(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4637: Lời giải thích của Lâm Đóa
Tại tinh hệ Tiên Tinh, có một hành tinh.
Nơi đây quả thực là một hành tinh sự sống, có những dạng sống sơ khai, hơn nữa không chỉ là dạng sống đơn giản, mà đã phát triển khá phong phú. Nơi đây có núi rừng, có biển hồ, khí hậu cũng rất ôn hòa, có thể nói là một chốn đào nguyên nhân gian.
Bát Cổ thị tộc có thể ban tặng một hành tinh như thế, cũng coi như là rất coi trọng Lâm Đóa. Đương nhiên, sự ưu đãi này cũng có thể thu hút thêm nhiều Linh tộc đến nương náu.
Từ sau chuyện của Lâm Đóa, quả thực có không ít Linh tộc nhân đã tìm đến nương tựa Bát Cổ thị tộc. Đúng như kế hoạch của Bát Cổ thị tộc, Lâm Đóa đã thực sự trở thành một hình tượng mà Bát Cổ thị tộc tạo dựng, cũng là một cái gai trong mắt Linh tộc.
Trong Linh tộc, nhiệm vụ ám sát Lâm Đóa đã sớm được ban bố, và phần thưởng đưa ra rất hậu hĩnh.
Sau khi Lâm Đóa đến hành tinh này, nàng quả thực vẫn luôn trang điểm cho nơi đây. Nàng đã hứa không phá hoại hành tinh, và nàng đã làm được. Dù sao thì trong ba vạn năm, đây sẽ là hành tinh riêng của nàng, hoàn toàn là nhà của mình, sao có thể phá hoại được. Nàng chỉ là đi khắp nơi xây cất nhà cửa, xây dựng đình viện của riêng mình, để bản thân có thể thoải mái nghỉ ngơi ở bất kỳ phong cảnh nào.
Lúc này, một đạo không gian chấn động xuất hiện, Lục An bước ra.
Vừa xuất hiện, trước mặt chính là một viện nhỏ.
Cái sân này rất đơn giản, cũng rất thanh tịnh. Trồng rất nhiều hoa cỏ xinh đẹp, mang lại cho người ta một cảm giác mộc mạc và gần gũi với thiên nhiên.
Lục An nhìn tiểu viện này, có chút bất ngờ.
“Lâm cô nương, có ở đó không?”
Lục An mở miệng, nhưng không có ai đáp lại.
Đây là nơi của người ta, tùy tiện thả thần thức là hành động vô cùng bất kính, sau khi không có ai đáp lại, Lục An ngồi trên tảng đá bên ngoài hàng rào chờ đợi.
May mắn là Lục An không đợi bao lâu, rất nhanh một đạo không gian chấn động xuất hiện trong tiểu viện.
“Lục An?” Lâm Đóa rất bất ngờ, cũng rất vui mừng. Nàng cứ nghĩ sau khi đưa sách thì sẽ không bao giờ gặp lại Lục An nữa, không ngờ Lục An lại chủ động đến tìm mình.
Lục An lập tức đứng dậy, chắp tay nói, “Lâm cô nương.”
“Ngồi bên ngoài làm gì?” Lâm Đóa cười nói, “Văn minh Tiên Vực của các ngươi cũng quá câu nệ khách sáo rồi, dù có đợi ta thì cũng vào trong mà chờ thì tốt hơn biết bao.”
Đối với Lâm Đóa, Lục An không có sự thù địch như đối với Linh tộc nhân, huống chi người phụ nữ này còn mang lại nhiều lợi ích như vậy cho Thiên Tinh Hà.
Lục An bước vào đình viện, cùng Lâm Đóa đi đến bên bàn gỗ trong tiểu viện. Trong tay Lâm Đóa cầm một cái giỏ nhỏ, bên trong đựng không ít thảo mộc vừa hái.
“Ta phát hiện rất nhiều thảo mộc trên hành tinh này đều rất thích hợp để làm trà.” Tâm tình Lâm Đóa rõ ràng rất tốt, mọi chuyện trước kia dường như đã tan biến hết, nói, “Hai ngày nay ta đã thử rất nhiều loại, ta pha cho ngươi một chén trà mà ta cảm thấy ưng ý nhất, ngươi chờ một chút, cũng giúp ta nếm thử.”
Nói rồi, Lâm Đóa liền lập tức pha trà.
Tốc độ pha trà của Thiên Nhân cảnh giới tự nhiên rất nhanh chóng, những thứ trong giỏ nhanh chóng được nghiền thành bột mịn. Nàng pha trà ba lần, mỗi lần lại thêm một loại bột khác, rất nhanh đã làm xong, Lâm Đóa đưa một chén trà cho Lục An.
“Công tử nếm thử.”
“Đa tạ Lâm cô nương.” Lục An nhận lấy, đặt bên miệng, trước tiên cẩn thận ngửi hương thơm, sau đó mới uống vào trong miệng.
Nước trà vào miệng, lập tức một cỗ hương vị vừa đắng vừa ngọt xuất hiện, giống như một dòng suối mát lành chảy xuôi trên vị giác của Lục An, lướt qua yết hầu.
Nước trà này rất dịu êm, nhưng khi uống lại có một cảm giác hơi mát.
Lục An tỉ mỉ thưởng thức, nói, “Ta cũng không coi là hiểu trà, nhưng cũng có thể cảm nhận được hương vị mỹ diệu và nét độc đáo của chén trà này.”
Lâm Đóa nghe xong mỉm cười, nói, “Không phải khách sáo chứ?”
“Không phải, chén trà này không cần khách sáo.”
Lâm Đóa cầm lấy chén trà, mình cũng uống một ngụm, ngồi xuống, nói, “Ta đã sinh sống một thời gian ở Tiên Vực, không thể không nói văn minh Tiên Vực quả thực có nét độc đáo riêng. Văn minh Linh tộc quả thực quá tự do, dần trở nên phóng túng. Giống như người trên Tiên Vực vậy, nho nhã lễ độ, không phiền nhiễu, càng không phải lo lắng xung đột xảy ra, thân tâm vô cùng thư thái.”
Nghe vậy, Lục An cười nói, “Có lẽ là vì ta luôn trưởng thành ở Tiên Vực, trong lòng quả thực cho rằng văn minh Tiên Vực tốt đẹp hơn.”
“Cũng bình thường thôi.” Lâm Đóa nói, “Công tử đại giá quang l��m, nhất định là có chuyện gì phải không?”
“Chính là.” Nói đến chính sự, sắc mặt Lục An cũng trở nên nghiêm túc hơn một chút, hỏi, “《Chủ Linh Quyết》 mà cô nương đưa cho ta, hai ngày nay ta cũng đã xem rồi, nhưng tư chất ngu độn, thực sự có chút không thể lĩnh hội được nội dung bên trong, cho nên đặc biệt đến thỉnh giáo cô nương?”
“Tư chất ngu độn?” Lâm Đóa cười khẽ, nói, “Công tử hỏi thì cứ hỏi, cần gì phải khiêm tốn như thế. Nếu ngay cả công tử cũng tư chất ngu độn, thì trên đời này còn ai là người thông minh nữa chứ?”
Lục An khẽ giật mình, gật đầu.
“Cuốn sách này trong tay ta, ta tất nhiên cũng đã xem qua.” Lâm Đóa nói, “Quả thực như lời công tử nói, công tử còn không hiểu, ta đương nhiên càng không thể hiểu. Công tử còn có thể xem hai ngày rồi đến hỏi ta, ta lại ngay cả nửa canh giờ cũng không kiên trì nổi đã từ bỏ. Lúc đó ta còn hỏi Lục Kỳ, rốt cuộc 《Chủ Linh Quyết》 là sách gì, sao khi nói đến lại thần thần bí bí, vẻ mặt đầy kiêng kị. Thật sự cầm tới tay rồi, lại không thu được bất kỳ lợi ích nào.”
“Sau đó, hắn nói với ta một câu.”
“Lời gì?” Lục An hỏi.
“Cuốn sách này, là cuốn sách quý giá nhất của toàn bộ Lục thị, thậm chí là sáu đại thị tộc, không có cuốn thứ hai.” Lâm Đóa nói, “Bên trong này ẩn chứa vô số chân lý huyền ảo, nếu là có thể lĩnh ngộ được một chút xíu trong đó, thì việc đột phá Thiên Vương cảnh cũng không đáng kể. Ngay cả khi đã tiến vào Thiên Vương cảnh, càng lĩnh ngộ được nhiều nội dung trong cuốn sách này, thực lực sẽ càng tăng tiến nhanh chóng.”
“Cuốn sách này thật sự không phải ta đòi hắn, dù sao ta căn bản không hề hay biết có loại sách này tồn tại. Là hắn chủ động đưa cho ta cuốn sách này, chính là bởi vì ta rất muốn tiến vào Thiên Vương cảnh, ngày đêm mong ước. Hắn thấy ta quá lao lực, mới đem cuốn sách này giao cho ta, xem ta có thể lĩnh ngộ được bí ẩn bên trong hay không.”
Lục An nghe xong hít một hơi thật sâu, nói, “Thì ra là thế.”
“Ta đã hỏi Lục Kỳ, hắn nói hắn cũng không thể lý giải rõ ràng nội dung bên trong.” Lâm Đóa nói, “Ta liền nói, vì sao ngươi không ��i hỏi các bậc Thiên Vương cảnh, chỉ cần Thiên Vương cảnh có thể đưa ra lời giải thích, chẳng phải có thể giúp chúng ta bước vào Thiên Vương cảnh sao? Nhưng Lục Kỳ lại nói, nội dung bên trong này không thể dựa vào người khác giảng giải. Không phải bản thân không nghe hiểu, mà là người khác không thể diễn giải. Hắn còn nói, đáp án của rất nhiều thứ bên trong, mỗi vị Thiên Vương cảnh lại có sự lý giải không hoàn toàn giống nhau. Nhưng hắn đã hỏi qua, quả thực có rất nhiều Thiên Vương cảnh đã thu được lợi ích từ đó. Nhất là mấy vị Thiên Vương cảnh mạnh nhất của Lục thị, quanh năm bế quan nghiên cứu cuốn sách này, coi nó là vô thượng trân bảo.”
Lục An bừng tỉnh đại ngộ.
Mặc dù không tìm được lời giải đáp cụ thể, nhưng ít ra có thể xác định được giá trị của cuốn sách này, đây cũng coi như là chuyện tốt. Nếu không thì trong lòng còn có hoài nghi, sẽ không thể chuyên tâm lĩnh hội chân lý bên trong.
“Đúng rồi, hắn còn nói qua một câu.” Uống xong một ngụm trà, Lâm Đóa bỗng nhiên nhớ ra điều gì, đặt chén trà xuống nói, ���Hắn nói cuốn sách này không chỉ liên quan đến Lục thị, mà còn liên quan đến Lý Hàm.”
“Lý Hàm?”
Lục An ngây người, lập tức hỏi, “Ý gì?”
“Ta hình như nhớ hắn nói, cuốn sách này không phải do Lục thị biên soạn.” Lâm Đóa nói, “Giá trị chân chính của cuốn sách này chỉ khi đạt đến Thiên Vương cảnh mới có thể thực sự thể hiện, mà giá trị lớn nhất, có lẽ nằm ở chỗ liên quan đến những cảnh giới cao hơn.”
“Cảnh giới càng cao hơn?” Lục An nhíu mày, hỏi, “Ngươi là nói Thiên Thần cảnh?”
“Không thì sao?” Lâm Đóa nhún vai, nói, “Tiên Vực của các ngươi có Thiên Thần Sơn, bên trên có một vị Thiên Thần tọa trấn, Linh tộc đương nhiên cũng có. Nếu không thì, vị Thiên Thần kia của các ngươi đã sớm đánh tới hạch tâm Linh Tinh Hà rồi, làm sao còn có thể ngồi vững được như vậy?”
“Còn có Lý Hàm, nếu không phải có Thiên Thần cảnh đứng sau lưng nàng chống đỡ, nàng làm sao có thể thống lĩnh sáu đại thị tộc?” Lâm Đóa nhún vai nói, “Toàn bộ Linh tộc, toàn bộ Linh Tinh Hà, nàng Lý Hàm mới là người đứng đầu. Cái gì mà sáu đại thị tộc, chẳng qua đều là thuộc hạ của Lý Hàm mà thôi. Giống như quan hệ giữa Bát Cổ thị tộc và Thiên Thần Sơn của các ngươi vậy.”
“...”
Lục An nhíu mày càng sâu, hắn nhìn Lâm Đóa, lúc này mới nhận ra người phụ nữ này còn có giá trị khác.
Mặc dù nàng không phải người của sáu đại thị tộc, nhưng nàng là người yêu của thiếu chủ Lục thị. Thiếu chủ Lục thị ngay cả một vật quý giá như 《Chủ Linh Quyết》 cũng có thể giao cho nàng, huống chi là một số tình báo và tin tức. Trên người Lâm Đóa, nhất định ẩn chứa rất nhiều thông tin cơ mật.
Lâm Đóa không ngốc, đương nhiên phát hiện ánh mắt của Lục An.
“Đừng nghĩ đến việc cố gắng moi tin gì từ ta, lúc đó Bát Cổ thị tộc đã đồng ý với ta rồi, chỉ cần ba bí mật của ta, những thứ khác tuyệt đối không hỏi.” Lâm Đóa đứng dậy, nói, “Ta không phải Lý Hàm, cũng không phải Phó Vũ. Ta là một nữ nhân bình thường, không như các nàng giỏi mưu quyền kế sách, ta cũng không thích mưu quyền. Ta chỉ muốn ở trên hành tinh của mình, an an tĩnh tĩnh tận hưởng cuộc đời của mình.”
“Lục công tử nếu coi ta là bằng hữu, ta ở đây lúc nào cũng được hoan nghênh. Nhưng nếu mỗi lần đến đều là vì tình báo, ta cũng sẽ không còn hứng thú để tiếp đãi nữa.”
Lục An có chút ngây người nhìn Lâm Đóa, dừng lại một chút, gật đầu, đứng dậy nói, “Là tại hạ thất lễ, mạo muội quấy rầy rồi. Đã như vậy, tại hạ xin cáo từ trước.”
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mời chư vị độc giả đón đọc để cảm nhận trọn vẹn.