(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4864: Ba Người Tụ Hội
Ngày hôm sau, Lục An đi tới Nhị Bình Tinh, đến chỗ ở mà hắn đã báo cho Văn Thăng từ trước. Nơi đây dĩ nhiên mọi thứ đã được chuẩn bị tươm tất, dù Văn Thăng có phái người đến đây cũng sẽ chẳng thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào.
Vừa đặt chân đến nơi, Lục An liền trông thấy một phong thư đặt trên bàn.
Cầm bức thư lên, trên đó rõ ràng viết một hàng chữ.
"Ba ngày sau giờ Ngọ đến bái kiến, Văn Thăng lưu bút."
Lục An khẽ động tâm, không ngờ rằng Văn Thăng lại dụng tâm với hắn đến vậy.
Hắn đã thông báo tất cả chuyện đã xảy ra cho Phó Vũ, bao gồm cả chuyện Đinh Thấm đột nhiên kiểm tra bàn tay hắn. Phó Vũ không hề yêu cầu hắn tiếp tục chấp hành nhiệm vụ, nhưng hắn lại vô cùng kiên trì, bởi lẽ hắn muốn tìm ra biện pháp để thay đổi hiện trạng này.
Hắn không muốn chấp nhận thực tại, dù chỉ có một phần vạn triệu cơ hội mong manh, hắn cũng nhất quyết phải thử thay đổi.
Mặc dù thể lực của hắn chỉ còn ba thành, nhưng chỉ cần không ra tay thì sẽ ổn thỏa.
Lục An khẽ đảo mắt nhìn quanh, nếu đối phương thật sự nghi ngờ thân phận của mình, thì sẽ bố trí mai phục ở đây, một khi hắn xuất hiện liền lập tức bắt giữ hắn. Đối phương không làm vậy, ít nhất cho thấy họ không có quá nhiều nghi ngờ về hắn.
Lục An chỉ nán lại đây một lát, sau khi đã nắm rõ mọi thứ trong nơi này liền rời đi.
Thiên Tinh Hà
Ba ngày sau, đúng ngày hẹn.
Trước giờ Ngọ, Lục An đã trở về, dẫu sao hắn cũng là chủ nhân, cần phải ngồi chờ khách đến. Quả nhiên, đúng giờ Ngọ vừa điểm, một trận không gian ba động lập tức xuất hiện. Nhưng điều khiến Lục An bất ngờ là, không chỉ có một mình Văn Thăng xuất hiện, mà còn có một người nữa.
Người đó không ai khác, chính là Đinh Thấm.
Nhìn thấy Đinh Thấm, lòng Lục An lập tức thắt chặt.
"Cao huynh đệ!" Văn Thăng cười chào, nhưng trên gương mặt lại ẩn hiện chút bất đắc dĩ.
"Văn huynh." Lục An đón tiếp, chắp tay hành lễ rồi nói: "Còn vị cô nương này, cô nương sao lại đến đây?"
"Có chuyện gì sao, ta không thể đến đây ư?" Đinh Thấm hỏi.
Văn Thăng thấy thái độ của Đinh Thấm, lại càng thêm bất đắc dĩ.
Ngày đó cưỡi ngựa bắn cung, sau khi Cao Dương rời đi Đinh Thấm liền đến tìm hắn, hỏi hắn đã trò chuyện những gì với Cao Dương. Dĩ nhiên hắn không thể nói là đã bàn chuyện uống rượu, chỉ nói rằng là đang trao đổi tâm đắc về cưỡi ngựa bắn cung. Nhưng Đinh Thấm cũng không giống như Mông Lộ, Hà Hân dễ lừa, nhất là trong tình huống Đinh Thấm nhất quyết truy hỏi tới cùng. Hơn nữa, Đinh Thấm còn trực tiếp vạch trần rằng bọn họ nhất định đang bàn chuyện rượu chè, bởi lẽ chỉ có khi nói về rượu, hắn mới có thể nói chuyện phiếm hồ hởi đến vậy, hơn nữa, trên người hắn còn vương mùi rượu căn bản không phải là rượu của Linh Tinh Hà.
Văn Thăng không còn cách nào khác đành phải thừa nhận, là đã uống đôi chút rượu. Đinh Thấm trực tiếp yêu cầu hắn, bảo hắn lần sau nếu gặp lại người đàn ông này thì phải mang theo nàng đi cùng.
Văn Thăng lập tức giật mình thon thót, đàn ông đi uống rượu thì mang theo phụ nữ làm gì cơ chứ? Hơn nữa, xét cho cùng thì mối quan hệ của hắn với Đinh Thấm cũng chưa đến mức thân thiết này. Mặc dù đã cùng nhau tham gia vài lần tập hội và cưỡi ngựa bắn cung, nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi!
Điều quan trọng hơn nữa là, nếu lại đi tìm Cao Dương uống rượu, hắn khẳng định sẽ muốn đến Thiên Tinh Hà, chứ không phải uống rượu ở Linh Tinh Hà. Trong tửu quán của Thiên Tinh Hà, uống rượu của Thiên Tinh Hà, ngắm nhìn các tiết mục biểu diễn của Thiên Tinh Hà mới thực sự là thú vị. Thế nhưng Đinh Thấm lại bị yêu cầu không được đến Thiên Tinh Hà, nếu hắn mang nàng đi thì sẽ phải làm sao đây?
Dĩ nhiên hắn từ chối, nhưng một chuyện càng khiến hắn bất ngờ hơn lại xảy ra. Đinh Thấm vậy mà lại uy hiếp hắn, nói rằng nếu như hắn không mang nàng đi, thì sẽ tố giác chuyện hắn lén lút uống rượu. Không chỉ là chuyện lén lút uống rượu, mà ngay cả chuyện hắn luôn lén lút đến Thiên Tinh Hà tìm rượu uống cũng sẽ bị tố giác.
Điều này thật sự khiến Văn Thăng khốn khổ, dáng vẻ của Đinh Thấm lại vô cùng nghiêm túc, rõ ràng không phải đang nói đùa. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Văn Thăng chỉ còn cách đồng ý mang Đinh Thấm đi cùng.
Dù sao Đinh thị không trọng dụng Đinh Thấm, cũng không ai quản nàng đi đâu. Văn Thăng ở Văn thị cũng tương tự như vậy, từ nhỏ đã chẳng chú ý đến quyền thế, Văn thị liền chẳng hề quản hắn đi đâu.
"Này..." Lục An có chút ngượng nghịu, nói: "Thực chưa từng được thỉnh giáo quý danh của cô nương?"
"..."
Đinh Thấm không lập tức trả lời, mà là sau khi trầm mặc hai hơi thở mới hỏi: "Ngươi thật sự không nhận ra ta sao?"
Lục An lần nữa lòng Lục An khẽ thắt lại, ngoài mặt lại lộ ra vẻ không hiểu, nói: "Lần trước chỉ là được chứng kiến thân thủ của cô nương, thực không hay biết danh tính của cô nương."
"..."
Đinh Thấm vẫn im lặng không nói, chỉ lặng lẽ nhìn Lục An.
"Cô ấy tên Đinh Thấm!" Một bên, Văn Thăng thực sự không chịu nổi nữa, nói: "Là em gái của một người bằng hữu của ta."
"Thì ra là vậy." Lục An nói: "Văn huynh tìm ta có việc gì ư? Chẳng lẽ là muốn uống rượu?"
"Này..."
Lần này đến lượt Văn Thăng lại có chút do dự, dẫu sao mang Đinh Thấm đến đây cũng được, mời Đinh Thấm uống chút rượu cũng không sao, nhưng hắn tuyệt nhiên không dám mang Đinh Thấm đến Thiên Tinh Hà uống rượu.
Nhưng ngay khi Văn Thăng vừa định nói rằng cứ uống chút rượu ở đây, Đinh Thấm lại đột nhiên nói: "Không phải muốn uống rượu sao? Vậy thì đến Thiên Tinh Hà mà uống rượu đi!"
"..." Văn Thăng kinh ngạc nhìn Đinh Thấm, lập tức hạ thấp giọng, nói nhỏ: "Nàng quên rồi sao, nàng không thể đến Thiên Tinh Hà?"
"Không hề quên. Nhưng ngươi cũng đâu được phép uống rượu!" Đinh Thấm căn bản chẳng hề quan tâm, nói: "Tình hình của ta hiện tại ngươi chẳng phải không biết sao, ta đi đâu thì có liên quan gì?"
"Thế nhưng là Thiên Tinh Hà..."
"Cứ quyết định vậy đi." Đinh Thấm quay đầu nhìn sang Lục An, nói: "Ngươi chẳng phải biết rất nhiều loại rượu ngon của Thiên Tinh Hà sao? Hẳn là rất quen thuộc với Thiên Tinh Hà chứ? Vậy thì ngươi hãy dẫn chúng ta đi."
Lục An nhìn Đinh Thấm, nói: "Nhưng những nơi ta lui tới đều không phải địa bàn của Linh tộc."
"Không phải thì không phải. Ba người Thiên Nhân cảnh chúng ta chẳng lẽ lại còn sợ bọn họ ư?" Đinh Thấm nói: "Dù cho đánh không lại cũng có thể chạy thoát. Hơn nữa, ta còn không sợ, ngươi chẳng phải vẫn luôn đi đó sao? Còn sợ gì nữa?"
Lục An nhìn dáng vẻ kiên quyết như vậy của Đinh Thấm, lại quay đầu nhìn về phía Văn Thăng.
Có đi hay không, đương nhiên phải xem ý của Văn Thăng.
Đinh Thấm cũng nhìn sang V��n Thăng, thấy Văn Thăng khó xử đến vậy, liền nói: "Nếu như ngươi không đi, ta sẽ nói cho Lục Tiêu biết chuyện ngươi thầm yêu nàng."
Lời vừa dứt, Văn Thăng lập tức hít vào một hơi khí lạnh!
"Đừng!" Văn Thăng lập tức quát lên: "Đi! Nhất định phải đi! Uống cho thật thống khoái!"
Đinh Thấm lúc này mới tỏ vẻ hài lòng, quay đầu nhìn về phía Lục An, nói: "Ngươi dẫn đường đi."
Lục An nhìn Đinh Thấm, cuối cùng không nói thêm lời nào nữa, liền mở ra một đạo trận pháp truyền tống.
Ba người lần lượt bước vào, rồi biến mất khỏi đình viện.
Thiên Tinh Hà, tại một tinh cầu công cộng náo nhiệt.
Tinh cầu công cộng không phải tất cả đều giống nhau, những tinh cầu công cộng cỡ lớn dĩ nhiên có đủ mọi thứ, bao gồm cả giao dịch và giải trí. Nhưng cũng có những tinh cầu công cộng nhỏ hơn chỉ chuyên kinh doanh các hoạt động giải trí, và tinh cầu này chính là một trong số đó.
Trận pháp truyền tống xuất hiện ở một nơi dưới lòng đất bên ngoài thành, ba người rất nhanh chóng lên đến mặt đất rồi tiến vào thành.
Lúc này, nơi đây vừa lúc vào đêm. Trời vừa tối hẳn, trong thành phố đèn đuốc đã thắp sáng rực, chính là lúc náo nhiệt nhất.
Chỉ khi đêm về đèn đuốc rực rỡ, mới có bầu không khí giải trí sôi động nhất.
Văn Thăng và Đinh Thấm dĩ nhiên đều chưa từng đến đây bao giờ, nhất là Văn Thăng, vừa vào thành đã bị cảnh sắc náo nhiệt nơi đây hấp dẫn, sự u ám do Đinh Thấm uy hiếp liền tan biến sạch sẽ! Hắn nhìn những tiết mục biểu diễn có khắp nơi trên đường, mười phần náo nhiệt, cũng mười phần vui vẻ!
Cảnh tượng này, ở Linh Tinh Hà tuyệt đối không thể nhìn thấy!
"Hay! Hay!"
Từng màn biểu diễn, khiến người đi đường không ngớt lời khen hay. Ba người thỉnh thoảng dừng chân lại ngắm nhìn, với tư cách là người đã từng đến đây nhiều lần, dĩ nhiên Lục An liền giới thiệu tình hình nơi đây cho bọn họ.
Đương nhiên, thì chỉ có Văn Thăng lắng nghe. Còn về Đinh Thấm, nàng đối với cảnh tượng xung quanh cũng chẳng có mấy hứng thú, trái lại, hứng thú đối với Lục An của nàng càng lúc càng lớn.
Trên đường đi, Đinh Thấm không ngừng quan sát Lục An, mãi cho đến khi họ vào trong tửu lầu lớn nhất.
Trong tửu lầu có tửu quán, lại có đủ các loại tiết mục biểu diễn. Ba người tiến vào trong đó, gọi một vị trí thượng hạng ở lầu hai, có thể từ trên cao nhìn xuống toàn bộ các tiết mục biểu diễn phía dưới.
"Tiểu nhị!" Lục An khẽ gọi.
"Đến rồi!" Tiểu nhị liền nhanh chóng chạy đến, cười nói: "Ba vị khách quan muốn dùng gì ạ?"
"Hãy bưng lên tất cả đồ nhắm ngon nhất." Lục An nói: "Đinh Tuyền Tửu, Hoàng Hoa Tửu mỗi loại một hồ rượu."
"Được rồi!" Tiểu nhị nói: "Khách quan chờ một lát, lập tức mang thức ăn lên cho quý khách!"
Thấy tiểu nhị rời đi, Đinh Thấm nhìn sang Lục An, nói: "Xem ra Cao công tử đối với nơi đây rất quen thuộc a!"
"Đã đến vài lần." Lục An khẽ nở nụ cười, nói: "Thỉnh thoảng đến đây thả lỏng tâm tình, quả là vô cùng thoải mái."
Một bên, Văn Thăng đã hoàn toàn bị các tiết mục biểu diễn dưới đài hấp dẫn. Lắng nghe khúc nhạc, ngắm nhìn vũ điệu, không khỏi cảm thấy tâm khoáng thần di.
Mãi cho đến khi hương rượu thoang thoảng truyền đến, mới kéo sự chú ý của hắn trở lại trên bàn.
"Khách quan, đồ nhắm ngài gọi, còn có Đinh Tuyền Tửu, Hoàng Hoa Tửu đến rồi!" Tiểu nhị đem tất cả bày biện tươm tất, nói: "Ba vị khách quan dùng bữa từ từ, có gì phân phó cứ gọi tiểu nhị!"
Sau khi tiểu nhị rời đi, Lục An liền đưa tay cầm hồ Đinh Tuyền Tửu, rót rượu cho mọi người.
"Đinh cô nương có muốn uống rượu không?" Lục An hỏi.
"Đã đến đây rồi cớ sao lại không uống?" Đinh Thấm hỏi ngược lại.
Lục An rót đầy rượu, nâng chén rồi nói: "Từ trước đến nay ta đều độc ẩm một mình, hôm nay được cùng hai vị uống rượu xem như là lương duyên, chén rượu đầu tiên này, ta xin kính hai vị."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.