Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4872: Hóa Giải Mâu Thuẫn

Nhìn Cao Dương đang đứng ở cửa, Văn Thăng, Đinh Tẩm, Mông Lộ, Hà Hân đều giật mình sửng sốt ngay lập tức. Ngay sau đó, sắc mặt của bọn họ đồng loạt biến đổi!

Văn Thăng tự nhiên lộ vẻ kinh hỉ. Hắn vốn không mong Cao Dương chết, nên khi thấy Cao Dương xuất hiện, tự nhiên vô cùng vui mừng! Đinh Tẩm sau khi nhìn thấy Cao Dương cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nhưng bề ngoài không hề biểu lộ. Còn về Mông Lộ và Hà Hân, ánh mắt lập tức trở nên vô cùng sắc lạnh, đặc biệt là Mông Lộ!

“Đến thật đúng lúc!” Không đợi Văn Thăng kịp mở lời, Mông Lộ đã lên tiếng trước, lớn tiếng nói với Mông Thiên Chiêu: “Tam ca! Chính là hắn ức hiếp muội!”

“Hắn?”

Mọi người đều hướng mắt về phía người đang đứng ở cửa. Họ tự nhiên nhận ra sắc mặt bốn người kia đã thay đổi, biết rõ vị khách đến có chút chuyện không bình thường. Nhưng Lục Lân và Lục Tiêu đều không quá hiếu kỳ. Dù sao cũng chỉ là một ngoại nhân, với thực lực của Lục Đại thị tộc, có cần thiết phải quá để tâm khi đối phó với một người ngoài cuộc như vậy sao?

Hà Thuật và Văn Thư Nga cũng nhìn về phía cửa. Sau khi nhìn thấy nam nhân xa lạ này, cả hai đều không hề có phản ứng gì đặc biệt.

Không đợi Mông Thiên Chiêu kịp phản ứng, Văn Thăng đã lên tiếng trước. Hắn lập tức đứng dậy, vẫy tay với Cao Dương, cất lời: “Cao huynh đệ! Mau lại đây!”

Cao Dương đi đến chỗ Văn Thăng. Và thái độ nhiệt tình đến thế của Văn Thăng cũng khiến Mông Thiên Chiêu cùng Hà Thuật đều không tiện mở lời. Rõ ràng hai người này có quan hệ rất tốt, chẳng lẽ lại muốn vì tính khí của muội muội mình mà đi đắc tội Văn Thăng sao?

Cao Dương đi đến trước mặt mọi người. Văn Thăng thấy Cao Dương quả thật bình an vô sự liền vui vẻ cười rạng rỡ, nói với mọi người: “Để ta giới thiệu một chút, đây là bằng hữu của ta, Cao Dương! Chuyện lúc trước đều chỉ là hiểu lầm, chẳng có gì đáng lo ngại!”

Lục Lân đứng một bên quan sát. Hắn đến đây là để lôi kéo Văn Thăng, nhưng cũng không muốn đắc tội Mông Thiên Chiêu và Hà Thuật, nên chỉ yên lặng nhìn mà không nói lời nào.

Văn Thăng vốn muốn hóa giải bầu không khí căng thẳng, tạo cho Mông Thiên Chiêu và Hà Thuật một đường lui. Thế nhưng, vấn đề là lời này lọt vào tai Mông Lộ lại biến thành Văn Thăng đang cố ý che chở Cao Dương, thậm chí không nể mặt cả anh trai nàng.

“Tam ca! Huynh xem!” Mông Lộ lập tức không chịu buông tha: “Lần trước huynh đã ng��n cản muội! Lần này còn ngăn cản muội nữa! Lần trước huynh còn chẳng biết hắn là ai, vậy mà mới mấy ngày đã thành bằng hữu rồi sao? Rõ ràng là đang cố ý nhằm vào muội! Hà Hân, ngươi nói có phải vậy không?”

“Không sai!” Hà Hân và Mông Lộ vốn có quan hệ rất thân thiết, liền nói: “Lại đem một người ngoài làm bằng hữu, định lừa ai đây?”

“……”

Nghe được những lời của hai cô gái, sắc mặt Văn Thăng ít nhiều cũng có chút thay đổi.

Hắn tuy tính tình tốt, nhưng không có nghĩa là không có lúc nóng giận. Vốn dĩ là Mông Lộ vô cớ gây sự, hắn đã đủ nể mặt rồi, vậy mà nàng ta lại còn không biết hối cải như thế. Nếu là hắn có một muội muội như vậy, đã sớm phải giáo huấn một trận rồi!

Tuy nhiên, Văn Thăng không lập tức lên tiếng. Dù sao ở đây còn có đại tỷ của hắn, Văn Thư Nga.

Có đại tỷ ở đây, hắn cũng không thể làm càn được. Nếu như công khai cãi vã với Mông Thiên Chiêu và Hà Thuật, đặc biệt là cãi vã với Hà Thuật, đại tỷ chắc chắn sẽ rất mất mặt.

Văn Thăng là đệ đệ, với tư cách là một tỷ t���, Văn Thư Nga tự nhiên sẽ không thể đứng nhìn đệ đệ mình chịu thiệt thòi. Đệ đệ không tiện mở lời, Văn Thư Nga liền thay lời mà nói.

“Rốt cuộc là chuyện gì?” Văn Thư Nga nhìn Văn Thăng, nói: “Ngươi hãy nói đi.”

Thấy tỷ tỷ lên tiếng, Văn Thăng trong lòng vui mừng khôn xiết, cảm thấy mọi chuyện đã nằm trong tầm kiểm soát. Quả nhiên là đại tỷ, vĩnh viễn vẫn là người trong gia đình, luôn đứng về phía mình.

“Cách đây một lần, có người đã đánh bại Mông Lộ, khiến nàng ghi hận trong lòng và ghi nhớ dáng vẻ của linh thú kia. Lần này linh thú đó lại xuất hiện, nhưng chủ nhân của nó không phải người cũ, mà là Cao Dương. Mông Lộ liền coi Cao Dương là kẻ thù mà nhắm vào. Tuy nhiên, cả hai lần vừa tiến vào trường bắn đã bị đào thải ra ngoài, nên nàng ta ôm hận trong lòng.” Văn Thăng nói chuyện cũng không khách sáo chút nào, kể rõ ngọn nguồn mà không hề nể mặt Mông Lộ, rồi nói: “Giữa chừng còn tìm Cao Dương gây phiền phức, liền bị ta ngăn cản. Mọi chuyện chỉ có vậy!”

Nghe Văn Thăng nói xong, mọi người đều quay sang nhìn về phía Mông Lộ.

“Tam ca, huynh đừng nghe hắn nói bậy!” Mông Lộ lập tức phản bác: “Là tên Cao Dương này cố ý khiêu khích muội trước, bằng không muội nhằm vào hắn làm gì?”

So sánh lời Văn Thăng và Mông Lộ, không nghi ngờ gì nữa, tất cả mọi người đều có khuynh hướng tin lời Văn Thăng hơn. Dù sao Mông Lộ là người như thế nào, bọn họ đều hiểu rõ. Văn Thăng cũng không có khả năng vô cớ giúp đỡ một người ngoài.

Nhưng hai bên mỗi người một lời, tình huống lập tức trở nên giằng co, cần phải có người lên tiếng phá vỡ sự cân bằng này.

Văn Thăng nhìn về phía Đinh Tẩm. Dù sao lần trước Đinh Tẩm ở ngay hiện trường, chuyện gì xảy ra Đinh Tẩm đều rõ như lòng bàn tay. Hơn nữa ba người bọn họ đều là bằng hữu, dựa theo sự thật giúp bằng hữu lên tiếng lẽ nào lại không phải lẽ đương nhiên sao?

Tuy nhiên, Đinh Tẩm lại hoàn toàn không để ý tới.

Ngay vào lúc này, ngược lại lại là Văn Thư Nga một lần nữa mở lời.

“Ta cũng xem như đã hiểu rõ ngọn ngành.” Văn Thư Nga khẽ cười, thong thả nói: “Chẳng qua là hỏa khí do sự thành bại trong trường bắn gây ra. Thắng thua mang đến chút bực dọc cũng rất đỗi bình thường. Tuy nhiên, nếu đã là chuyện trong trường bắn, vẫn nên để nó giải quyết ngay trong trường bắn. Bằng không, nếu để người ngoài biết được, chẳng phải sẽ nói rằng Lục Đại thị tộc chúng ta không chỉ tài nghệ kém cỏi, mà còn có lòng dạ hẹp hòi sao?”

Văn Thăng nghe xong lập tức mắt sáng rực, vội vàng nói: “Đúng đúng đúng! Ta chính là có ý này!”

Văn Thư Nga đã lên tiếng, Mông Lộ cũng không biết nên làm thế nào cho phải.

Văn Thư Nga khác với Văn Thăng. Trong Lục Đại thị tộc, Văn Thư Nga có danh tiếng rất cao, thậm chí có thể nói là hình mẫu lý tưởng cho tất cả nữ nhân thuộc hàng con cháu thị chủ đời này. Bởi vậy, lời nàng nói tự nhiên mang theo quyền uy. Hơn nữa Văn Thư Nga lại là nữ nhân, Mông Lộ có thể làm càn với Văn Thăng, nhưng lại không tài nào làm càn với Văn Thư Nga được. Mông Lộ không ngốc, nàng biết một khi mình làm càn với Văn Thư Nga, nhất định sẽ dẫn đến sự phản cảm của tất cả mọi người, đến lúc đó sẽ không còn ai đứng ra giúp mình nữa.

Chính vì lẽ đó, Mông Lộ chỉ đành tức giận hậm hực ngậm miệng lại, không thể nói thêm lời nào.

Từ đầu đến cuối, Cao Dương đều không hề lên tiếng, đương nhiên cũng không có phần hắn nói chuyện. Sau khi thái độ của những người này đã định, Cao Dương mới mở lời, nói với Văn Thăng: “Các ngươi cứ trò chuyện, ta đi tìm chỗ ngồi đây.”

Cao Dương quả thật không thích hợp ở lại đây, càng không thể nào cùng với đám người này ngồi chung một bàn. Văn Thăng đáp: “Được! Lát nữa ta sẽ đi tìm ngươi!”

Cao Dương rời khỏi, Văn Thăng cũng một lần nữa ngồi xuống.

Mông Lộ tự nhiên không vui, nói với Mông Thiên Chiêu: “Tam ca, lát nữa ở trường bắn huynh nhất định phải giúp muội bắt lấy hắn! Thay muội báo thù!”

Mông Thiên Chiêu vừa định đáp lời, Văn Thăng lại một lần nữa giành nói trước.

“Chư vị có điều không biết, năng lực cưỡi bắn của Cao Dương phi thường mạnh mẽ. Lần trước ngay cả Đinh Hữu Vi cũng đã bại dưới tay hắn, nếu thật sự đối đầu, tuyệt đối không nên khinh thường!” Văn Thăng nói.

Nhìn thì như là hảo ý nhắc nhở, giúp đỡ Mông Thiên Chiêu, nhưng trên thực tế lại chính là giúp Cao Dương, để tránh việc Cao Dương sau khi đánh bại Mông Thiên Chiêu và Hà Thuật, lại đắc tội thêm nhiều người khác. Chỉ cần nói rõ ràng từ trước, liền sẽ không có những mối lo ngại này nữa.

“Là vậy sao? Lại lợi hại như vậy?” Mông Thiên Chiêu khá bất ngờ, tiểu muội hắn không hề nói cho hắn những chuyện này, nói: “Thảo nào ngươi lại kết giao bằng hữu với hắn, hóa ra hắn có chỗ hơn người đến vậy.”

Ở một bên, dưới sự chú ý của không ít người, Cao Dương cùng linh thú của mình đi đến một bộ bàn ghế trống mà ngồi xuống. Những thị tộc nhất lưu này đều biết Mông Lộ muốn "giết" người này, không ngờ hắn lại còn dám đường hoàng xuất hiện. Nhưng một khi hắn đã xuất hiện, bọn họ ai cũng không dám động thủ.

Linh Trĩ vẫn đứng ở một bên. Mặc dù lần này nó lại đến hỗ trợ tác chiến, nhưng tâm thái đã hoàn toàn khác biệt. Hiện tại nó quả thật đã không còn là nô bộc của thương hội nữa, nghi thức hiến tế cũng đã an toàn giải trừ. Trong lòng nó vô cùng cảm kích Cao Dương, hơn nữa, Cao Dương cũng không hề coi nó là nô bộc mà đối đãi.

Rất nhanh, người chủ trì xuất hiện, lớn tiếng nói với tất cả mọi người trong trận pháp đang dự tiệc: “Hôm nay tổng cộng có năm ván thi đấu. Người tham gia chiến đấu đầu tiên xin mời vào sân!”

Lời vừa dứt, lập tức rất nhiều người đứng dậy. Dù sao, h��� đ���n đây chính là để giúp Lục Đại thị tộc tiêu khiển, hơn nữa Lục Tiêu, Đinh Tẩm, Mông Lộ, Hà Hân, những cô gái này đều là những nữ nhân chưa thành thân. Vạn nhất trong số những nữ nhân này có ai đó coi trọng mình, trở thành con rể của Lục Đại thị tộc, chẳng phải là thật sự một bước lên mây rồi sao!

Người của Lục Đại thị tộc cũng nhao nhao đứng lên. Bất luận thế nào, đã đến thì cứ chơi một chút cho thoải mái, không thể nào cứ ngồi không như vậy cho đến khi kết thúc buổi tiệc. Hầu như tất cả mọi người đều đứng dậy, chỉ duy nhất một người không hề nhúc nhích.

Văn Thư Nga.

Tính cách của Văn Thư Nga khiến nàng quả thật không muốn tham gia, cho dù thực lực của nàng rất mạnh. Lục Tiêu vốn dĩ muốn tham gia, nhưng sau khi nhìn thấy Văn Thư Nga không nhúc nhích, suy nghĩ một lúc cũng không đi theo.

Trừ hai nữ nhân đó ra, những người khác đều đứng dậy đi về phía cửa. Và trong quá trình di chuyển, mấy người lại đều nhìn về một hướng cụ thể.

Hướng mà họ nhìn đến, tự nhiên chính là nơi Cao Dương đang ngồi.

Cao Dương cũng đứng dậy rồi.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Mông Lộ lập tức thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt tràn đầy hận ý!

Chỉ sợ hắn không ra tay thôi, chỉ cần đã tiến vào trường bắn thì nhất định phải cho hắn biết tay!

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, xin được gửi gắm độc quyền tới độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free