(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4885: Tai họa xinh đẹp
Nghe Lục An nói, sắc mặt Đinh Thấm lập tức cứng lại.
Một phần vì quả thực đó là lỗi của nàng, một phần khác là vì Lục An đang giáo huấn, thậm chí là trách mắng nàng.
Từ nhỏ đến lớn, ngoại trừ phụ mẫu răn dạy, chưa từng có người thứ ba dám trách mắng nàng. Ngay cả các huynh trưởng cũng vậy, t�� nhỏ đến lớn chỉ biết nuông chiều, chưa bao giờ trách cứ nàng một lời. Dù sau chuyện của Lục An, các huynh trưởng cũng không hề oán trách, trái lại còn luôn an ủi. Nàng vạn lần không ngờ, ở nơi này lại bị một người ngoại tộc khiển trách, sắc mặt nàng sao có thể vui vẻ cho được?
Lục An tất nhiên nhận ra vẻ mặt khó coi của nàng, nhưng hắn chẳng hề sợ hãi, cất lời: "Ước pháp tam chương là điều chúng ta đã thống nhất trước, đây chỉ là chuyện cơ bản nhất mà thôi. Nếu ngươi đổi ý, vẫn còn kịp. Chúng ta lập tức trở về phủ, hoặc ngươi cứ ở lại đây, ta sẽ không tiếp tục đồng hành!"
...
Biểu tình của Lục An cực kỳ kiên định, còn trong mắt Đinh Thấm lại tràn đầy vẻ băng lãnh. Hai bên giằng co, không ai chịu nhường ai.
Ngay lúc này, tiểu nhị bước tới.
"Rượu của hai vị đã tới!" Tiểu nhị vui vẻ reo lên, "Rượu Đằng Vân thượng hạng, cùng các món ăn, trái cây tinh xảo nhất của chúng tôi, mời hai vị cứ tự nhiên dùng bữa!"
Rượu và thức ăn bày đầy bàn, sắc hương vị đủ đầy. Tiểu nhị cứ như một bậc thang, sau khi y rời đi, vẻ mặt Đinh Thấm cũng dịu đi đôi chút.
Nhưng Lục An vẫn giữ vẻ mặt không nhượng bộ, trong lòng Đinh Thấm bất mãn, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng, nàng vẫn nói: "Được, ta nghe lời ngươi. Vậy ngươi nói bây giờ phải làm sao? Chẳng lẽ muốn ta đóng vai một kẻ bần hàn sao?"
"Đương nhiên không phải!" Lục An đáp, "Khí chất của ngươi không thể giả làm kẻ nghèo khó được, liếc mắt một cái là sẽ lộ tẩy. Chúng ta cần tìm một nguồn gốc hợp lý cho tài sản của ngươi, đồng thời nghĩ cho ngươi một thân phận độc đáo, tốt nhất là thân phận cực kỳ thần bí!"
Đinh Thấm nghe xong lập tức hứng thú, dù sao nàng chưa từng làm chuyện nằm vùng kích thích như vậy, không khỏi hỏi: "Thật sao? Thân phận thế nào?"
"Trong một canh giờ tách ra, ta đã hỏi thăm được một ít thông tin. Trong tinh hà từng có một môn phái rất thần bí, tên là Hương Y Môn. Môn phái này toàn bộ đều là nữ nhân, cũng chỉ thu nhận nữ đệ tử. Bất quá, môn phái này đã biến mất từ lâu, đời cuối cùng cách đây cũng đã gần vạn năm. Năm đó Hương Y Môn này rất có danh tiếng, rồi đột nhiên biến mất. Không bằng ngươi cứ giả làm đệ tử cuối cùng của Hương Y Môn này, trong tay có tất cả di sản của Hương Y Môn, tự nhiên là cực kỳ phú quý. Ngươi thấy thế nào?"
"Hương Y Môn?" Đinh Thấm tỏ vẻ rất hứng thú, nói: "Cũng có ý tứ, nhưng nhỡ đâu bị lộ tẩy thì sao?"
"Nói ít thôi, tự nhiên sẽ không bị lộ tẩy." Lục An lấy ra một quyển sách từ trong nhẫn, nói: "Trong này là một ít tư liệu về Hương Y Môn, có một phần là chính sử, nhưng phần lớn là dã sử. Ngươi hãy xem qua hết đi, chỉ cần có thể tự bào chữa, tùy tiện bịa đặt thế nào cũng được, dù sao cũng không có ai sống để đối chứng."
"Được!" Đinh Thấm lập tức nhận lấy sách, cẩn thận đọc.
"Bất quá, dù ngươi tự mình tạo thân phận giả cho mình, nhưng tuyệt đối không được dễ dàng nói cho người khác biết! Dù sao ngươi là truyền nhân cuối cùng, khẳng định là phải giữ kín tiếng." Lục An lập tức nói tiếp, "Hơn nữa, một khi ngươi nói mình là đệ tử Hương Y Môn, người khác rất có thể sẽ yêu cầu ngươi ra tay biểu hiện sức mạnh của môn phái. Nếu không thể hiện được, chẳng phải lại bị lộ tẩy sao?"
"Ngươi phải nhớ kỹ, ngươi chỉ là muốn hấp dẫn sự chú ý của Lục An, không phải muốn gây ra xung đột với người khác, càng không phải thật sự muốn xông pha giang hồ thuận theo thiên địa."
"Ta biết rồi." Đinh Thấm đáp, "Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ có chừng mực."
Những lời cần nói đều đã nói xong, Lục An cũng không còn gì để nói nữa. Hắn đến đây chỉ là để phối hợp với Đinh Thấm, theo hắn thấy, một công chúa như Đinh Thấm, dù có thể kiên trì vì mục đích giết hắn, nhưng căn bản không thể chịu đựng được hoàn cảnh nơi này lâu hơn. Đinh Thấm là người có cốt khí, mà nơi như vậy thường rất bất lợi cho nữ nhân. Bất lợi mà lại không thể phản kháng, Đinh Thấm nhất định sẽ rời đi. Đến lúc đó, hắn cũng không cần đi theo Đinh Thấm nữa, có thể khôi phục tự do.
Quả nhiên, chuyện Lục An dự liệu rất nhanh đã xảy ra.
Đinh Thấm là một mỹ nhân, nhưng khác biệt với những nữ nhân diễm lệ câu dẫn bình thường, đôi mắt nàng trong veo, toát ra ánh sáng sắc bén. Nhưng nàng lại mặc trang phục mê hoặc lòng người, sự tương phản ấy lập tức khiến nhiều người chú ý. Trong mắt nữ nhân là ghen ghét, trong mắt nam nhân là dục vọng. Những người đàn ông có thể tới Ngư Lâu tiêu khiển đều không phải kẻ tầm thường, hơn nữa đằng sau rất nhiều người đều có thế lực khổng lồ, tự nhiên làm việc liền cực kỳ càn rỡ.
Chẳng bao lâu sau, một đám người ồn ào từ trong đám đông đi tới. Nam nhân nhiều hơn nữ nhân, đặc biệt là kẻ dẫn đầu còn ôm ấp hai bên, không chút kiêng dè những người xung quanh, hắn ôm hai mỹ nhân tiến đến bên bàn hai người.
Thiên Nhân cảnh.
Lục An và Đinh Thấm đều lập tức cảm nhận được khí tức của người này, việc uống rượu khiến lực lượng trong cơ thể hắn không ổn định, khí tức tiết ra ngoài, quả thực là Thiên Nhân cảnh. Bất quá, hắn chỉ là Thiên Nhân cảnh sơ kỳ, đừng nói Lục An, ngay cả Đinh Thấm cũng có thể dễ dàng đánh giết người này.
Tuy nhiên, cả hai đều khó lòng động thủ ở nơi này.
"Hai vị thật lạ mặt, chưa từng thấy qua!" Nam nhân cực kỳ tự nhiên và thân mật, căn bản không sợ người lạ, nói: "Giới thiệu với hai vị một chút, ta là Viên Cáp, có hứng thú kết giao bằng hữu không?"
Dứt lời, không đợi Lục An và Đinh Thấm mở miệng, nam nhân này liền buông lỏng hai nữ nhân trong lòng ra, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh bàn!
Hơn nữa, còn ngồi xuống ngay bên cạnh Đinh Thấm.
Ánh mắt Lục An khựng lại, nắm đấm dần dần siết chặt.
Viên Cáp này không lập tức động chạm Đinh Thấm, mà là nhìn nàng với vẻ mặt thưởng thức, đôi mắt dâm tà không chút che giấu dò xét Đinh Thấm từ trên xuống dưới, lướt qua toàn thân nàng.
"Không biết phương danh cô nương là gì?"
Đinh Thấm không trả lời, mà quay sang nhìn Lục An.
Đinh Thấm căn bản chưa nghĩ kỹ tên của mình, nàng vừa rồi đã nghĩ tới, nhưng lần đầu làm nằm vùng, chuyện quan trọng như vậy nhất thời rối rắm, nàng cơ bản chưa suy nghĩ thấu đáo.
"Ta là Cao Dương." Lục An không cần che giấu tính danh, cất giọng lạnh như băng nói: "Hai chúng ta đang uống rượu, không muốn bị quấy rầy. Quy củ nơi này chắc hẳn ngươi hiểu rõ, nếu không hiểu thì đi tìm một tiểu nhị, bảo hắn dạy ngươi. Ta chỉ nói một lần, hiện tại lập tức rời đi. Nếu không, cho dù ta đánh ngươi, Ngư Lâu cũng sẽ giúp ta, chứ không phải ngươi."
Lời vừa dứt, ánh mắt Viên Cáp lập tức trở nên hung ác!
"Xem ra ngươi thật là phách lối!" Viên Cáp cười lạnh nói, "Nhưng một khi ra khỏi Ngư Lâu, sẽ không có ai có thể bảo vệ được các ngươi đâu!"
"Thật sao? Chỉ bằng ngươi? Hay là chỗ dựa của ngươi?" Lục An lạnh như băng nói, "Đừng tưởng rằng có chỗ dựa thì đáng tin, bất luận sau lưng ngươi là chỗ dựa nào, chỉ cần nó dám đến, ta liền dám để cho chúng nó đều chết!"
Lời vừa thốt ra, nhất thời mọi người tại chỗ đều kinh hãi! Ngay cả thủ hạ của Viên Cáp cũng không dám mở miệng, nhao nhao nhìn về phía Viên Cáp!
Hai người này quả thực lạ mặt, y phục trên người lại có giá trị không nhỏ. Lời nói bất phàm, thái độ trấn định như thế, nhìn qua quả thực không giống kẻ dễ chọc.
Phần lớn người ở nơi này đều là miễn cưỡng chen chân vào được, nhưng cũng có một số người bối cảnh không hề đơn giản. Đặc biệt là những kẻ lạ mặt như thế này, trong lòng ai cũng không có nắm chắc, cho nên Viên Cáp mới không dám vừa lên đã động tay động chân với Đinh Thấm.
Thế nhưng lời đối phương nói khó tránh khỏi quá cay nghiệt, nếu cứ thế bỏ đi, Viên Cáp sau này làm sao còn lập uy trước mặt thủ hạ? Nhưng nếu thật sự trở mặt với nam nhân trước mắt, hắn cũng quả thực không dám.
"Cao Dư��ng đúng không? Ta đã nhớ kỹ ngươi rồi." Viên Cáp nói, "Là giả vờ hay thật sự có bản lĩnh, tra một chút liền biết. Bất quá điều tra quá phiền toái, không bằng chúng ta tự báo gia môn, xem xem lẫn nhau đều có thân phận gì, thế nào?"
"Ngươi không xứng." Lục An thản nhiên nói.
Viên Cáp nghe xong, mi mắt lập tức giật giật!
"Ta đã thấy nhiều kẻ giả bộ rồi, hôm nay ta ngược lại sẽ đối phó với ngươi! Hôm nay hoặc là ngươi cút, để cô nương này lại! Hoặc là ta đánh chết ngươi, rồi cướp nàng đi! Hai chọn một, ngươi chọn đi!"
"Ta chỉ đếm ba tiếng." Lục An không để ý đến lời uy hiếp của đối phương, tự mình nói, "Một."
Những nam nhân xung quanh đều cảm thấy căng thẳng trong lòng, bọn họ cũng không biết lai lịch của đối phương. Trước khi chưa điều tra rõ ràng mà mạo muội đắc tội, rất có thể sẽ chọc phải người không nên trêu chọc.
"Hai."
Sắc mặt Viên Cáp cũng có chút khó coi, nhưng bầu không khí đã đến nước này, hắn không thể nào lùi bước.
Lục An tất nhiên sẽ không dừng lại, ngay lúc hắn sắp đọc đến con số thứ ba, đột nhiên một tiếng nói vang lên!
"Viên Cáp huynh, đây là đang làm gì vậy?"
Thanh âm rất lớn, khiến những người ở khu vực này lập tức quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy một đám người chen lấn đi vào, kẻ dẫn đầu ôm một nữ nhân, rồi buông ra, tiến đến bên cạnh bàn.
"Chuyện gì vậy?" Bành Hồ nói, "Sao mà náo nhiệt thế này?"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về Truyen.free.