(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4507: Thánh Hỏa Thạch Bi
Lục An hít một hơi thật sâu, trầm tư suy nghĩ khi nhìn nội dung trên tấm bia đá.
Nội dung bia đá thoạt nhìn khá đơn giản, miêu tả về một người từng phạm lỗi, bị bế quan suốt trăm năm. Trong thời gian đó, hắn được ra ngoài để thực hiện một nhiệm vụ cho thị tộc, một nhiệm vụ vô cùng nguy hiểm, khả năng sống sót trở về gần như bằng không. Bởi lẽ đó, trước khi lên đường, hắn đã để lại tấm bia đá này để tạ tội với thị tộc, với thê tử và con cái mình.
Vương Bách Sơn?
Lục An dĩ nhiên chưa từng nghe đến cái tên này, nhưng không chút nghi ngờ, đây chắc chắn là người của Thánh Hỏa Vương thị.
Đây là tên của người Vương thị đầu tiên mà hắn biết.
Lục An cẩn thận nhìn chữ viết của người này, thấy tinh xảo mạnh mẽ, không hề lộn xộn. Chỉ là có thể nhận ra, khi viết những dòng chữ này, nội tâm người khắc đang bất ổn, chất chứa nhiều cảm xúc. Đặc biệt, khi đến đoạn từ biệt vợ con lần cuối, nét chữ càng hiện rõ sự run rẩy.
Nhìn kỹ những hoa văn chạm trổ xung quanh tấm bia đá, Lục An cũng không phát hiện điều gì đặc biệt. Riêng tấm bia đá này, căn bản không rõ được khắc vào lúc nào, càng không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì. Lùi một bước mà nói, cho dù có biết đã xảy ra chuyện gì, cũng rất có thể là một sự việc không liên quan đến lịch sử chín vạn năm qua.
Lục An nhìn chằm chằm một lúc lâu, hít một hơi thật sâu, chuẩn bị lật tấm bia đá này lại để xem xét mặt kia.
Tấm bia đá tổng cộng có hai mặt, mặc dù mặt sau rất có thể trống không, chỉ là một mặt phẳng trắng, nhưng dù sao cũng phải xem qua mới biết.
Tấm bia đá quá nặng, Lục An tốn rất nhiều sức lực mới có thể lật nó lại.
Rầm!
Tấm bia đá đập xuống đất phát ra tiếng "Rầm" trầm đục nặng nề. Khi Lục An nhìn thấy mặt sau của tấm bia đá, mắt hắn liền lóe lên!
Có thứ gì đó!
Không phải chữ, mà là tranh!
Lục An lập tức cúi người xuống cẩn thận xem xét. Nội dung bức tranh có chút hỗn loạn, nhưng liếc mắt một cái đã có thể nhận ra đó là một trận chiến đang diễn ra trên chiến trường. Trong bức họa trên bia đá này cơ bản không nhìn thấy hình người, chỉ có thể thấy những luồng lực lượng gầm thét đang đối đầu nhau. Hơn nữa, trận chiến này rõ ràng không diễn ra trên tinh cầu, mà là xảy ra trong Hãn Vũ.
Cảnh tượng vô cùng hỗn loạn, nếu nhìn kỹ vẫn có thể thấy vài bóng dáng nhỏ bé. Đây không phải một trận chiến đơn độc một đối một, mà là một trận hỗn chiến quy mô lớn.
Nếu là chiến đấu, Lục An trước tiên quan tâm đến lực lượng của hai bên, điều này đại diện cho các phe phái giao chiến. Một phe không nghi ngờ gì chính là Vương thị, bởi vì họ sử dụng Thánh Hỏa. Mà phe còn lại sử dụng... dường như là linh lực.
Dù sao đây cũng là bia đá, lại không có màu sắc, các thể năng lượng thuần túy rất khó phán đoán. Nhưng sau khi Lục An cẩn thận quan sát, vẫn nghiêng về việc đây là linh thuật.
Vương thị đã từng chiến đấu với Linh tộc?
Theo lý mà nói, giữa chiến tranh lần thứ mười và chiến tranh lần thứ mười một, mặc dù hai tinh hà vẫn sẽ liên tục có xích mích, nhưng trên lý thuyết sẽ không liên quan đến cường giả Thiên Vương cảnh, tối đa cũng chỉ là chiến đấu cấp bậc Thiên Nhân cảnh.
Tấm bia đá xuất hiện ở đây, chính là sự việc từ sáu vạn năm về trước, theo lẽ thường, chuyện như vậy không nên xảy ra. Thế nhưng tấm bia đá lại bày ra trước mắt, chẳng lẽ Vương Bách Sơn này tự mình tưởng tượng ra cảnh giao thủ với Linh tộc hay sao?
Nếu thật sự là như thế, sức tưởng tượng này không khỏi quá đỗi mạnh mẽ, hơn nữa, cảnh tượng miêu tả cũng quá chân thật rồi.
Cũng có nghĩa là, cho dù là trong khoảng thời gian từ mười vạn năm trước đến sáu vạn năm trước, ít nhất Vương thị cũng không phải hoàn toàn không có tiếp xúc với Linh tộc, thậm chí còn từng xảy ra chiến đấu quy mô lớn. Nếu điều này là thật, lập tức làm đảo lộn rất nhiều nhận thức và phán đoán của Lục An.
Nếu Vương thị có thể có tiếp xúc với Linh tộc, bảy thị tộc khác cũng sẽ có tiếp xúc, xem ra sự việc còn phức tạp hơn nhiều so với hắn nghĩ!
Lục An tiếp tục quan sát tấm bia đá, từ trên xuống dưới đều cẩn thận xem xét khắp nơi, nhưng không phát hiện điều gì khác. Xem ra đây quả thật chỉ là một tấm bia đá dùng để ghi chép lại. Vương Bách Sơn này đã khắc họa sự hối hận của mình và một cảnh chiến tranh lên đó. Điều này có nghĩa là, trận chiến này đối với người này vô cùng trọng yếu.
Lục An không thể mang tấm bia đá này đi, liền ghi nhớ vị trí của nó. Nhưng hắn không rời đi ngay, mà tiếp tục tiến sâu hơn, tìm kiếm trong khu vực này.
Nơi đây có thể có tấm bia đá do Vương Bách Sơn để lại, thì vẫn còn có khả năng có những thứ khác được lưu giữ lại. Mặc dù trong quá trình Hãn Vũ di chuyển, sách vở hay những vật dụng khác không thể nào còn nguyên vẹn, Lục An cũng không kỳ vọng quá nhiều, nhưng cho dù chỉ là vài mảnh vỡ, hắn cũng có thể thu thập được rất nhiều thông tin.
Sau khi Lục An tìm kiếm rất lâu, quả thật đã tìm thấy một số mảnh vỡ bị tàn phá, trông giống như mảnh vỡ của kiến trúc hoặc đồ trang trí. Lục An thu thập tất cả những thứ tìm thấy, thế nhưng những mảnh vỡ này căn bản không phải đến từ cùng một vật, căn bản không thể ghép lại được.
"Haizz..."
Lục An hơi đau đầu, xoa xoa trán. Hắn không cất những mảnh vỡ này vào nhẫn không gian, mà cứ đặt chúng ở bên cạnh tấm bia đá. Sau khi tìm kiếm đi tìm kiếm lại, xác nhận không còn những thứ có giá trị khác, Lục An lại một lần nữa rời khỏi đây, tiếp tục tìm kiếm trong tinh cầu.
Từng câu chữ trong bản dịch này, duy nhất truyen.free sở hữu.
Linh Tinh Hà, Tinh cầu của Hà thị.
Tại lãnh địa của Hà Thuật, Văn Thư Nga thông qua pháp trận truyền tống đi tới và bước vào trong cung điện. Lúc này, Hà Thuật đang ngồi trong cung điện, chỉ là cảm xúc rõ ràng rất tr��m lắng, thậm chí có chút ủ rũ.
Văn Thư Nga nhìn dáng vẻ của phu quân, quả thật vô cùng đau lòng. Nàng đi đến bên cạnh phu quân, khẽ hỏi: "Phu quân, chàng vẫn còn phiền lòng sao?"
"Ừm." Hà Thuật nhìn về phía thê tử, hít một hơi thật sâu, gật đầu nói: "Hà Ý này ra tay thật hung ác, cũng không thông qua sự đồng ý của ta, liền cưỡng ép đoạt đi toàn bộ tài nguyên của ta. Dựa vào thân phận Thiếu chủ, cưỡng ép những người ủng hộ ta rời đi. Đến bây giờ, bên cạnh ta đã không còn bao nhiêu người nữa rồi."
Đối với những chuyện này, Văn Thư Nga cũng biết rất rõ, hiểu rõ hoàn cảnh hiện tại của phu quân, chỉ có thể an ủi: "Hắn làm như vậy, người khác cũng nhìn thấy, mọi người trong lòng đều sẽ có phản cảm."
"Thì có ích lợi gì chứ? Phản cảm chỉ là nhất thời, đến cuối cùng vẫn sẽ đứng về phía hắn." Hà Thuật đau đầu nói: "Không ngờ nhẫn nhịn nhiều năm như vậy, chuẩn bị nhiều năm như vậy, vậy mà chỉ vừa có chút manh mối, cuối cùng vẫn công dã tràng!"
"Lục Lân đâu rồi?" Văn Thư Nga hỏi: "Hắn vốn có dã tâm không nhỏ, cũng từng nói muốn giúp các ngươi cùng nhau trở thành Thiếu chủ, hoàn cảnh hiện tại của chàng chẳng lẽ hắn không có phản ứng gì sao?"
"Cũng không phải là không có phản ứng, hắn cũng đang khắp nơi muốn giúp ta tìm lại thể diện." Hà Thuật lắc đầu nói: "Bất quá hắn chung quy là người của Lục thị, cho dù có lợi hại đến mấy, tay cũng không thể nào vươn đến Hà thị chúng ta, huống hồ thân phận hiện tại của hắn ngay cả Thiếu chủ cũng không phải."
"Cái này..." Văn Thư Nga có chút bất đắc dĩ, nói: "Đúng rồi, yến hội sắp tới phải làm sao? Chàng đã chuẩn bị chưa? Đây nhưng là một thời cơ không tồi."
Tiên Vực có lễ hội, nhưng trên thực tế Linh tộc rất ít khi có lễ hội. Bởi vì Linh Tinh Hà không có sự thay đổi ngày đêm, cũng không có phân chia bốn mùa. Sở dĩ Linh tộc muốn tổ chức thịnh yến lần này, kỳ thực cũng là để đối chọi với khí thế của liên quân Thiên Tinh Hà. Bọn họ không có ý định ra tay trong dịp Tết Nguyên Đán, nhưng trải qua chiến đấu lâu như vậy, tất cả đều cần nghỉ ngơi một chút, Linh tộc cũng muốn tổ chức một thịnh yến để chỉnh đốn sĩ khí. Chiến tranh tiếp theo tốt nhất là một hơi làm đến cùng, triệt để tiêu diệt Thiên Tinh Hà.
Các thị tộc tam lưu tổ chức thịnh yến cho toàn bộ Linh tộc, còn sáu gia tộc đỉnh cấp thì tự mình tổ chức thịnh yến, đẳng cấp phân minh, không thể lẫn lộn. Trên thịnh yến dĩ nhiên có rất nhiều biểu diễn, mà thân là con trai của thị chủ, Hà Thuật dĩ nhiên cũng phải chuẩn bị một vài tiết mục, không thể làm mất mặt phụ thân.
"Đã chuẩn bị rồi." Hà Thuật nói: "Nhưng cũng đều là những thứ bình thường, không có gì mới mẻ."
Văn Thư Nga nhìn dáng vẻ có chút suy sụp của phu quân, trong lòng nàng cũng không đành lòng. Nhìn cung điện vô cùng trống trải, nàng hỏi: "Hà Không đâu rồi?"
"Không biết, mấy ngày nay không thấy hắn đâu." Hà Thuật lắc đầu nói: "Dù sao hắn cũng đã bị Hà Ý mang đi rồi, chỉ sợ cũng phải rời khỏi phe của ta."
Hà Thuật không biết thân phận chân chính của Hà Không, nhưng Văn Thư Nga thì biết. Hà Không ở Hà thị quả thật mục đích không thuần, nhưng nàng cũng đã dò hỏi qua, Hà Ý cũng không thật sự sử dụng Hà Không, dù sao Hà Không từng là thủ hạ của Hà Thuật, làm sao c�� thể an bài người của người khác ở bên cạnh mình được. Chính vì vậy, Hà Không đáng lẽ nên trở về mới phải.
Người này đi đâu rồi?
"Có muốn ta để người của Văn thị giúp chàng không? Xem xem có thể liên hợp làm chút gì đó?" Văn Thư Nga nói.
"Không cần, liên hợp Văn thị lại càng khiến thị tộc nghi kỵ. Gần đây Hà Ý ở bên cạnh phụ thân nói không ít lời xấu về ta, nhưng ta ngay cả cơ hội biện giải cũng không có." Hà Thuật lắc đầu nói: "Lúc này thì đừng gây thêm nhiều sự cố nữa."
Ngay lúc này, hai đạo khí tức xuất hiện, từ xa bay đến, rồi rơi vào trong đình viện của Hà Thuật.
Hà Thuật nhìn ra ngoài cửa, một người là người của Hà thị, còn người kia mặc y phục của Đinh thị, rõ ràng là người của Đinh thị.
Hai người lần lượt đi vào, người của Hà thị dẫn đầu mở miệng nói: "Nhị công tử, vị này là sứ giả của Đinh thị, muốn tìm Hà Không."
"Hà Không?" Hà Thuật hơi ngoài ý muốn, nói: "Hắn không có ở đây."
"Cái này..." Người của Đinh thị hơi ngoài ý muốn, nói: "Nhị công tử, tiểu công chúa Đinh Thấm nhà ta được Hà Không cứu, đặc biệt phái ta đến để đưa cho hắn một phần hậu lễ.