Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4780: Tinh Thần Chi Trụ

Quả thật không sai, từ ngày Lục Lân và Hà Thuật bị giam cầm cho đến nay, đúng một tháng đã trôi qua.

Biến Lăng Chi Hình cuối cùng đã kết thúc, người của hai thị tộc đều đã sớm túc trực chờ đợi.

Thị chủ đương nhiên không đích thân tới, Lục thị cử hai Thiên Vương cảnh cùng các con của Lục thị tộc trưởng đến. Hà thị cũng cử hai Thiên Vương cảnh cùng các con của thị chủ, và dĩ nhiên không thể thiếu phu nhân quan trọng nhất, Văn Thư Nga.

Người của hai bên tề tựu bên ngoài cửa Biến Lăng Chi Hình, ít nhất những biểu cảm lộ rõ đều tràn đầy lo lắng và quan tâm. Nhưng trên thực tế, trong lòng mỗi người đều hiểu rõ, ở đây có kẻ mang lòng đố kỵ với người bị giam bên trong, hận không thể họ vĩnh viễn không thể bước ra, hoặc nếu có ra được cũng phải trở thành kẻ điên dại.

Đặc biệt là Hà Ý, dù ra vẻ sốt ruột chờ đợi, nhưng ánh mắt lại hoàn toàn lạnh lẽo. Ngay cả Hà Hân còn có chút quan tâm thật lòng, duy hắn thì không hề có mảy may.

Văn Thư Nga đứng ở vị trí hàng đầu, Hà Minh Tuyết đứng cạnh nàng, khẽ giọng nói: "Tẩu tử, ca ca đệ nhất định sẽ bình an vô sự."

Văn Thư Nga quay đầu nhìn về phía Hà Minh Tuyết, nhẹ nhàng gật đầu.

"Giờ lành đã điểm!!!"

Thị vệ canh cửa hô lớn, lập tức cánh cửa khổng lồ từ từ mở ra.

Ầm ầm!!!

Chỉ thấy vài bóng người xuất hiện, trong đó có hai kẻ bị những người xung quanh kéo lê cánh tay, nếu không thì e rằng không thể đứng vững, hai chân gần như quỵ ngã xuống đất!

Thấy vậy, người của hai thị tộc liền vội vã xông lên!

"Phu quân!"

"Nhị ca!"

Văn Thư Nga vội vàng ôm lấy Hà Thuật, nhìn khuôn mặt hắn đã hoàn toàn thất sắc, thậm chí biến thành màu xám tro ghê rợn, nước mắt nàng liền tuôn trào!

Hà Thuật không có nhiều máu me trên người, bởi Biến Lăng Chi Hình này không phải là lăng trì liên miên bất tuyệt thực sự, mà chỉ tạo ra những nỗi đau tương tự khắp cơ thể. Dù sẽ bị thương, nhưng thân thể không gặp vấn đề quá lớn, vấn đề nằm ở thức hải và thần thức, và nghiêm trọng hơn cả là bản nguyên thức hải cùng... bản nguyên thần thức.

Một ngày dày vò có lẽ không đáng ngại với Thiên Nhân cảnh, nhưng một tháng dày vò thì đủ để trọng thương bản nguyên thần thức.

Ánh mắt Hà Thuật đã hoàn toàn mất đi thần thái, thậm chí mí mắt cũng không thể mở ra, chỉ còn hé mở một chút khe hở, trông như một hành thi tẩu nhục.

Về phía Lục Lân, hắn cũng vội vàng được người của Lục thị đỡ dậy. Nhưng trạng thái của Lục Lân rõ ràng tốt hơn Hà Thuật một chút, mặc dù sắc mặt cũng tái nhợt xám ngoét, nhưng mí mắt hắn vẫn có thể chợt giật, cố gắng muốn mở mắt.

"Mau đưa về chữa trị! Nhanh lên!!!"

Lập tức, người của hai thị tộc đều dẫn người của mình quay về thị tộc.

Để những trang dịch này đến được tay độc giả là cả một hành trình miệt mài, truyen.free xin gửi lời tri ân chân thành nhất.

——

——

Hà thị Tinh Thần.

Khi mọi người trở về, Hà Thuật lập tức được đưa đến Tây viện tẩm cung, do một cường giả Thiên Vương cảnh tinh thông thần thức nhất trị liệu cho hắn. Thị chủ Hà Khung và sinh mẫu Hà Thuật đã sớm túc trực tại đây, thấy con trai biến thành bộ dạng này, sinh mẫu liền đau đớn khóc rống không ngớt!

"Mau đưa phu nhân ra ngoài trước!" Hà Khung lập tức quát với kẻ hầu, "Ồn ào như vậy sao có thể chữa trị được?"

Những người xung quanh lập tức vừa khuyên giải vừa dìu bà ra ngoài trước, Văn Thư Nga dù cũng đang nức nở, nhưng vẫn cắn chặt môi, không để mình phát ra tiếng động.

Hà Khung liếc nhìn con dâu, hít sâu một hơi. Dù sao đi nữa, nàng dâu này rất hiểu chuyện, khiến hắn vô cùng hài lòng.

"Tình hình thế nào rồi?" Hà Khung hỏi người đang chữa trị.

Vị Thiên Vương này và thị chủ là những lão huynh đệ thân thiết, làm gì cũng không cần quá câu nệ lễ tiết, đầu cũng không ngẩng lên mà trầm giọng nói: "Thị chủ, tình trạng của Nhị công tử rất tệ, bản nguyên thức hải bị tổn thương nghiêm trọng, chỉ riêng phần hồi phục lớp màng này thôi cũng ít nhất phải mất một tháng. Còn bản nguyên thần thức thì bị tổn thương càng nặng nề hơn, xuất hiện quá nhiều vết nứt, bên trong lẫn bên ngoài đều bất ổn. Ta đã dùng thần thức cưỡng ép tập trung bản nguyên thần thức của Nhị công tử, để tránh tiếp tục tán loạn, ly tách."

"Chỉ là... bản nguyên thần thức muốn khôi phục, chỉ có thể dựa vào chính bản thân, sức ảnh hưởng từ ngoại lực là vô cùng nhỏ bé." Vị Thiên Vương này vô cùng bất đắc dĩ nói, "Mà sự hồi phục của bản nguyên thần thức, phần lớn cũng phụ thuộc vào sự hồi phục của bản nguyên thức hải. Bản nguyên thức hải hồi phục tốt, bản nguyên thần thức mới có thể hồi phục nhanh hơn."

Những đạo lý này Hà Khung há lại không hiểu, vị Thiên Vương này thực ra là muốn nói cho những Thiên Nhân cảnh có mặt ở đây cùng nghe.

Văn Thư Nga, Hà Minh Tuyết, và... cả Hà Ý.

"Vậy cần bao lâu?" Văn Thư Nga run giọng, lập tức hỏi.

"Muốn hoàn toàn hồi phục, dù có nhanh đến mấy, cũng ít nhất phải ba tháng." Vị Thiên Vương ngẩng đầu nhìn về phía Văn Thư Nga, nói, "Trong vòng một tháng, Nhị công tử có thể khôi phục thanh tỉnh, giao tiếp với người khác, chỉ là sẽ rất yếu ớt, cần tĩnh dưỡng. Tuyệt đối không được lao lực, càng không được động não quá độ. Sau hai tháng có thể tốt sáu bảy thành, chỉ cần không giao thủ với kẻ khác, cơ bản sẽ không có bất kỳ trở ngại nào."

Nghe lời vị Thiên Vương, Văn Thư Nga cuối cùng cũng an tâm. Ít nhất vẫn có thể chữa khỏi, điều này đối với nàng đã là kết quả tốt nhất. Đừng nói ba tháng, cho dù ba năm, ba mươi năm nàng cũng nguyện chờ đợi.

Chính nàng đã khiến Hà Thuật ra nông nỗi này, cho dù cả đời hắn không thể tỉnh lại, nàng cũng sẽ ở bên cạnh chăm sóc cả đời.

"Nhưng mà..." Vị Thiên Vương dừng lại một chút, giọng nói càng thêm nặng nề: "Mặc dù tổn thương bản nguyên thần thức có thể chữa trị, nhưng tổn thương về tâm linh thì chưa chắc. Một tháng Biến Lăng Chi Hình, đủ để khiến một người hoài nghi nhân sinh không biết bao nhiêu lần. Nếu tâm linh sụp đổ, cho dù bản nguyên thần thức có hồi phục, người đó cũng coi như phế bỏ. Chỉ sợ sau khi trải qua chuyện này, Nhị công tử sẽ thay đổi tính tình kịch liệt, đây mới là điều khiến người ta đau lòng nhất."

Hà Khung nghe xong, nội tâm cũng vô cùng đau đớn. Hắn chỉ có hai người con trai, làm sao có thể không đau lòng cho được?

"Thư Nga." Hà Khung quay đầu, giọng nói tràn đầy vẻ cầu khẩn: "Ta và mẹ hắn nhất định sẽ toàn tâm toàn ý chăm sóc, nhưng cho dù chúng ta có thân thiết với hắn đến mấy, cũng sao sánh được với tình cảm phu thê. Phu thê đồng lòng, chỉ có nàng mới có thể chân chính chữa lành cho hắn."

"Phụ thân cứ yên tâm, không cần ngài dặn dò, con cũng nhất định sẽ không rời xa nửa bước để chăm sóc hắn. Đừng nói ba tháng, cho dù lâu hơn nữa con cũng nguyện chăm sóc." Văn Thư Nga kìm nén tiếng nức nở, vừa rơi lệ vừa nói.

Có được những lời này của Văn Thư Nga, Hà Khung liền hoàn toàn yên lòng, nói: "Đa tạ nàng."

Một bên, Hà Ý nhìn Hà Thuật trên giường, cũng giả vờ vẻ bi thương, thậm chí cảm động lây, còn cố gắng nặn ra vài giọt nước mắt. Dù sao phụ thân đang ở đây, cho dù có hả hê đến mấy cũng không thể lộ rõ, giả vờ cũng phải cho giống một chút. Chờ sau khi rời khỏi Tây viện, rời khỏi Tinh Thần, hắn nhất định sẽ ra ngoài ăn mừng thỏa thuê, tiệc tùng linh đình một phen!

Trong ba tháng tiếp theo, nếu có cơ hội, hắn cũng nhất định phải đến kích động một chút vị "đệ đệ tốt" này mới được, khiến hắn cả đời cũng không thể chấn hưng trở lại!

Toàn bộ công sức và tâm huyết của đội ngũ truyen.free đã được gửi gắm trong từng dòng chữ nơi đây.

——

——

Lục thị Tinh Thần.

Lục Lân cũng nằm trên giường, đang được chữa trị.

Thực ra cảnh giới và thực lực của Lục Lân và Hà Thuật không có sự chênh lệch đáng kể, nhưng trạng thái hiện tại lại khác biệt một trời một vực.

Sau khi tiếp nhận khoảng một khắc chữa trị, Lục Lân đã có thể miễn cưỡng mở hé được nửa con mắt.

Điều này cho thấy trong cùng cảnh giới, thần thức và thức hải của Lục Lân kiên cố hơn Hà Thuật. Sự thật đúng là vậy, nhưng thực ra mức chênh lệch cũng không quá lớn.

Mức độ tổn thương bản nguyên thức hải và bản nguyên thần thức, thực ra chủ yếu phụ thuộc vào tâm cảnh.

Biến Lăng Chi Hình, về cơ bản không trực tiếp gây tổn thương đến thức hải và thần thức, mà là nỗi đau thuần túy từ nhục thể. Tổn thương bản nguyên thức hải và bản nguyên thần thức là do sự kích thích của nỗi đau đó. Nếu sức chịu đựng của một người kiên cường, ý chí kiên định, không dễ gục ngã, thì tổn thương bản nguyên thần thức tự nhiên sẽ nhẹ hơn. Mà trạng thái của Lục Lân có thể tốt hơn Hà Thuật rất nhiều, cũng chính là bởi điểm này!

"Con trai của ta!" Lục Huyền nước mắt lưng tròng, hắn đã mất đi một người con trai lớn, không thể mất thêm con trai nhỏ nữa, thống khổ nói: "Con cứ nghỉ ngơi thật tốt, mọi chuyện đừng bận tâm nữa."

"Không..." Giọng Lục Lân cực kỳ yếu ớt, cũng vô cùng run rẩy, phảng phất như có thể ngừng hẳn bất cứ lúc nào. Nhưng dù vậy, hắn vẫn phải dốc hết toàn lực để nói chuyện.

Thấy bộ dạng của con trai, Lục Huyền vội vã nói: "Có gì đợi con kh���e rồi hẳn nói, sau này còn rất nhiều thời gian!"

"Không..." Giọng Lục Lân không rõ từ đâu vọng tới, nghe vào liền khiến người ta cảm thấy ngạt thở, chậm rãi nói: "Cha... người biết không... điều gì đã chống đỡ con vượt qua?"

Những người xung quanh đều sững sờ, không ai ngờ tiểu công tử lại đột ngột nói ra một câu không đầu không đuôi đến vậy!

Mọi người nhìn lẫn nhau, lập tức một đáp án đã hiện lên trong lòng tất cả.

Chẳng lẽ là... vị trí Thiếu chủ?

Vì quyền lực, ép buộc bản thân gắng gượng? Nhưng những điều này vốn dĩ không cần nói ra, không nói mọi người cũng đều nhìn thấy sự kiên cường của hắn, nói ra ngược lại là tự phá bỏ công sức.

Chẳng lẽ đầu óc Lục Lân vẫn chưa thanh tỉnh, nên mới nói ra những lời trong lòng mình?

Lục Huyền cũng không rõ con trai nhỏ đang nghĩ gì trong lòng, nhưng hắn có thể từ trong ánh mắt của con trai nhìn ra, rằng hắn thực sự rất muốn nói ra đáp án.

Bất kể đáp án tốt hay xấu, hắn đều sẽ thuận theo để con trai nói tiếp.

"Là điều gì?" Lục Huyền vô cùng đau lòng hỏi.

Lục Lân đột nhiên lộ ra một nụ cười tự giễu, từng chữ từng chữ chậm rãi thốt lên...

"Là... Phó... Vũ..."

Bản dịch tinh xảo này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của tập thể truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free