(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 434: Tái Kiến Khổng Nghiên
Trong chính đường, Lục An cùng Tiểu Cao, và tất cả các thành viên cốt cán của Khổng gia đang ngồi tề tựu.
Lời Lục An vừa dứt, Khổng Kim Thương lập tức ngẩn người.
Tiếp đó, Khổng Kim Thương chợt nhớ ra, năm ngoái, tại hội ân oán của học viện Tinh Hỏa, Lục An từng dùng thực lực Thiên Giả cấp bốn để đánh bại Vương Chính Cương – người đang giữ ba vị trí đầu. Sự kiện đó đã gây chấn động lớn. Thực lực hiện tại của Lục An, quả thực khó mà lường được.
Chỉ là, ông ta cũng từng nghe con gái nhắc đến việc Lục An chạy trốn, trong khi Vương Chính Cương vẫn luôn bế quan tu luyện tại Tử Dạ các. Khoảng cách giữa Thiên Sư cấp một và Thiên Giả vẫn còn rất lớn. Nếu Lục An vẫn chỉ là Thiên Giả, e rằng sẽ chẳng có chút phần thắng nào.
Nghĩ vậy, Khổng Kim Thương nhìn về phía Lục An, nét mặt không còn dám lộ ra địch ý nữa, rồi hỏi: "Dám hỏi Lục đồng học, thực lực hiện giờ của ngươi ra sao?"
Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản chuyển ngữ chất lượng này.
Khi Lục An tiết lộ thực lực của mình, Khổng Kim Thương rốt cuộc không còn chút do dự nào, lập tức quyết định triệt để đoạn tuyệt với Vương gia. Sau khi đưa ra quyết định, Cao quản gia rời khỏi Khổng phủ, còn Lục An thì đi tới một nơi khác.
Đây là ấn phẩm chuyển ngữ chỉ có tại truyen.free.
Kiến trúc và trang trí của Khổng phủ đều vô cùng tinh xảo, mỗi một cảnh sắc đều đáng để thưởng thức kỹ càng. Đặc biệt, Khổng gia chuyên kinh doanh thủy sản, nên trong hồ nước của phủ có rất nhiều loại cá hiếm mà những nơi khác khó lòng tìm thấy.
Trong Khổng phủ, có một biệt viện thanh nhã.
Bên trong biệt viện, trên bàn bày la liệt món ngon mỹ vị. Hương thơm ngào ngạt lan tỏa khắp nơi, khiến bất cứ ai ngửi thấy cũng phải thèm thuồng.
Thế nhưng, ngay cạnh chiếc bàn không xa, một nữ nhân xinh đẹp lại ngồi trên ghế, ánh mắt ngơ ngác nhìn giá nến bên cạnh, thần sắc hoảng hốt, dường như đã mất hết tinh thần.
Bên cạnh, cô nha hoàn nhìn cảnh này mà đầy lo lắng. Nàng nghĩ bụng, không biết đã nói câu này bao nhiêu lần rồi: "Tiểu thư, người vẫn nên ăn chút gì đi ạ!"
Thế nhưng, lời vừa thốt ra, Khổng Nghiên lại không hề phản ứng, dường như căn bản chẳng nghe thấy gì, vẫn ngồi đó bất động, tựa như đã mất hết sinh khí.
"Tiểu thư..." Cô nha hoàn thấy vậy càng thêm sốt ruột, nói: "Người cứ thế này mãi, thực sự sẽ xảy ra chuyện đó! Người ít nhiều gì cũng ăn một chút đi ạ..."
Nghe giọng điệu sốt ruột của nha hoàn, Khổng Nghiên cuối cùng cũng khẽ động. Nàng nhìn chiếc bàn đầy món ngon nhưng chẳng mảy may hứng thú, nói: "Ngươi đừng khuyên ta nữa, ai nói gì ta cũng không thể ăn đâu."
"Vậy nếu là ta nói thì sao?"
Đột nhiên một giọng nói vang lên từ ngoài cửa, khiến cô nha hoàn giật mình. Không chỉ nàng, ngay cả Khổng Nghiên cũng khẽ giật mình, bởi vì nàng cảm thấy giọng nói này vừa xa lạ, lại có một sự quen thuộc khó tả.
Ngay sau đó, nàng vội vàng quay đầu nhìn về phía cửa, lập tức thấy một người đang đứng đó.
"Lục An?!" Khổng Nghiên thất thanh kinh hô!
Ngay sau đó, Khổng Nghiên dường như có được sức mạnh từ đâu đó, lập tức đứng dậy, vội vàng bước đến trước mặt Lục An.
"Nghiên tỷ." Lục An mỉm cười, khẽ nói với Khổng Nghiên: "Đã lâu không gặp."
"Thật sự là ngươi?" Khổng Nghiên nghe giọng điệu quen thuộc, đến giờ vẫn có chút khó tin, nàng hỏi: "Hơn một năm nay rốt cuộc ngươi đã đi đâu?"
Thế nhưng, lời vừa thốt ra, Khổng Nghiên chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng hỏi: "Ngươi làm sao vào được ��ây? Cha ta có nhìn thấy ngươi không?"
Nàng thực sự rất lo lắng, bởi vì một năm trước Lục An đã đoạn tuyệt với Khổng gia, cha nàng từng nói rằng, toàn bộ sản nghiệp của Khổng gia đều không cho phép Lục An đặt chân vào một bước!
Nhìn sự lo lắng của Khổng Nghiên, Lục An khẽ mỉm cười, hắn trước giờ không thích vòng vo. Sau khi bước vào phòng, hắn trực tiếp kể hết mọi chuyện vừa xảy ra cho Khổng Nghiên nghe.
Đương nhiên, trong đó có cả việc hắn đã là Thiên Sư cấp hai.
Sau khi nói xong một lượt, Lục An khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi Khổng Nghiên: "Thế nào, lần này em có thể ăn cơm được chưa?"
Thế nhưng, vẻ mặt Khổng Nghiên vẫn còn sững sờ. Nàng nhìn Lục An, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
"Ngươi... đã là Thiên Sư cấp hai rồi sao?" Giọng Khổng Nghiên hơi run run, hỏi.
"Hàng thật giá thật." Lục An khẽ cười, nhẹ giọng đáp.
Phiên bản dịch thuật này, không thể tìm thấy ở nơi nào khác ngoài truyen.free.
Khổng Nghiên không thể nào tưởng tượng nổi, nàng đã nỗ lực suốt một năm trời, mãi gần đây mới đột phá lên Thiên Sư cấp một. Nàng vốn dĩ cho rằng bản thân đã không tệ, nhưng so với Lục An, lại kém xa đến thế!
"Yêu nghiệt..." Mãi hồi lâu sau, Khổng Nghiên mới thốt lên.
Lục An nghe vậy, lập tức có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn dẫn Khổng Nghiên đến trước bàn ăn. Không còn lo lắng như trước, Khổng Nghiên tự nhiên cũng cảm thấy đói bụng, bắt đầu từ từ dùng bữa.
Ăn xong bữa cơm, Lục An vẫn luôn ngồi bên cạnh bầu bạn cùng nàng. Khổng Nghiên nhìn Lục An, so với một năm trước, hắn đã cao hơn không ít, trông cũng không còn non nớt như xưa. Với bộ trang phục hiện tại, hắn càng giống một công tử thế gia trẻ tuổi.
"Vậy ngươi trở về, có dự định gì không?" Khổng Nghiên hỏi.
"Trước tiên là cùng mọi người chống lại phản quân." Lục An trầm ngâm, nói: "Còn có Vương Chính Cương, ta nghe nói hắn đang quay về, ta sẽ giúp tỷ giải quyết phiền phức này."
Nghe câu trả lời của Lục An, vẻ mặt Khổng Nghiên hơi đổi sắc, nàng khẽ hỏi: "Vì sao ngươi lại giúp ta nhiều đến vậy?"
"Chẳng phải ta đã trả lời rồi sao?" Lục An nghe vậy khẽ cười, n��i: "Trước kia ta chỉ là một đứa trẻ nghèo, còn Nghiên tỷ đã tặng ta bộ quần áo mới đầu tiên."
Truyen.free vinh hạnh là đơn vị sở hữu độc quyền bản chuyển ngữ này.
Quả thực, lần trước tại hội ân oán, Lục An cũng nói như vậy khi đánh bại Vương Chính Cương vì nàng.
"Vậy sau khi mọi chuyện được giải quyết thì sao?" Khổng Nghiên lại hỏi.
"Sau khi giải quyết..." Lục An nghiêm túc suy nghĩ, rồi nói: "Có lẽ, ta vẫn sẽ rời khỏi Tinh Hỏa thành."
Nghe lời Lục An, lòng Khổng Nghiên trĩu nặng, lại có một cảm giác áp lực khó tả. Chỉ thấy nàng khẽ cắn môi dưới, dè dặt hỏi: "Không thể không đi sao?"
Lục An nhìn dáng vẻ Khổng Nghiên, khẽ giật mình. Hắn không ngốc, cảm nhận được một tia khác lạ từ nàng, nhưng vẫn nghiêm túc đáp: "E rằng không được, ta còn có vài chuyện cần phải làm."
Khổng Nghiên nghe vậy, đôi bàn tay trắng ngần siết chặt, cuối cùng cũng không nói thêm lời nào.
Kỳ thực, trong hơn một năm qua nàng đã suy nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện. Đặc biệt là sau khi hôn ước xảy ra, nàng càng thêm xác nhận suy nghĩ trong lòng mình.
Ngày ấy, nàng mời Lục An đến nhà cùng dự tiệc tối, kỳ thực trong lòng nghĩ rằng để Lục An tạo ấn tượng tốt với gia đình, tốt cho sau này...
Khi đó, cha nàng từng chủ động cầu hôn Lục An ngay tại yến tiệc. Dù lúc ấy nàng rất tức giận, nhưng thực chất là nổi giận vì xấu hổ.
Suốt một năm qua, nàng vẫn luôn nghĩ về Lục An, nhưng Lục An lại nhỏ hơn nàng tròn tám tuổi. Mỗi lần nghĩ đến điều này, nàng đều cảm thấy rất xấu hổ.
Vì vậy, nàng cũng biết điều này là không thể, huống hồ Lục An rất có thể thích cô gái tên Phó Vũ.
"Hiện giờ ngươi thực lực cao cường, Tinh Hỏa thành quả thực không thể thỏa mãn ngươi..." Khổng Nghiên cuối cùng không nói gì thêm, khẽ nói: "Sau này nhớ thường xuyên trở về thăm, đừng quên nơi này là được rồi."
"Đây là điều tất nhiên." Lục An khẽ cười, nói: "Tinh Hỏa thành vĩnh viễn là nhà của ta, Nghiên tỷ cũng vĩnh viễn là học tỷ của ta."
Nghe lời Lục An, Khổng Nghiên mỉm cười, hoàn toàn buông bỏ gánh nặng trong lòng, cùng hắn trò chuyện.
Đêm đó, hai người trò chuyện đến rất khuya.
Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.
Bảy ngày sau.
Trong bảy ngày này, Lục An dành phần lớn thời gian để cùng các đại gia tộc bàn bạc cách chống lại phản quân. Từ sau lần phản quân xâm lấn trước đó, trong bảy ngày này không hề có bất kỳ động tĩnh nào.
Thế nhưng, không có động tĩnh không có nghĩa là điềm lành, rất có thể đó là sự tĩnh lặng trước cơn bão lớn. Mọi người đều lo lắng, luôn trong tâm thế sẵn sàng chiến đấu.
Lúc này là buổi sáng. Tất cả mọi người lại một lần nữa tề tựu, cùng nhau bàn bạc cách đánh bại phản quân.
Sau khi Lục An gia nhập, tình thế đã sáng tỏ hơn nhiều so với trước. Rất nhiều kế hoạch cũng có thể được triển khai theo đó. Trên thủ tọa, Viện trưởng ngẩng đầu nhìn về phía Sở Linh đang ở đằng xa, hỏi: "Thành chủ thế nào rồi?"
Lời vừa thốt ra, mọi người đều đồng loạt nhìn về phía Sở Linh. Dù sao nàng là nữ nhi duy nhất của thành chủ, đương nhiên là người nắm rõ tin tức trực tiếp nhất.
Lục An cũng nhìn về phía Sở Linh. Đây đ�� không phải lần đầu tiên hắn và nàng ngồi cùng bàn thảo luận vấn đề. Mặc dù hai người trước giờ chưa từng nói chuyện, nhưng Lục An cảm nhận được, so với một năm trước, Sở Linh cũng đã thay đổi.
Dù đôi khi biểu cảm của nàng vẫn kiêu ngạo tự phụ, nhưng không còn quá mức như trước đây. Nàng của trước kia luôn nhìn người khác với vẻ cao ngạo hơn một bậc, còn bây giờ, nàng đã biết cách đối đãi bình đẳng với mọi người.
Sở Linh nhìn quanh một lượt. Đây đã không phải lần đầu tiên nàng bị hỏi câu hỏi tương tự. Nàng khẽ lắc đầu, nói: "Cha ta vẫn còn bế quan, chưa xuất quan. Nhưng ta phỏng đoán, chắc hẳn cũng sắp rồi."
Nghe nửa câu đầu, mọi người đều có chút thất vọng, nhưng nghe nửa câu sau, tất cả lập tức vui mừng khôn xiết!
Chỉ thấy Viện trưởng vội vã hỏi: "Lời ấy là sao?"
Sở Linh nhìn về phía Viện trưởng, nói: "Lần trước cha ta xuất hiện, người đã nói với ta rằng, khi khí tức của người không ổn định, đó chính là dấu hiệu sắp đột phá. Hai ngày gần đây khí tức của người bắt đầu không ổn định, dường như có dấu hiệu đột phá."
Nghe tin tức này, Viện trưởng lập tức phấn khích vỗ bàn một cái, lớn tiếng nói: "Tốt! Chỉ cần thành chủ có thể đột phá, việc giữ vững Tinh Hỏa thành tuyệt đối không phải chuyện khó!"
"Đúng vậy!" Mọi người cũng gật đầu theo, vẻ mặt mừng rỡ khôn nguôi. Chỉ cần có Thiên Sư cấp ba, mọi người liền có người dẫn dắt chính!
Lục An nghe vậy cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu có thể không cần hắn ra tay thì tự nhiên là tốt nhất, hắn ra tay chỉ là chuyện bất đắc dĩ mới làm.
Thế nhưng, ngay lúc mọi người đang hân hoan, đột nhiên ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng bước chân vội vã. Ngay sau đó, một người hớt hải xông vào trong nghị sự sảnh!
"Không hay rồi! Phản quân... lại tấn công rồi!!"
Chỉ riêng truyen.free mới có thể mang đến cho quý vị bản dịch này.