(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4423: Khai Đạo
Hà Minh Tuyết chậm rãi đứng dậy từ mặt đất, nhìn người đàn ông bỗng trở nên vô cùng xa lạ, từng bước thận trọng đến trước mặt hắn, và nhìn người vẫn còn ngồi trên tảng đá.
"Cảm... cảm ơn huynh." Giọng Hà Minh Tuyết nhẹ nhàng, mềm mại, ánh mắt đẹp long lanh nhìn Lục An. "Bấy nhiêu năm qua... đây là lần đầu tiên ta không gặp ác mộng."
"..."
Lục An nhìn Hà Minh Tuyết, khẽ nói, "Vậy thì tốt."
"Vậy... rốt cuộc huynh là ai?" Hà Minh Tuyết nhìn Lục An, nhẹ nhàng dò hỏi. "Vì sao huynh lại giả trang hắn?"
"Ta biết muội đang nghĩ gì." Lục An nói. "Ta quả thực không phải người của Hà thị."
"Cái gì?"
Nghe Lục An nói, Hà Minh Tuyết khẽ run người, vội hỏi, "Vậy thì huynh..."
"Ta không thể nói cho muội thân phận thật sự của ta." Lục An nhìn Hà Minh Tuyết trước mặt nói. "Ta chỉ có thể nói cho muội biết, ta cũng là người của một thị tộc hàng đầu. Ta không hề có ác ý với Hà thị, ngược lại còn cung cấp cho Hà thị rất nhiều tin tức. Và điều ta muốn làm, cũng là muốn thu thập một vài tin tức từ Hà thị."
Nghe Lục An nói, Hà Minh Tuyết ngẩn người. Những lời này phát ra từ miệng đối phương, Hà Minh Tuyết không hề nghi ngờ. Nàng tin đối phương chắc chắn đến từ một thị tộc hàng đầu, điều này không cần phải nghi ngờ. Nàng cũng tin đối phương muốn thu thập tin tức, vì hơn một tháng qua, đây cũng chính là điều nàng vẫn đang làm.
"Rốt cuộc huynh muốn tin tức gì?" Hà Minh Tuyết hỏi.
"Ta đã nói cho muội rồi." Lục An đáp. "Là tất cả tin tức về chín vạn năm."
Hà Minh Tuyết khẽ cắn môi, lại hỏi, "Vì sao... các huynh đều tranh giành tin tức chín vạn năm đó?"
"Đương nhiên là vì lợi ích." Lục An nói. "Chính vì không biết, nên nó mới có giá trị vô cùng to lớn. Biết đâu có thể mang lại sức mạnh khổng lồ cho thị tộc, đây đương nhiên là điều mỗi thị tộc đều khao khát. Dù là sáu thị tộc như chúng ta, hay là Bát Cổ thị tộc."
"..."
Hà Minh Tuyết nhìn Lục An, trong lòng nàng không quan tâm những điều đó, cũng không muốn dính dáng đến những việc này. Nhưng nàng biết, Tàng Thần Thạch ghi lại về nàng vẫn nằm trong tay người đàn ông trước mắt này. Dù đã thoát khỏi ma trảo của Hà Không, nhưng nàng vẫn đang bị người này khống chế.
Nhưng so với Hà Không, Hà Minh Tuyết không chút do dự chọn bị người đàn ông trước mắt khống chế. Ít nhất trước mặt người này, nàng sống rất có tôn nghiêm, không cần phải làm những chuyện kinh khủng như trước kia.
"Cảm ��n huynh." Hà Minh Tuyết lại nói.
Lục An nhìn Hà Minh Tuyết, nói, "Đừng xem ta là ân nhân, cũng đừng xem ta là người tốt. Ta không giống Hà Không đối xử với muội, là vì ta là một người đàn ông bình thường. Muội cũng đừng nghĩ mình đã được giải thoát rồi, muội vẫn phải vì ta mà tranh thủ tin tức, dù sao điểm yếu của muội vẫn còn trong tay ta. Nếu muội không tiếp tục nghe lời ta, ta sẽ công bố mọi chuyện về muội ra ngoài. Cho dù muội có biết thân phận của ta cũng vô ích, một khi ta đã đến Hà thị, thì cũng luôn sẵn sàng hy sinh."
Nghe lời uy hiếp của Lục An, Hà Minh Tuyết vội vàng nói, "Huynh yên tâm, ta nhất định sẽ tiếp tục vì huynh mà dò xét tin tức!"
Thấy người đàn ông trước mặt gật đầu tán thành, Hà Minh Tuyết mới yên lòng. Sau khi suy nghĩ một lát, nàng nói, "Hà Không từng nói với ta... đàn ông đều giống nhau, ta ở trong tay ai cũng sẽ có kết cục này. Hắn nói chinh phục nữ nhân là chuyện mỗi người đàn ông đều làm."
"Đây chẳng qua là muốn hoàn toàn hủy hoại muội, khiến muội mất đi hy vọng mà thôi." Lục An nói. "Cưỡng ép ph��� nữ chỉ là để thỏa mãn tư dục, thật ra là biểu hiện của sự yếu ớt và bất lực. Người đàn ông có bản lĩnh sẽ chinh phục sự tán thành của cường giả, chinh phục các vì sao, thậm chí chinh phục sự tán thành của tất cả mọi người trong vũ trụ rộng lớn. Bắt nạt kẻ yếu đã chứng tỏ trong lòng hắn cho rằng mình rất nhỏ bé yếu ớt."
Nói xong, Lục An đứng dậy nói, "Có lẽ đàn ông tốt quả thực không nhiều bằng phụ nữ tốt, nhưng cũng không hề ít, sau này muội sẽ gặp được người thật lòng đối đãi với muội."
Nghe Lục An nói, Hà Minh Tuyết nở một nụ cười mỉm. Đây là lần đầu tiên Hà Minh Tuyết chủ động nở nụ cười, nụ cười ấy phát ra từ tận đáy lòng.
Chỉ là... nụ cười thoáng hiện rồi biến mất, ngay lập tức Hà Minh Tuyết trở nên trầm mặc, sắc mặt nàng cũng tái nhợt.
"Ta đã trải qua những chuyện này, còn có người thích ta sao?" Hốc mắt Hà Minh Tuyết chợt đỏ hoe, nàng nghẹn ngào hỏi, "Ta còn xứng đáng được người khác yêu thích sao?"
Lục An nhìn Hà Minh Tuyết, không biết nên nói gì. Quả thực, nỗi lo của Hà Minh Tuyết rất thực tế. Nếu kể chuyện này cho người mình yêu, không phải người đàn ông nào cũng có thể chịu đựng được.
"Ta chỉ có thể nói... sẽ có người đàn ông không để tâm đến quá khứ của muội." Lục An nhìn Hà Minh Tuyết nói. "Ít nhất ta biết có những người đàn ông như vậy."
Hà Minh Tuyết ngẩng đầu nhìn về phía Lục An, nước mắt đã lăn dài trên má.
"Thật sự có sao?" Hà Minh Tuyết vừa khóc vừa hỏi.
"Có." Lục An khẽ mỉm cười nói, "Muội yên tâm đi, nhất định có."
Hà Minh Tuyết nước mắt tuôn như mưa, không thể kìm nén được nữa, ngay lập tức ngồi thụp xuống đất mà khóc nức nở.
Nàng khóc thành tiếng rất lớn, rất thảm thiết. Nàng đã rất lâu không khóc như vậy rồi, dường như muốn khóc cạn hết mọi tủi hờn, khóc hết mọi đau buồn, khóc trôi mọi ký ức không vui.
Lục An nhìn Hà Minh Tuyết, không quấy rầy nàng, chỉ lẳng lặng nhìn nàng khóc.
Trên hành tinh tĩnh mịch, chỉ có tiếng khóc của một người phụ nữ.
Cuối cùng, sau một hồi rất lâu, tiếng khóc của Hà Minh Tuyết mới dần ngưng lại. Nàng lau nước mắt đi, một lần nữa đứng dậy, đối mặt với Lục An.
"Ta sẽ làm việc cho huynh." Hà Minh Tuyết hít sâu một hơi, muốn bình ổn hơi thở vẫn còn nức nở, rồi nói, "Cũng cảm ơn huynh vì đã nói những điều này với ta."
"Được." Lục An nói, "Mắt muội đã sưng lên vì khóc rồi, chờ mắt đỡ sưng một chút rồi trở về đi. Ta cũng sẽ không ở chỗ muội nữa, Hà Viên Viên không cho phép."
Nghe Lục An nói, Hà Minh Tuyết khẽ giật mình, lúc này mới nhớ đến chuyện ban đầu. Nàng nói, "Ta thật sự từ trước đến nay chưa từng gặp nàng ấy."
"Thật sao? Vậy thì kỳ lạ thật." Lục An nói. "Nàng ấy và muội không thân không quen, vì sao lại chỉ quan tâm muội, lại còn vì muội mà đặc biệt muốn gặp ta?"
Nghe Lục An nói, Hà Minh Tuyết cũng vô cùng khó hiểu. Nàng nghĩ đến rất nhiều khả năng, và càng suy nghĩ, nàng lại càng hiếu kỳ, càng muốn biết Hà Viên Viên có quan hệ gì với mình, vì sao lại quan tâm mình như vậy!
"Ta đi hỏi phụ thân ta!" Hà Minh Tuyết lập tức nói.
"Nếu là bình thường thì muội có thể hỏi, nhưng bây giờ chiến tranh mới kết thúc hai ngày, phụ thân muội chắc chắn rất bận, lúc này đi chỉ thêm phiền toái." Lục An nói.
"Vậy phải làm sao?" Hà Minh Tuyết vô cùng sốt ruột, rồi chợt nghĩ ra điều gì, nàng nói, "Vậy huynh đừng tách ra khỏi ta! Chúng ta cứ ở cùng nhau, như vậy Hà Viên Viên rất có thể sẽ triệu kiến huynh thêm lần nữa! Đến lúc đó huynh dẫn ta đi cùng, ta sẽ hỏi nàng ấy trực tiếp!"
Lục An nhìn Hà Minh Tuyết, hắn đợi chính là câu này. Hắn chỉ là một thành viên bình thường trong thị tộc, cho dù là người điều tra, nhưng trong mắt Hà Viên Viên cũng chẳng đáng kể gì. Nhưng Hà Minh Tuyết thì khác, vừa là con gái của thị chủ, lại còn được Hà Viên Viên quan tâm một cách khó hiểu. Nếu Hà Minh Tuyết đi cùng hắn, đối mặt Hà Viên Viên, Hà Viên Viên nhất định sẽ bộc bạch rất nhiều điều.
"Cũng tốt." Lục An nói. "Vậy cứ theo lời muội nói, lần sau chúng ta sẽ cùng đi gặp Hà Viên Viên."
"Ừm!" Hà Minh Tuyết gật đầu lia lịa.
Sau khi nghỉ ngơi một lát, đôi mắt sưng đỏ của Hà Minh Tuyết đã khá hơn nhiều. Lục An nói, "Chúng ta trở về thôi."
"Ừm!" Hà Minh Tuyết gật đầu mạnh, thần thái rõ ràng đã thoải mái hơn rất nhiều so với trước kia, và đây là sự thoải mái thực sự phát ra từ tận đáy lòng.
Lục An vận dụng sức mạnh không gian, ngay lập tức hai người biến mất, và xuất hiện bên trong tẩm cung của Hà Minh Tuyết.
Trở lại hoàn cảnh quen thuộc, cho dù khuôn mặt người đàn ông trước mắt này vẫn là khuôn mặt của kẻ trước kia, dù hai người cùng ở một phòng, nhưng bây giờ Hà Minh Tuyết đã không còn sợ hãi chút nào nữa rồi.
Bởi vì nàng biết đây không phải cùng một người đàn ông, mà người đàn ông trước mắt này lại khiến nàng cảm thấy vô cùng an tâm.
"Muội nghỉ ngơi đi." Lục An nói. "Ta còn có việc cần làm."
"Ừm." Hà Minh Tuyết nghiêm túc gật đầu.
Nhìn Hà Minh Tuyết, Lục An không nói thêm lời nào, ngay lập tức rời khỏi tẩm cung.
Nhìn người đàn ông này rời đi, Hà Minh Tuyết đứng lặng rất lâu, không ngồi xuống.
Kỳ thực... nàng biết mình không phải yêu người đàn ông này, mà là vô cùng cảm kích hắn, dù nàng rất rõ ràng đối phương đang lợi dụng mình. Nếu phải nói về tình cảm sau khi mọi chuyện thay đổi, vậy thì nàng sẽ coi đối phương là một huynh trưởng chăm sóc mình.
Nàng tin vào lời hắn nói, nàng nhất định sẽ cố gắng tìm kiếm hạnh phúc cho riêng mình.
Dấu ấn của truyen.free mãi in sâu trong từng trang bản dịch này.