(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4807: Tôi không trách ngươi
Sau một hồi lâu, Phu nhân Lưu mới dần dần bình tĩnh trở lại. Mặc dù cảm xúc vẫn chưa ổn định, nhưng ít ra không còn kích động như vừa rồi nữa.
"Lục công tử." Phu nhân Lưu đã khóc đến mức tổn thương khí cơ, có chút thở dốc hỏi: "Tiếp theo ngươi muốn làm gì?"
Lục An hiểu nàng đang thắc mắc điều gì, bèn nói: "Nếu nhạc mẫu không phản đối, con sẽ giữ nàng lại bên cạnh mình. Về sau, nàng sẽ được an táng trong phần mộ của gia tộc Lục thị chúng con."
Nước mắt Phu nhân Lưu lại lần nữa tuôn rơi, nhưng nàng hiểu, trong thế tục, sau khi gả chồng thì đương nhiên phải theo chồng. Hơn nữa, quy mô của gia tộc Lục thị lớn đến mức nàng không thể nào so sánh được, quy cách hạ táng cũng hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của nàng. Gia tộc Lục thị ít nhất còn có gia đình, chứ không như nàng lẻ loi một mình. Chuyện vui vẻ nhất của Sương Nhi khi còn sống chính là gả cho Lục An, sau khi chết có thể an nghỉ trong phần mộ của Lục thị, chắc chắn đó là nơi nàng mong muốn được trở về nhất.
"Được." Phu nhân Lưu gật đầu đồng ý.
"Còn về Liễu Chính Quân, cứ giao cho con xử lý là được, nhạc mẫu không cần lo lắng nữa." Lục An nói tiếp: "Con hy vọng nhạc mẫu có thể sống thật tốt."
Phu nhân Lưu mặc dù thực lực yếu kém, nhưng không phải là không hiểu đạo lý đối nhân xử thế, cũng không phải người không hiểu hàm ý. Nàng biết nếu như chính mình tìm đến cái chết, nhất định sẽ gây phiền phức cho Lục An, quấy rầy Lục An làm việc, dù sao nàng cũng là mẹ của Sương Nhi, Lục An không thể nào không quan tâm.
"Lục công tử yên tâm." Phu nhân Lưu nói: "Ta đã phạm sai lầm một lần rồi, sẽ không tái phạm nữa đâu."
Lục An gật đầu, nói: "Con sẽ để Sương Nhi ở lại đây hai ngày, sau hai ngày con sẽ mang nàng đi. Trong thời gian ngắn con sẽ không hạ táng nàng vội, nếu phu nhân muốn gặp nàng, con sẽ định kỳ đến đón phu nhân đi."
"Được!" Phu nhân Lưu sợ nhất là Lục An sẽ lập tức mang con gái đi, nhưng lại không dám mở lời thỉnh cầu. Nghe thấy Lục An để con gái ở lại đây hai ngày, Phu nhân Lưu lập tức nước mắt như mưa tuôn, cảm kích nói: "Cảm ơn ngươi..."
Lục An không để tâm đến lời cảm ơn của Phu nhân Lưu, mà chỉ nhìn về phía Sương Nhi.
Nhìn gương mặt đang ngủ say của Sương Nhi, Lục An lòng như đao cắt.
Mấp máy môi, để bản thân đừng khóc nữa. Lục An cũng không giải trừ trận pháp hạn chế viện tử, lập tức biến mất rời đi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không tái bản hay chỉnh sửa.
——————
——————
Thất Nữ Tinh.
Hoặc là, nên gọi là Lục Nữ Tinh thì đúng hơn.
Lục An trở về, một mình ngồi trong phòng của Sương Nhi.
Không lâu sau, Liễu Di đi vào. Thật ra sáu nữ đều biết Lục An đã trở về, chỉ là không ai dám bước vào.
Phanh.
Liễu Di không nói một lời, quỳ trước mặt Lục An.
Lục An nhìn về phía Liễu Di, hắn đã rất mệt mỏi, mệt đến mức không muốn giơ tay lên, chỉ nhẹ nhàng nói: "Đứng dậy đi, đừng quỳ."
Tuy nhiên, Liễu Di lại không đứng dậy.
"Xin lỗi..." Nước mắt của Liễu Di lập tức tuôn rơi.
Hôm qua, Phó Nguyệt Ni đã đưa cho các nàng một thứ.
Tàng Thần Thạch.
Tất cả các Thiên Vương cảnh tham gia đàm phán ngày hôm đó đều có Tàng Thần Thạch ghi lại. Trong Tàng Thần Thạch, có toàn bộ ghi chép về trận chiến. Sáu nữ từ đầu đến cuối nhìn thấy rất rõ ràng, nhìn mà đau lòng muốn chết.
Những trận chiến trước kia của phu quân, người đều tự mình trở về kể lại cho các nàng nghe. Các nàng hiểu rằng, người nhất định sẽ kể rất nhẹ nhàng, rằng chiến đấu chẳng đáng sợ chút nào. Nhưng lần này tận mắt chứng kiến phu quân tác chiến từ đầu đến cuối, các nàng cuối cùng cũng nhìn thấy rõ ràng phu quân rốt cuộc phải chịu đựng bao nhiêu đau khổ.
Thân thể không ngừng bị xuyên thủng, một huyết nhân đi chiến đấu.
Sương Nhi bị nhốt, bị dọa, bị bắt đi.
Khi phu quân tưởng chừng sắp chết, những lời người đã nói với Sương Nhi.
Mặc dù không nghe rõ, nhưng qua khẩu hình, các nàng đều hiểu phu quân đang nói gì.
"Hãy nói với nàng ấy... là ta đã có lỗi với nàng ấy..."
"Nếu có kiếp sau, nếu nàng còn nguyện ý ở bên ta, ta nhất định sẽ toàn tâm toàn ý, chỉ bầu bạn cùng một mình nàng, vĩnh viễn không chia lìa..."
Sau đó, Sương Nhi lìa đời.
Phu quân bạo tẩu, rơi vào trạng thái chưa từng có.
Mỗi một cảnh tượng đều khiến các nàng vô cùng bi thống.
Phu quân bị thương, Sương Nhi lìa đời, và cả... tình yêu của phu quân dành cho Phó Vũ.
Các nàng biết, phu quân vô cùng yêu Sương Nhi, nếu không sẽ chẳng thể bỗng dưng hỗn loạn, đột nhiên bạo tẩu, rơi vào trạng thái chưa từng có như vậy. Nhưng tình yêu và tình yêu là khác nhau, tình yêu của phu quân dành cho phu nhân là tình yêu chân chính, còn đối với các nàng, là tình yêu của người nhà.
Dù điểm này các nàng đã sớm biết, nhưng cũng không có cách nào không bị xúc động.
Tuy nhiên, các nàng đã sớm chấp nhận sự thật này, cho dù nhìn thấy cảnh tượng này cũng không hề ảnh hưởng đến tình cảm của các nàng đối với Lục An. Nếu không thì những nữ nhân ưu tú như các nàng, nhất là Dao, đã chẳng cam tâm tình nguyện làm thiếp thất cho Lục An.
Điều các nàng lo lắng hơn là liệu chính mình có giống Sương Nhi, có một ngày trở thành gánh nặng của phu quân hay không.
Lần này phu quân có thể sống sót trở về, vậy lần sau thì sao?
Rồi lần sau nữa thì sao?
Nhìn thê tử vẫn luôn quỳ dưới đất không chịu đứng dậy, Lục An tuyệt đối không muốn thê tử có mối quan hệ như vậy với mình. Mặc dù danh nghĩa là thiếp thất, nhưng trong lòng hắn, mỗi người đều là thê tử của hắn. Vợ chồng bình đẳng, lại cần gì phải quỳ gối.
Lục An rất mệt, nhưng vẫn cố gắng kéo Liễu Di từ dưới đất đứng dậy.
"Ta không trách ngươi." Lục An nói: "Cũng nói với các nàng đừng suy nghĩ lung tung. Các nàng đối với ta mà nói là bảo vật vô giá, từ trước đến nay chưa từng là gánh nặng gì cả."
Nghe thấy lời của phu quân, Liễu Di khẽ giật mình, nước mắt lại càng tuôn rơi nhiều hơn.
Phu quân thật sự biết các nàng đang suy nghĩ gì, trong lòng người thật sự có các nàng!
"Ngươi, và cả các nàng, tuyệt đối đừng làm chuyện điên rồ." Lục An nói: "Các nàng làm chuyện điên rồ sẽ khiến ta trở nên càng nguy hiểm hơn. Hơn nữa, ta vĩnh viễn sẽ không từ bỏ các nàng, nếu như các nàng dám tự ý bỏ nhà đi, cho dù chạy đến tận biên giới Tinh Hà, ta cũng sẽ bắt các nàng trở về."
Nghe thấy lời của phu quân, Liễu Di lại lần nữa dùng sức gật đầu.
Các nàng quả thật có nghĩ qua việc liệu có nên rời xa phu quân hay không, để như vậy mới không liên lụy người. Nhưng các nàng khẳng định đều không muốn rời xa phu quân, chỉ là lại sợ mình sẽ trở thành tai họa của người.
Lục An nói ra những lời này, khiến các nàng cuối cùng cũng có lý do để có thể tiếp tục ở lại đây, ở lại bên cạnh phu quân.
"Trong khoảng thời gian này, các nàng đều đừng rời khỏi đây nữa." Lục An nhìn Liễu Di, nhẹ nhàng nói.
"Phu quân không nói, chúng ta cũng tuyệt đối sẽ không rời đi nữa!" Liễu Di lập tức nói: "Bao gồm cả Dao muội muội, chúng ta đều đã quyết định rằng trừ phi có mệnh lệnh của phu quân hoặc phu nhân, nếu không sẽ không còn rời khỏi đây nữa!"
Lục An gật đầu, nói: "Ta đi Phó thị đây, Thiệu Húc và Liễu Chính Quân đều phải có một kết quả."
Liễu Di lập tức gật đầu, nhìn phu quân rời đi.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà chưa được cho phép.
——————
——————
Tiên Tinh.
Trong một dãy núi.
Nhà tù bên trong Phó thị chi địa thông thường chỉ dùng để giam giữ tội nhân của bản tộc. Còn ngoại tộc nhân thì bị giam giữ ở một nơi tư mật bên ngoài Phó thị chi địa, nằm sâu dưới lòng đất của dãy núi.
Lục An và Phó Vũ cùng nhau đến đây, Thiệu Húc và Liễu Chính Quân đều đang bị giam giữ trong nhà tù ở nơi này.
Bước vào nhà tù, các tộc nhân Phó thị lập tức lần lượt hành lễ với hai người. Rất nhanh, hai người tiến sâu xuống dưới lòng đất, đến bên ngoài cổng lớn nhà tù.
"Thiếu chủ! Lục công tử!" Lính gác vội vàng hành lễ.
Lính gác lập tức dẫn đường cho hai người, rất nhanh đã đến trước phòng giam.
Thiệu Húc và Liễu Chính Quân bị giam trong hai phòng giam sát nhau, có thể nhìn rõ tình hình bên trong.
Cả hai đều bị xích sắt trói lại, nhưng trên người không có vết thương. Phó thị vẫn luôn không thẩm vấn hai người, mà là chờ Thiếu chủ và Lục An đích thân đến.
Bọn họ biết, Lục An nhất định sẽ đến.
"Hỏi ai trước?" Phó Vũ nhìn về phía Lục An.
"Hắn." Lục An chỉ về phía Liễu Chính Quân.
Lính gác rất có nhãn lực, vội vàng mở cửa.
Liễu Chính Quân nghe thấy cửa bị mở ra, vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía trước, lập tức nhìn thấy hai người bước vào!
Lục An!
Hắn đương nhiên đã từng gặp Lục An!
Còn về nữ nhân bên cạnh Lục An, những thứ khác không nói, chỉ riêng dung mạo kinh thế và đôi tinh mâu này, hắn cũng biết là ai!
Phó thị Thiếu chủ, Phó Vũ!
Mặc dù trên người Liễu Chính Quân có xích sắt, nhưng cũng không quá hạn chế hành động của hắn. Hắn lập tức quỳ xuống, liên tục dập đầu về phía hai người!
Phanh phanh phanh!
Liên tục dập đầu, trán của hắn lập tức chảy máu!
"Lục công tử! Phó Thiếu chủ! Các vị đại nhân có độ lượng lớn, xin đừng chấp nhặt với tiểu nhân như ta! Xin tha cho tiểu nhân một mạng chó!"
"Đừng giết ta! Đừng giết ta!"
Lục An nhìn người này, trong ánh mắt tràn đầy sát ý, ngay cả bóng tối cũng không giấu được!
Kẻ đầu sỏ của tất cả mọi chuyện, chính là người đàn ông này!
"Nói!" Lục An băng lãnh quát lạnh: "Rốt cuộc từ đầu đến cuối là chuyện gì?!"
"Vâng! Ta nói! Ta nói!"
Liễu Chính Quân vội vàng kể lại sự tình từ đầu đến cuối, dưới uy thế của Lục An, hắn căn bản không dám nói dối!
Sau khi nghe xong, sát ý trong mắt Lục An càng đậm hơn!
Cứ đơn giản như vậy!
Cứ đơn giản như vậy, chỉ vì một tên khốn nạn như vậy, mà đã hại chết Sương Nhi!
Lục An nắm chặt tay, loại người này có chết một vạn lần cũng không sánh được với mạng của Sương Nhi!
Phó Vũ nhìn ra sự tức giận trong mắt Lục An, nói: "Phu quân có phải là không muốn để hắn chết dễ dàng?"
Lục An nhìn về phía thê tử, gật đầu thật mạnh.
"Giao cho ta đi." Phó Vũ nói: "Phó thị có rất nhiều phương pháp, có thể khiến hắn hối hận về những gì đã làm. Ta đảm bảo trong vòng trăm năm, hắn tuyệt đối sẽ không chết."
Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chính xác nhất của tác phẩm này.