì đó.
“Ngươi không tham gia sao?” Đinh Thấm nhìn về phía Lục An, hỏi, “Nếu ngươi tham gia thì ta còn có thêm một người giúp đỡ. Đến lúc đó, ngươi lại thua ta, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?”
Mọi quyền lợi và tâm huyết của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng.