(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4330: Dạ Du Trọng Kinh Thành
Chẳng mấy chốc, khói bụi mịt mù sân đình, mặt đất cũng nứt toác vì cú va chạm mãnh liệt.
Tất cả mọi người đang theo dõi trận đấu bên ngoài điện đều sững sờ đứng bất động, kinh hãi tột độ nhìn cảnh tượng trước mắt, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm.
Thua rồi!
Chỉ một chiêu mà đã bại!
Tề Bổn gia đột nhiên trừng lớn hai mắt, thậm chí không thể tin vào những gì mình vừa chứng kiến! Đến cả Tề Bổn gia còn kinh ngạc đến vậy, thì những người khác làm sao không choáng váng?
Lục An đương nhiên không hề muốn làm ai bị thương, thực tế hắn ra tay rất nhẹ, Tề Cú cũng chẳng chút thương tổn nào. Ngay khi ấn Tề Cú xuống đất, khiến đối phương nhận ra mình không thể thoát khỏi lực lượng của hắn, Lục An liền lập tức buông tay, rồi đỡ đối thủ đứng dậy.
"Ngươi không sao chứ?" Lục An hỏi, "Đa tạ đã nhường."
"..."
Tề Cú vẫn còn kinh hồn bạt vía, kinh ngạc nhìn Lục An. Dù hắn chưa dùng hết toàn lực, nhưng tốc độ bùng nổ và thân thủ cực nhanh của đối phương, trong mắt hắn gần như chỉ là những tàn ảnh. Hắn không phải kẻ ngốc, điều này khiến hắn ý thức sâu sắc rằng người trước mặt tuyệt đối không phải kẻ mà hắn có thể tùy tiện trêu chọc!
"Đa tạ các hạ đã thủ hạ lưu tình!" Thái độ của Tề Cú lập tức thay đổi, nói, "Thực lực của các hạ thật khiến ta kính nể!"
Lục An khẽ cười một tiếng. Sở dĩ hắn thể hiện thực lực như vậy là vì không muốn lãng phí quá nhiều thời gian ở đây. Dù sao, việc nơi này có liên hệ với chủng tộc cổ lão cũng chỉ là lời đồn, chưa chắc đã thật, hắn cần nhanh chóng tra rõ, nên phải khiến đối phương đủ coi trọng mình, mới có thể tận tâm tận lực làm việc cho hắn.
Ngay lập tức, Tề Bổn gia cũng dẫn mọi người đến trước mặt Lục An. Vẫn chưa hoàn toàn hoàn hồn khỏi sự chấn động, Tề Bổn gia kích động nói: "Không ngờ Đan tiên sinh thực lực lại cường hãn đến vậy, trước đây tại hạ sao chưa từng nghe qua danh hào của Đan tiên sinh?"
"Tại hạ hành sự khiêm tốn, không có tâm tranh đoạt quyền thế, nếu không phải vì muốn biên soạn tiên tổ truyền ký thì cũng sẽ không đến nơi này." Lục An nói, "Vẫn mong các hạ có thể nhanh chóng giúp ta tra rõ."
"Đan tiên sinh cứ yên tâm, ta nhất định sẽ nhanh chóng trao đổi với bọn họ!" Tề Bổn gia lập tức nói. Vốn dĩ Tề Bổn gia vẫn chưa thực sự dốc lòng đến vậy, muốn kéo dài thêm một lát để đảm bảo đối phương có thể thực sự ở lại Tề gia. Tuy nhiên, khi biết thực lực của đối phương mạnh mẽ đến nhường này, Tề Bổn gia cũng khéo léo thay đổi ý định.
Vạn nhất đẩy một cường giả như vậy sang ba gia tộc khác, đối với Tề gia mà nói quả thực là một tai họa! Còn nếu có thể giữ chân cường giả như vậy lại trong nhà mình, đó sẽ là một trợ lực to lớn cho Tề gia!
"Trong thời gian chờ đợi, Đan tiên sinh cứ ở lại đây. Dù sao ngài cũng đã là người trong nhà, tuyệt đối sẽ không đãi ngộ bạc bẽo." Tề Bổn gia nói.
"Được." Lục An không từ chối, đáp, "Nhưng ban ngày ta sẽ đi lại bên ngoài, buổi tối mới có thể trở về, hoặc cũng có thể không trở về, dù sao ta còn có chuyện của riêng mình phải làm."
"Có trở về hay không, tiên sinh cứ tự mình quyết định." Tề Bổn gia không cưỡng ép giữ lại, nói, "Khi nào trở về cũng được!"
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức, mọi nội dung nơi đây đều thuộc về bản quyền của truyen.free.
——————
——————
Lục An đương nhiên sẽ không ở lại Tề gia quá lâu, bởi vì hắn còn có rất nhiều nơi phải đến. Mặc dù tình báo chỉ ra Gia Hàng tinh, Trọng Kinh Thành, nhưng Lục An cũng sẽ thăm dò những thành thị nổi tiếng khác trên Gia Hàng tinh. Việc đi đến những thành thị này không hề khiến Lục An phải chịu nhiều gánh nặng, lại còn giúp hắn hiểu thêm về ngôi sao này, chí ít sẽ không mắc sai lầm trước mặt người Tề gia.
Sau khi di chuyển qua lại, quan sát nhiều thành thị trên Gia Hàng tinh, Lục An quay trở lại Trọng Kinh Thành vào đêm khuya, nhưng không lập tức về Tề gia. Dù đã khuya, nhiều con phố thương mại của Trọng Kinh Thành vẫn đèn đuốc sáng trưng, vô cùng náo nhiệt. Lục An bước đi trên con đường dài, lúc này hắn đã không còn đội mũ che mặt. Nếu không, việc đội mũ che mặt vào ban đêm thật sự có chút kỳ quái.
Điều Lục An quan tâm nhất chính là liệu nơi đây có sự hiện diện của người thuộc thị tộc cấp cao hay không. Nếu không, hắn hoàn toàn có thể dùng thần thức bao phủ khắp thành, mọi thứ đều không thể thoát khỏi sự quan sát của hắn, cũng sẽ không cần nhờ vả Tề gia phiền phức như vậy. Nhưng trong điều kiện chưa xác nhận, Lục An vẫn không muốn khinh suất vọng động.
Đối với Lục An mà nói, trên con đường dài, bất cứ ai cũng có thể là người của thị tộc cấp cao, hắn cần phải luôn luôn cẩn trọng.
Vừa đi, Lục An vừa suy nghĩ về mối quan hệ giữa chủng tộc cổ lão và Trọng Kinh Thành. Theo lý mà nói, một ngôi sao ngay cả Thiên Nhân cảnh cũng không có thì thực sự không đáng để một chủng tộc cường đại đến đây, chẳng có bất kỳ ý ngh��a gì. Khả năng lớn nhất khi đến đây chính là có liên quan đến Lương Trọng Kinh, nhưng nếu quả thật có liên quan, chuyện này cũng đã là việc của khoảng mười vạn năm trước. Dù sao, theo sách vở ghi chép, Lương Trọng Kinh sau khi trở thành Thiên Vương cảnh trở lại Gia Hàng tinh, khoảng một ngàn năm sau liền đột nhiên biến mất, cũng không còn xuất hiện nữa.
Cũng chính là nói, cho dù chủng tộc cổ lão này thật sự có quan hệ với Lương Trọng Kinh, thì đó cũng là sự giao du từ mười vạn năm trước, gần như không còn liên quan gì đến chín vạn năm biến mất sau này.
Loài người có cánh...
Kỳ thực Lục An muốn để Tề gia giúp mình tra xem có ghi chép nào về loại người này hay không, nhưng sau khi cân nhắc vẫn không làm vậy, e rằng Tề gia sẽ tiết lộ ra ngoài. Sở dĩ hắn đi đến nhiều thành thị như thế là vì muốn thu thập tin tức về phương diện này bên ngoài Trọng Kinh Thành. Đáng tiếc, hắn đã hỏi rất nhiều người, đọc rất nhiều sách, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ ghi chép nào liên quan.
Tin tức nói chủng tộc cổ lão có liên quan đến Trọng Kinh Thành, chẳng lẽ điểm mấu chốt vẫn nằm ở chính thành thị này, chứ không phải những yếu tố khác?
Lục An đi trên con đường dài, khắp nơi nhìn ngắm. Hai bên phố thương mại vọng ra những âm thanh ồn ào. Đặc biệt khi đi ngang qua tửu quán, bên trong càng trở nên vô cùng náo nhiệt. Lục An không vào tửu quán nữa, thậm chí rất nhanh đã rời khỏi phố thương mại. Trong thành phố có một con sông lớn vô cùng rộng rãi hùng vĩ, Lục An đi đến trước con sông này rồi dừng lại, không rời đi mà cứ thế men theo dòng sông mà bước.
Những công trình đê kè hai bên bờ sông này, nhìn có vẻ đã tồn tại một thời gian.
Ngoài Lục An ra, bên bờ sông cũng có một vài người đang tản bộ, rời xa sự ồn ào để tận hưởng sự yên tĩnh nơi đây. Nhưng Lục An muốn hỏi thăm điều gì đó, rất nhanh hắn liền tìm thấy mục tiêu, là một người đàn ông trung niên đang ngồi bên bờ sông.
Lục An đi thẳng đến, mở miệng nói: "Mạo muội quấy rầy, vãn bối có việc muốn thỉnh giáo, không biết tiền bối có thể chỉ điểm một phen hay không?"
Người đàn ông trung niên quay đầu nhìn v��� phía Lục An, sau khi quan sát từ trên xuống dưới liền nói: "Có chuyện gì, nói đi!"
"Con sông này... là vẫn luôn có từ trước đến nay sao?" Lục An nhìn con sông lớn hùng vĩ sóng nước cuồn cuộn phía trước nói: "Ý của ta là... khi tiên tổ chúng ta còn tồn tại, con sông này đã có chưa?"
Người đàn ông trung niên nghe xong hơi nghi hoặc, nhìn Lục An hỏi: "Ngươi không phải người Trọng Kinh Thành sao?"
"Không phải." Lục An đáp, "Ta là người ngoại địa."
"Hèn chi ngươi không biết." Người đàn ông trung niên nói, "Con sông này đã có từ rất lâu rồi, thời tiên tổ cũng đã có. Ngươi xem những công trình đê kè hai bên sông, còn có đê đập trên sông, những thứ này đều do tiên tổ chúng ta xây dựng thành vào thời kỳ người ở đây. Thậm chí rất có thể những công trình này đều do chính tay tiên tổ làm ra, cho nên trải qua mười vạn năm vẫn còn nguyên vẹn, không hề bị phá hoại."
Chính tay tiên tổ làm ra?
Lục An hơi suy tư, rồi lại hỏi: "Từng có ai phá hoại những công trình này sao?"
"Ai dám chứ?!" Giọng điệu của người đàn ông trung niên lập tức cao vút, lớn tiếng nói: "Đây chính là ân huệ tiên tổ lưu lại cho hậu nhân! Kẻ nào dám phá hoại nơi này, chính là kẻ thù của thiên hạ!"
"Vâng vâng vâng..." Lục An vội vàng gật đầu, nói: "Đa tạ các hạ đã chỉ giáo, tại hạ xin không quấy rầy thêm nữa."
Lục An rời đi, vẫn bước dọc bờ sông. Hắn đã đến nhiều di tích cổ của Lương Trọng Kinh, thậm chí đã lặng lẽ lẻn vào nơi Lương Trọng Kinh từng cư trú ở trung tâm thành, nhưng vẫn không phát hiện manh mối nào. Thứ có thể trải qua mười vạn năm mà vẫn bảo tồn hoàn hảo thì rất ít, ngay cả chỗ ở của Lương Trọng Kinh cũng đã trải qua mấy lần tu sửa. Nếu nhất định phải nói Trọng Kinh Thành nơi nào không bị động chạm đến... thì rất có thể chính là con sông này.
Con sông, và những công trình đê kè bên bờ sông.
Ánh mắt Lục An khẽ ngưng đọng, dưới sự che phủ của bóng đêm đen đặc, hắn dần rời khỏi đám đông, đi đến rìa những công trình đê kè bên bờ sông. Trước mặt là vách đá dựng đứng cao mười trượng, chỉ cần tiến thêm một bước nữa sẽ rơi xuống dòng sông.
Thế rồi...
Lục An tiến lên một bước.
Xoẹt!
Thân ảnh Lục An cực nhanh và vô thanh hạ xuống, tốc độ rơi xa vượt xa tốc độ bình thường, nhưng lại gần như không một tiếng động chìm vào trong mặt nước, thậm chí mặt nước không hề xuất hiện chút gợn sóng nào.
Ọc ọc...
Ọc ọc...
Toàn thân Lục An lập tức bị nước sông bao phủ, xung quanh chỉ toàn âm thanh nước sông cuộn trào. Tiến vào trong dòng sông hùng vĩ, trong lòng Lục An cũng không hề sợ hãi. Hắn sợ là hải vực sâu mấy vạn trượng trong Tiên tinh, chứ không phải cứ nhìn thấy nước là sợ.
Mặc cho nước sông chảy xiết qua bên người, không cách nào ảnh hưởng Lục An mảy may. Lục An nhìn đồ án trên vách tường của những công trình đê kè dưới mặt nước, phát hiện vẫn như cũ không có thay đổi, cũng không có manh mối.
Nhưng... Lục An không đơn giản rời đi như vậy, mà là lập tức tiếp tục lặn xuống, hướng về phía đáy dòng sông.
Từng câu chữ trong phần dịch thuật này đều là thành quả tâm huyết của truyen.free.