(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4481: Danh tiếng của Lục An
Nghe lời phu nhân, thân thể Lục An khẽ chấn động, đôi mắt lập tức mở to.
Quả đúng là như vậy!
Đây chính là tinh hệ mà Vương thị tọa lạc. Một thị tộc hùng mạnh như Vương thị sao có thể chỉ an phận ở một tinh cầu? Toàn bộ tinh hệ này đều là địa bàn của bọn họ! Dù đã hủy diệt tinh cầu trọng yếu nhất của Vương thị, nhưng những tinh cầu xung quanh chắc chắn vẫn còn rất nhiều di tích của gia tộc này.
"Tin tức này vô cùng quan trọng." Phó Vũ nhìn phu quân đang kinh ngạc, nàng rất hiểu ông, biết ông có thể suy nghĩ sâu sắc đến nhường nào, bèn tiếp tục giải thích, "Hơn nữa, may mắn thay, tinh cầu của Vương thị đã bị hủy diệt. Một thị tộc khổng lồ như Vương thị, tinh cầu họ chọn làm nơi trú ngụ chắc chắn là tốt nhất trong toàn bộ tinh hệ. Tinh cầu này bị hủy, có nghĩa là họ sẽ không tiếp tục lưu lại tinh hệ này nữa, mà sẽ đến những nơi khác tìm một tinh cầu có cùng kích thước và độ phồn thịnh để tiếp tục sinh sống."
"Nếu Vương thị từ trước đến nay chưa từng đổi tinh cầu, vậy thì sự biến mất của Vương thị rất có thể sẽ kéo theo toàn bộ tinh hệ bị hủy diệt! Nhưng Vương thị đã đổi tinh cầu, nên rất có thể tinh hệ họ tọa lạc sau này sẽ bị hủy, mà kẻ diệt Vương thị chưa chắc đã nhớ đến tinh hệ từ sáu vạn năm trước này."
Lục An nghe xong hít sâu một hơi, vội vàng gật đầu.
Quả đúng là như vậy!
"Tuy nhiên, cũng không phải không có khả năng tinh hệ này cũng bị hủy diệt." Phó Vũ nói, "Nhưng ta nghĩ dù có điên cuồng đến mấy, cũng sẽ không hủy diệt toàn bộ tinh hà. Cho dù không tìm được dấu vết trong tinh hệ này, thì ở những tinh hệ lân cận, trong toàn bộ tinh hà cũng nhất định có thể tìm thấy."
"Vậy còn chần chừ gì nữa?" Lục An lập tức nói, "Chúng ta hãy tìm Diễn Tinh tộc, để họ giúp chúng ta tìm kiếm, chắc chắn sẽ đạt hiệu quả gấp bội!"
"Không được." Phó Vũ dứt khoát từ chối.
Lục An sững sờ, hỏi: "Vì sao vậy?"
"Bởi vì Diễn Tinh tộc không đáng tin cậy." Phó Vũ đáp.
Lục An càng thêm sững sờ, vẻ mặt đầy khó hiểu.
Phó Vũ đương nhiên hiểu Lục An đang nghĩ gì, bèn nói: "Diễn Tinh tộc tự nhiên không thể nào phản bội Thiên Tinh Hà, cái ta nói không đáng tin cậy không phải là họ sẽ thay lòng đổi dạ. Hoàn toàn ngược lại, bởi vì Tứ đại chủng tộc đều lấy tương lai của tinh hà làm trung tâm tuyệt đối, trong lòng bọn họ, không có việc gì quan trọng hơn việc bảo vệ tinh hà. Chính vì vậy, một khi họ phát hiện ra thứ gì đó, bất kể có lợi hay bất lợi cho tinh hà, đều rất có thể sẽ tiết lộ ra ngoài. Cho dù chàng có dặn Diễn Tinh Thánh Sứ không nói ra, nhưng khi nội dung phát hiện đạt tới trình độ nhất định, hắn cũng nhất định sẽ báo cáo cho Tiên Vực biết."
Lục An nặng lòng, bởi vì quả thật có khả năng này.
"Vậy phải làm sao đây?" Lục An hỏi.
"Đương nhiên là tự mình điều tra rồi." Phó Vũ nói, "Phu quân chẳng phải có thể tùy ý ra vào Tàng Tinh Các của Diễn Tinh tộc sao? Chàng có thể vào trong đó tìm kiếm, nhưng không loại trừ khả năng chàng sẽ không tìm được, bởi vì bộ sưu tập của Diễn Tinh tộc cũng đã bị hủy hoại rất nhiều."
"Ta cũng sẽ phái người đi điều tra, nhưng sẽ dùng những lý do khác." Phó Vũ tiếp tục nói, "Phu quân cũng có thể tìm kiếm một chút trong Hà thị, xem có manh mối nào không."
"Được." Lục An gật đầu đáp.
"Trừ Liễu Di ra, chuyện này đừng nói cho bất kỳ ai." Phó Vũ nói, "Tốt nhất ngay cả nàng ấy cũng đừng nói."
Lục An lần nữa gật đầu, nói: "Ta sẽ không nói với bất kỳ ai."
Thấy Lục An nghiêm túc như vậy, Phó Vũ khẽ cười. Nụ cười dành cho Lục An tự nhiên là đầy vui vẻ, nàng mừng vì phu quân đã không chút do dự chia sẻ Tàng Thần Thạch cho mình.
Mặc dù nàng biết phu quân nhất định sẽ làm như vậy, nhưng vẫn cảm thấy vui vẻ.
"Chuyện không nên chậm trễ, ta liền trở về chuẩn bị đây." Phó Vũ nói, "Phu quân hành sự ở Linh Tinh Hà cũng nên cẩn trọng hơn một chút."
"Được."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.
——
——
Trong năm ngày tiếp theo, Lục An liên tục đi lại giữa Hà thị và Diễn Tinh tộc.
Lục An đã ngồi trọn hai ngày trong Tàng Tinh Các của Diễn Tinh tộc, chính là để tìm kiếm manh mối về tinh hệ này. Kỳ thực, muốn tìm được một tinh hệ khớp với những gì đã thấy, ngay cả "khó như lên trời" cũng không đủ để miêu tả.
Phải biết rằng, các tinh cầu luôn dịch chuyển. Quang cảnh nhìn thấy trong Tàng Thần Thạch là một trạng thái tĩnh trong quá trình vận động, mà tinh hệ được ghi lại ở đây, về cơ bản không thể nào là quang cảnh trong Tàng Thần Thạch. Cũng chính là nói, khi Lục An xem những miêu tả và hình ảnh tinh hệ này, còn cần phải cân nhắc sự dịch chuyển của các tinh cầu, liệu ch��ng có thể dịch chuyển đến đúng quang cảnh trong Tàng Thần Thạch hay không.
Không nghi ngờ gì nữa, điều này đã làm gia tăng độ khó của việc tìm kiếm lên rất nhiều lần. Nếu không, Lục An cũng sẽ không ngồi trọn hai ngày trong Tàng Tinh Các mà vẫn không tìm được manh mối nào.
Cho dù hắn đã lật xem tất cả sách một lượt, nhưng vẫn không tìm thấy. Nhưng không tìm thấy không hẳn là không có, mà cũng có thể đại biểu cho sự suy diễn của hắn sai lầm, bỏ lỡ đáp án chính xác.
Lục An không lập tức tìm lần thứ hai, mà đi đến Hà thị để tìm kiếm, nhằm tránh việc càng tìm càng thêm hoang mang. Hắn đến khu tài liệu của Hà thị, lấy cớ điều tra một số người để tìm kiếm tin tức về các tinh cầu. Hắn là điều tra viên, hơn nữa sau hai lần điều tra lớn, cho dù hắn tìm gì cũng sẽ không có người giám sát, quyền hạn của hắn đã lớn hơn nhiều.
Thế nhưng, vẫn không thu hoạch được gì.
Năm ngày sau, Lục An lần nữa đến tổng bộ tiền tuyến của Phó thị. Không chỉ hắn không tìm được manh mối, mà phu nhân cũng chẳng tìm thấy gì.
"Đừng vội, chuyện quan trọng như vậy tự nhiên không thể tùy tiện mà tìm ra được, nếu không lịch sử chín vạn năm đã chẳng cần tốn công như vậy rồi." Phó Vũ nói, "Còn một việc nữa, mười hai ngày nữa là đến Tết."
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, lúc này mới chợt nhớ ra. Dù sao hắn ở Tiên Tinh đã vô cùng ít ỏi, cho dù ở Thiên Tinh Hà cũng sẽ không thường xuyên đến Tiên Tinh, tự nhiên không biết các quan niệm của Tiên Tinh.
Tuy nhiên... Tết Nguyên Đán của Tiên Tinh, lại chính là Tết Nguyên Đán của toàn bộ tinh hà. Toàn bộ tinh hà đều sẽ ăn mừng, đồng thời coi ngày này là ngày lễ lớn nhất.
"Cho nên?" Lục An hỏi, "Nàng sẽ cùng ta đón Tết ư?"
"Điều này đương nhiên không được, ta thân là Thiếu chủ, dĩ nhiên phải đón Tết tại Phó thị." Phó Vũ nói, "Điều ta muốn nói với phu quân là, trong tình hình hung thú đại cử xâm lấn hiện nay, Bát Cổ thị tộc vì để ổn định lòng người, nâng cao sĩ khí cho mọi người, đang chuẩn bị tổ chức một thịnh hội rất lớn."
Lục An sững sờ, theo đó cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Nhưng ta cũng không có tư cách tham gia."
Lục An nói không sai, sau những ngày qua, hiện tại hắn đã triệt để trở thành đào binh của Thiên Tinh Hà, trở thành phản quân bị mọi người phỉ nhổ. Mặc dù Lục An còn chưa đi khắp các tinh cầu của Thiên Tinh Hà, chưa từng thấy người khác mắng chửi mình trước mặt, nhưng nghĩ cũng có thể mường tượng ra được.
Giống như Linh tộc căm hận hắn phản bội huyết mạch, người của Thiên Tinh Hà cũng sẽ căm hận hắn như vậy.
"Không chỉ có phu quân, kỳ thực bảy người bọn họ hiện tại cũng đang chịu đựng áp lực rất lớn, và cả Sinh Tử Minh nữa." Phó Vũ nói, "Chuyện cụ thể phu quân có thể đi hỏi Liễu Di. Việc ta muốn phu quân làm, chính là làm rõ Linh tộc có ý định mượn cơ hội thịnh yến lần này mà đột kích hay không. Mặc dù chúng ta cũng sẽ chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng nếu như có thể biết trước thì càng tốt hơn."
"Được, ta biết rồi." Lục An gật đầu nói, "Ta sẽ cố gắng điều tra rõ ràng."
"Ừm." Phó Vũ gật đầu, nói: "Phu quân hãy đi thăm các nàng đi."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.
——
——
Thiên Tinh Hà, trên một tinh cầu nào đó.
Thân ảnh của Lục An xuất hiện, khiến thất nữ đang trò chuyện trên đồng cỏ vô cùng vui vẻ. Lục An ở cùng thất nữ một lúc sau, hỏi Liễu Di: "Ta nghe Tiểu Vũ nói hiện tại Sinh Tử Minh đang có vấn đề."
Nhắc đến chuyện này, sắc mặt của Liễu Di cũng rõ ràng trở nên vô cùng bất đắc dĩ, nói: "Đúng vậy, đại bộ phận người đều đã cho rằng phu quân phản bội bỏ trốn rồi."
Nhắc đến chuyện này, sắc mặt của lục nữ cũng trở nên rất khó chịu.
"Mới đầu bọn họ không tin, dù sao phu quân ở Sinh Tử Minh uy vọng cao như vậy, lại làm nhiều chuyện nguy hiểm như thế, bọn họ không cho rằng phu quân sẽ bỏ trốn." Liễu Di nói, "Nhưng Bát Cổ thị tộc đều nói như vậy, nhất là Phó thị, Tiên Vực và Diễn Tinh tộc cũng đều nói như vậy, ba gia tộc này đều có quan hệ mật thiết với phu quân, độ tin cậy liền tăng lên rất nhiều, gần như sẽ không khiến người ta nghi ngờ."
"Trong toàn bộ Sinh Tử Minh, những Thiên Nhân cảnh có thể tin tưởng phu quân không vượt quá mười người." Liễu Di nói, "Khỉ Vương, Hắc Hùng Vương, Nguyệt Dung, Âm Lâm, Chu Hợp, bọn họ đều đã tìm ta hỏi qua chuyện này, ta cũng chỉ có thể nói không biết tung tích của phu quân. Nhưng ta nhìn ra được, chí ít là bọn họ không tin điều đó."
Lục An nghe những cái tên này, trong lòng vô cùng ấm áp. Người có thể tin tưởng mình trong tình huống như vậy, đã là bằng hữu chân chính rồi.
"Tuy nhiên... đại bộ phận ngư��i của Sinh Tử Minh vẫn cho rằng phu quân phản bội bỏ trốn, điều này dẫn đến việc bọn họ đều không muốn tiếp tục ở lại Sinh Tử Minh, mà muốn lần lượt chuyển sang những trận doanh khác." Liễu Di nói, "Nhưng bọn họ đi trận doanh nào cũng không thích hợp, cho nên muốn gạt bỏ gia tộc Lục thị chúng ta, để người khác trở thành minh chủ, tiếp tục quản lý Sinh Tử Minh."
Nội dung này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free.