(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 433: Thăm viếng Khổng phủ
Buổi chiều, Khổng phủ.
Trong Khổng gia, bầu không khí có chút nặng nề.
Khổng Kim Thương, cha của Khổng Nghiên, lúc này đang ngồi ở chính đường. Ngay dưới trướng là các nhân sự chủ chốt của Khổng gia. Hiện nay Tinh Hỏa thành gặp nạn vì phản quân là điều mà trước đó bọn họ chưa từng nghĩ tới. Phản quân tàn phá bừa bãi, quan đạo đã bị chiếm hơn một nửa, việc buôn bán thủy sản của Khổng gia do đó cũng gặp nguy cơ rất lớn.
Nửa quan đạo mất đi khống chế, Vương gia hiển nhiên cũng chịu ảnh hưởng, thế nhưng Vương gia dù sao cũng nắm giữ những quan đạo khác, lập tức tăng cao phí sử dụng quan đạo lên gấp đôi. Đối với những gia tộc đã sớm bị liên lụy như bọn họ, điều này không nghi ngờ gì nữa chính là họa vô đơn chí.
Khổng Kim Thương từng phái người đến Vương gia đàm phán về chuyện này, thái độ của Vương gia cũng rất đơn giản, đó chính là chỉ cần hai nhà trở thành thân gia, vậy thì tự nhiên sẽ không thu của Khổng gia một đồng tiền phí nào.
Cũng chính vì lý do này, Khổng Kim Thương mới sốt ruột muốn gả con gái đi. Nghe nói Vương Chính Cương đã bắt đầu quay về từ hơn nửa tháng trước, cố ý để trở về thành thân, chỉ sợ không bao lâu nữa sẽ đến.
Thế nhưng, điều khiến hắn lo lắng nhất hiện tại chính là thái độ của con gái; đối với hôn sự này, con gái từ đầu đến cuối đều không muốn, hắn chỉ sợ con gái sẽ gây ra chuyện gì đó. Vạn nhất chọc giận Vương gia, vậy thì việc buôn bán của hắn sẽ thất bại hoàn toàn.
Chính vì lo lắng mà Khổng Kim Thương ngay cả cuộc họp do viện trưởng triệu tập cũng không đi. Thật ra hắn có đi hay không cũng không có ảnh hưởng gì, dù sao toàn bộ Khổng gia cũng không có một Thiên Sư cấp hai nào.
Khổng Kim Thương cau chặt mày, ngồi trên thủ tọa. Những nhân sự chủ chốt khác nhìn dáng vẻ của hắn, cũng thật không dám nói gì. Bởi vì vừa rồi có nha hoàn đến báo, Khổng Nghiên lại không ăn bữa trưa.
Đây đã là ngày thứ ba Khổng Nghiên không ăn gì. Cứ tiếp tục như vậy, chỉ sợ Vương Chính Cương cưới được sẽ là một bộ thi thể.
"Các ngươi có chủ ý gì?" Khổng Kim Thương ngẩng đầu, nhìn mọi người dưới đài, thở dài một hơi hỏi.
Mọi người nghe vậy nhìn nhau, không ai dám nói gì. Tính tình đại tiểu thư bọn họ đều rõ ràng, cái loại tính tình quật cường đó, bất luận ai cũng không thể khuyên nhủ được.
Khổng Kim Thương cau mày, nói: "Bất luận thế nào, tuyệt đối không thể để nàng xảy ra chuyện gì. Tam đệ, ngươi tự mình đi Vương gia hỏi xem, rốt cuộc Vương Chính Cương khi nào thì về. Nếu như có thể, hãy để bọn họ thúc giục một chút!"
Chỉ thấy Tam đệ kia nghe vậy lập tức đứng dậy, nói: "Được, ta đi ngay đây!"
Khổng Kim Thương đưa mắt nhìn theo Tam đệ rời đi, trong lòng vẫn nặng nề. Hiện tại chỉ có thể trông chờ Vương Chính Cương sớm trở về, sau khi thành thân, bất kể xảy ra chuyện gì, cũng không còn liên quan đến hắn nữa.
Chỉ thấy Khổng Kim Thương đứng dậy, chuẩn bị rời đi tiến về chỗ con gái. Hắn muốn đích thân ra mặt, xem thử có thể khiến con gái ăn chút gì đó hay không.
Tuy nhiên, ngay lúc hắn vừa đứng dậy, đột nhiên có người bước nhanh vào trong nhà, lớn tiếng nói: "Tộc trưởng, người của Dao Quang Thương hội đến cầu kiến!"
Khổng Kim Thương vừa định rời đi, nghe thấy bốn chữ "Dao Quang Thương hội", không khỏi toàn thân chấn động. Hắn không biết Dao Quang Thương hội sao lại đột nhiên tìm tới mình, nhưng vẫn vội vàng nói: "Mau mời bọn họ vào!"
Hạ nhân kia ứng tiếng rồi vội vàng rời đi. Khổng Kim Thương thì đi xuống thủ tọa, đến cửa chuẩn bị nghênh đón. Những nhân sự chủ chốt khác càng là lũ lượt đứng lên, đứng sau lưng Khổng Kim Thương.
Không bao lâu, liền có hai người đi theo hạ nhân phía sau đi tới. Khổng Kim Thương mắt sắc, liếc mắt nhìn liền thấy lại là Cao quản gia của Dao Quang Thương hội!
Hắn từng đến trụ sở chính của Dao Quang Thương hội giải quyết công việc, hiển nhiên cũng đã gặp qua Cao quản gia vài lần. Phải biết, địa vị của Cao quản gia trong Dao Quang Thương hội cực cao, trừ Liễu Di ra, chính là nàng rồi!
Hắn không ngờ lại là Cao quản gia đích thân đến, vội vàng đi ra ngoài nghênh tiếp, đến trước mặt Cao quản gia, nở nụ cười nói: "Thì ra là Cao quản gia quang lâm hàn xá, thật là có thất lễ khi không nghênh đón từ xa!"
Tiểu Cao liếc mắt nhìn Khổng Kim Thương. Hơn một năm qua, nàng đã xử lý vô số chuyện, tự nhiên cũng đã nuôi dưỡng được khí thế của thượng vị giả. Thấy Khổng Kim Thương hành lễ với mình, lại cũng chỉ là hừ một tiếng.
Khổng Kim Thương và những người khác hiển nhiên không để tâm, khi bọn họ hành lễ xong rồi ngẩng đầu nhìn về phía người bên cạnh Cao quản gia, không khỏi sững sờ!
Thiếu niên này, tuổi tác thật nhỏ, hơn nữa... sao lại có cảm giác giống như đã từng gặp qua vậy?
Ngay lúc mọi người đều hơi nghi hoặc một chút, chỉ thấy thiếu niên này giơ tay lên, bình tĩnh nói: "Tại hạ Lục An, xin chào các vị!"
Lục An?
Cái tên này xuất hiện trong đầu tất cả mọi người, tất cả mọi người nhanh chóng tìm kiếm. Vẫn là Khổng Kim Thương nhanh nhất, đột nhiên nghĩ tới chuyện một năm trước!
Lục An?
Chẳng lẽ là Lục An mà Khổng Nghiên từng đưa về nhà ăn cơm?
Khổng Kim Thương vẫn còn nhớ, lúc đó thiếu niên kia vì một nô lệ mà đột nhiên lật mặt, triệt để giao ác với toàn bộ Khổng gia, sau đó cũng không còn xuất hiện nữa. Không ngờ người mà hắn đã sớm quên đi này, lại đột nhiên xuất hiện ở trước mặt hắn!
Sắc mặt Khổng Kim Thương vốn dĩ muốn trầm xuống, thế nhưng thiếu niên này lại xuất hiện bên cạnh Cao quản gia, thật sự khiến hắn nghi hoặc. Hắn cũng không biểu hiện ra vẻ phản cảm đối với Lục An, ngược lại còn cười nói: "Thì ra là Lục học sinh, đã lâu không gặp!"
Lục An thấy vậy, không nói gì.
Khổng Kim Thương lần nữa nhìn về phía Cao quản gia, nói: "Cao quản gia, mau mời vào, chúng ta vào trong nói chuyện!"
Nói xong, một đám người liền đi vào chính đường. Cao quản gia và Lục An được mời ngồi ở vị trí thượng khách, còn Khổng Kim Thương cũng không ngồi trên thủ tọa mà ngồi đối diện với Cao quản gia.
Sau khi dâng trà, Khổng Kim Thương không khỏi cười nói với Cao quản gia: "Không biết Cao quản gia đến thăm hàn xá, có chuyện gì không?"
"Đích xác có chuyện." Cao quản gia không uống trà, mà nói ngắn gọn: "Thế nhưng không phải chuyện của ta, mà là chuyện của hắn."
Nói xong, Tiểu Cao nhìn về phía Lục An. Những người khác cũng đều nhìn về phía Lục An.
Khổng Kim Thương cũng là sững sờ, không khỏi quay đầu nhìn Lục An cười nói: "Lục học sinh, không biết ngươi đến đây có việc gì?"
"Vì Khổng Nghiên." Ánh mắt Lục An hơi ngưng lại, nói thẳng không chút che giấu: "Ta muốn ngươi hủy bỏ hôn sự của Khổng Nghiên sư tỷ với Vương Chính Cương, đồng thời, sau này cũng không được can thiệp vào hôn sự của Khổng Nghiên sư tỷ!"
Lời vừa nói ra, lập tức toàn trường đều kinh hãi!
Sắc mặt Khổng Kim Thương lập tức thay đổi. Đầu tiên là kinh ngạc nhìn Lục An, sau đó sắc mặt lập tức chìm xuống. Nếu không có Cao quản gia ở đây, e rằng hắn đã phát tác rồi!
Khổng Kim Thương dù sao cũng kinh doanh nhiều năm, cũng không lập tức nổi giận, mà quay đầu nhìn về phía Cao quản gia, hỏi: "Cao quản gia, đây có phải đại diện cho ý của ngươi không?"
"Không." Biểu cảm của Cao quản gia lãnh đạm, nói.
Khổng Kim Thương nghe vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm, ngay khi hắn định nổi giận nói gì đó với Lục An, Cao quản gia tiếp tục mở miệng.
"Đại diện cho toàn bộ Dao Quang Thương hội."
...
Lời vừa nói ra, lần nữa toàn trường đều kinh hãi!
Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn Cao quản gia, bao gồm cả Khổng Kim Thương cũng vậy, thậm chí lập tức đứng lên, trong ánh mắt đều tràn đầy khó tin!
Sau đó, Khổng Kim Thương nhanh chóng bình tĩnh lại. Nếu toàn bộ Dao Quang Thương hội đều có ý này, vậy thì áp lực này cũng quá lớn, thậm chí vượt xa áp lực của Vương gia, dù sao Vương gia cũng chỉ là làm công cho Dao Quang Thương hội mà thôi!
"Thế nhưng, đây là hôn ước đã định, nếu như hủy bỏ, vậy Vương gia bên đó..." Khổng Kim Thương hoàn toàn không ngờ chuyện lại phát triển đến mức này, có chút luống cuống nói.
"Vương gia bên đó không cần phải để ý đến." Lục An mở miệng, trầm giọng nói: "Quyền quản lý quan đạo của Vương gia sẽ bị thu hồi, Khổng gia sẽ không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào."
"Cái gì?" Khổng Kim Thương kinh hãi, lập tức nhìn về phía Cao quản gia!
Tuy nhiên, biểu cảm của Cao quản gia lại không hề thay đổi, giống như đã sớm biết vậy. Đây là thái độ ngầm đồng ý, chứng tỏ Dao Quang Thương hội thật sự sẽ làm như vậy!
"Nếu Khổng gia không hủy bỏ hôn ước, vậy thì việc buôn bán thủy sản của Khổng gia cũng sẽ bị tước đoạt." Lục An nhìn Khổng Kim Thương với ánh mắt sâu sắc, nói: "Hoặc là, ngươi có thể thử đối đầu với Dao Quang Thương hội."
...
Đối đầu với Dao Quang Thương hội? Vậy chi bằng đi chết cho nhanh còn hơn!
Nhìn thái độ bình tĩnh từ đầu đến cuối của Cao quản gia, Khổng Kim Thương cuối cùng cũng có chút gánh không được, buông mình ngồi phịch xuống ghế.
Cả chính đường im phăng phắc, không ai dám nói một câu nào. Tất cả mọi người đều đang đợi hồi phúc của Khổng Kim Thương. Hồi phúc của hắn, đại diện cho vận mệnh của Khổng gia.
Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn thở dài một hơi.
Đâu có sự lựa chọn nào tốt hơn: đối đầu với Vương gia, việc buôn bán sẽ bị tổn thất; đối đầu với Dao Quang Thương hội, Khổng gia sẽ không còn tồn tại.
"Ta có thể hủy bỏ hôn ước." Khổng Kim Thương vô lực nói: "Vương gia bên đó..."
"Vương gia bên đó ngươi không cần phải lo lắng." Cao quản gia mở miệng, nhàn nhạt nói.
Khổng Kim Thương nghe vậy gật đầu, có câu nói này của Cao quản gia, hắn ít nhiều cũng yên lòng. Chỉ có điều hắn lại nghĩ tới điều gì đó, nói: "Vậy Vương Chính Cương thì sao? Dù sao hắn cũng là đệ tử của Tử Dạ Các, ta làm như vậy hắn nhất định sẽ ghi hận trong lòng, sau này nếu hắn đến gây sự, vậy ta chẳng phải là..."
Lời vừa nói ra, lập tức tất cả mọi người của Khổng gia đều gật đầu. Thân phận hiện tại của Vương Chính Cương dù sao cũng khác, đắc tội hắn rất có thể sau này sẽ gặp phiền phức lớn.
Ngay lúc này, Lục An mở miệng.
"Không cần phải lo lắng." Ánh mắt Lục An hơi ngưng lại, trầm giọng nói: "Hắn giao cho ta rồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.