Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4327: Nha dịch và Thư sinh

Khi xung đột nổ ra, vô số người trên con phố dài lập tức đổ dồn ánh mắt về phía này. Hóng chuyện vốn là bản tính cố hữu của sinh linh, bất kể nơi nào cũng vậy. Chẳng mấy chốc, dòng người qua lại trên phố đều dừng chân, vây kín khoảng đất trống, nóng lòng muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. L��c An cũng chăm chú quan sát, hy vọng từ cuộc xung đột này có thể thu thập thêm vài thông tin về tinh cầu này.

Dĩ nhiên, Lục An nghe rất rõ lời của tên béo kia. Hắn bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay trợ giúp hai người đang nằm gục, nhưng chỉ dựa vào một câu nói như thế mà đã vội phán xét bản chất cuộc xung đột thì Lục An tự thấy mình chưa đủ khả năng.

Người phụ nữ trên mặt đất bị thương nhẹ hơn, vội vàng bò tới trước mặt người đàn ông, vừa khóc vừa hỏi: "Chàng sao rồi?" Nói đoạn, nàng lại chắn trước người đàn ông, nức nở van xin tên béo: "Là thiếp có mắt không tròng, nhưng chuyện này chẳng liên quan gì đến chàng ấy, cầu xin ngài tha cho chàng ấy!"

"Tha cho ư? Khi hắn cướp mất nữ nhân của ta, sao chẳng thấy các ngươi đến cầu xin ta?" Tên béo khinh thường, giễu cợt nói: "Giờ đây mới biết đến cầu xin ta, lẽ nào lại coi ta là kẻ dễ bắt nạt?"

"Không phải... thiếp làm sao dám nghĩ ngài dễ bắt nạt..." Người phụ nữ lệ hoa đái vũ, quỳ rạp trên mặt đất khóc lóc cầu xin: "Cầu xin ngài mở cho một con đường sống, tha cho chúng ta đi..."

"Tha ư? Không thể nào!" Chỉ thấy tên béo một cước đá văng người phụ nữ đang chắn ở phía trước, hung hăng nói: "Ta vốn chẳng muốn đánh ngươi, nhưng nếu ngươi cứ dâng mình lên để ta đánh thì ta cũng sẽ không khách khí! Ta nói cho ngươi biết, gã đàn ông này hôm nay ta nhất định phải phế hắn! Dám cướp nữ nhân của ta, lão tử muốn cho tất cả mọi người biết kết cục của kẻ dám làm vậy!"

"Cái gì mà nữ nhân của ngươi! Nàng ta căn bản không hề thích ngươi!" Chỉ thấy người đàn ông ngã trên mặt đất miễn cưỡng gượng dậy một chút, giận dữ hét vào mặt tên béo: "Ngươi đây rõ ràng là chiếm đoạt! Là cưỡng bức!"

Nghe đến đây, đám người vây xem cơ bản đã hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Không ngoài việc tên béo này đã coi trọng người phụ nữ kia, muốn cưỡng ép chiếm đoạt nàng. Trong phút chốc, những tiếng chỉ trích xung quanh vang lên không ngớt.

"Người ta là một đôi tình chàng ý thiếp, ngươi hà tất cứ phải chia rẽ họ làm gì!"

"Đúng vậy, dưa ép không ngọt, nào có cái đạo lý cưỡng đoạt dân nữ như vậy chứ?"

"Thật đúng là, cưỡng đoạt dân nữ lại còn giữa đường làm người bị thương, vương pháp của triều đình còn có tác dụng hay không? Có ai mau đi báo quan đi, để quan phủ phái người đến bắt những kẻ này lại!"

...

Trong chốc lát, bốn bề toàn là tiếng chỉ trích, đám người vây xem không ngừng bàn tán, khiến tên béo đứng đầu mặt đỏ tía tai, song lại càng thêm giận dữ!

Đúng lúc này, tiểu nhị đã quay về.

"Khách quan! Sách đã mua về đủ rồi ạ!" Chỉ thấy tiểu nhị phong trần mệt mỏi chạy vào, hai tay ôm một chồng sách cao ngất, ít nhất cũng phải hai mươi cuốn. Lục An ra hiệu cho tiểu nhị đặt sách lên bàn, rồi lại tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ. Tiểu nhị cũng theo ánh mắt của Lục An nhìn ra ngoài cửa sổ, tự nhiên thấy đám người đang vây xem bên dưới.

"Cãi vã trên phố lớn là chuyện thường tình." Tiểu nhị nói, "Nhìn cách ăn mặc của sáu người kia, chắc chắn là xuất thân từ gia đình quyền quý, đáng tiếc lại là kẻ giàu sang bất nhân. Bất kể thời cuộc ra sao, kẻ chịu khổ vẫn luôn là bách tính!"

Lục An nghe vậy, khẽ quay đầu nhìn tiểu nhị với vẻ hiếu kỳ, hỏi: "Ngươi biết chuyện gì đã xảy ra không?"

"Còn có thể là chuyện gì nữa chứ? Chẳng lẽ lại là vô cớ giữa đường đánh người sao!" Tiểu nhị nhún vai đáp.

Lục An không nói gì, tiếp tục nhìn về phía con phố dài. Lúc này, mọi người đang đồng loạt lên tiếng chỉ trích tên béo, khiến hắn giận dữ gào thét về phía họ: "Các ngươi là cái thá gì? Cũng có tư cách đến dạy dỗ lão tử ư? Các ngươi không tự nhìn lại xem đức hạnh của mình có xứng hay không xứng đáng sao!"

"Sao lại không xứng?!" Đột nhiên, một tiếng nói vang dội lạ thường cất lên, theo đó một bóng người từ trong đám đông bước ra, chỉ thẳng vào tên béo, giận dữ nói: "Ban ngày ban mặt cưỡng đoạt dân nữ, quả thực là không xem vương pháp ra gì! Kẻ như ngươi đáng lẽ phải bị tống vào chuồng heo mà ngâm!"

Người bước ra còn rất trẻ, trông chừng chỉ mười mấy tuổi, chưa đến hai mươi. Nhìn cách ăn mặc, rõ ràng là một thư sinh, y quan chỉnh tề, trợn mắt nhìn chằm chằm tên béo! Có người đứng ra bênh vực, những người xung quanh tự nhiên liền lên tiếng ủng hộ: "Nói chẳng sai chút nào! Hay lắm!"

Tên béo thấy thư sinh kia, lập tức càng thêm tức giận, giận dữ hét lên: "Ngươi tính là cái thá gì? Cũng xứng đáng đến quản chuyện của lão tử ư?"

"Ta là ai không quan trọng, điều quan trọng là ta đứng trên lập trường của lễ pháp!" Thư sinh phẫn nộ nói với tên béo: "Sẽ không ngông cuồng vô lễ như hạng quyền quý nhà ngươi!"

"Ngươi!!" Tên béo tức giận đến nỗi hai nắm đấm siết chặt, lập tức muốn xông về phía thư sinh!

Thế nhưng...

"Nha môn đến rồi! Nha môn đến rồi!"

Có người hô lớn, quả nhiên một đoàn người mặc quan phục đã kéo đến, mọi người nhao nhao dạt ra nhường đường. Đoàn người liếc nhìn đôi nam nữ bị thương trên mặt đất, rồi lại nhìn về phía tên béo, đi thẳng đến trước mặt hắn hỏi: "Chuyện gì vậy? Vì sao lại đánh người?"

Tên béo lập tức nói chuyện với đội trưởng nha môn, nhưng vì hai người quá gần, lại thêm âm thanh xung quanh quá ồn ào, nên những người đứng cạnh căn bản không nghe rõ.

Tuy nhiên... chỉ sau khoảng sáu hơi thở, vị đội trưởng kia khẽ gật đầu, quay sang nhìn thủ hạ của mình, chỉ vào hai người dưới đất nói: "Mau đem cả bọn chúng về nhốt lại!"

"Vâng!!!"

Lập tức, đám nha dịch này nhao nhao tiến lên, toan bắt giữ đôi nam nữ. Người phụ nữ lập tức hô lớn, khóc lóc van xin: "Cầu xin các ngài, đừng mà!!"

Cảnh tượng này lập tức khiến những người xung quanh nổi giận, họ lập tức vây kín lại, không chịu nhường đường. Đồng thời, vị thư sinh này càng giận dữ đến mức tóc dựng ngược, mặt đỏ bừng tức giận nói: "Quả nhiên là cấu kết với nhau, chuột rắn cùng một ổ! Quyền quý liền có thể xem vương pháp như không, quyền quý liền có thể đánh người, liền có thể cưỡng đoạt dân nữ ư?! Quốc gia này đã thối nát đến tận gốc rễ, thế đạo này đã bị kẻ ác thống trị!"

"Nói rất hay!!!" Đám đông xung quanh lớn tiếng phụ họa!

...

Nghe lời của vị thư sinh này, sắc mặt của các nha dịch lập tức trở nên vô cùng băng lãnh, đội trưởng cũng siết chặt nắm đấm. Nhưng ngay khi đội trưởng vừa định mở miệng nói điều gì đó, tên béo đã cất lời trước!

"Cái lũ các ngươi biết cái quái gì? Cả lũ phế vật các ngươi biết cái gì hả?!" Tên béo giận dữ hét vào mặt tất cả mọi người: "Hai mươi năm trước, người phụ nữ này đã có hôn ước với ta! Gia đạo của nàng sa sút, giờ phải dệt vải kiếm sống, nhưng lão tử cũng chẳng hề khinh thường mà muốn hủy hôn, vậy mà nàng ta lại hay ho, cấu kết với gã đàn ông khác!" Vừa nói, mặt tên béo hoàn toàn sung huyết đỏ bừng, chợt quay sang nhìn người phụ nữ, nổi giận nói: "Ngươi không muốn thành thân với lão tử cũng được thôi, mười mấy năm nay lão tử chưa từng gặp ngươi, cũng chẳng biết mặt mũi ngươi ra sao, lão tử cũng chẳng nghĩ nhất định phải cưới ngươi! Nhưng trước khi ngươi muốn qua lại với gã đàn ông khác, lẽ nào không nên đến tìm ta để giải trừ hôn ước trước sao?!"

Chỉ thấy tên béo lập tức ngẩng đầu nhìn về phía thư sinh, gào thét: "Mày cái thằng mẹ nó hình như rất hiểu vương pháp! Tao hỏi mày, có hôn ước thì ý nghĩa gì? Gã đàn ông này cùng nàng ta ở chung một chỗ thì ý nghĩa gì?!"

...

Ti��ng gào thét của tên béo rất lớn, tất cả mọi người trên con phố dài này đều có thể nghe rõ mồn một, bao gồm cả sương phòng nơi Lục An đang ở. Lục An quay sang nhìn tiểu nhị, hỏi: "Điều đó có ý nghĩa gì?"

Mặc dù đều tuân theo nền văn minh Tiên Vực, nhưng lễ pháp và vương pháp của mỗi tinh cầu vẫn có ít nhiều khác biệt.

"Cái này..." Tiểu nhị á khẩu không biết trả lời sao, chỉ có thể gắng gượng nói: "Người đã có hôn ước, tuy chưa thực sự là vợ chồng, nhưng đã mang danh nghĩa phu thê. Nếu muốn kết đôi với người khác, phải đến tận nhà hủy bỏ hôn ước trước, nếu không sẽ bị coi là phản hôn. Kẻ phản hôn và người thông tình, đều sẽ bị phạt giam ba năm."

"Ồ." Lục An khẽ gật đầu, quay đầu lại tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Thì ra là vậy."

Điều mà tiểu nhị không nói ra là, nếu phát hiện kẻ phản hôn và người yêu đương vụng trộm, họ sẽ bị đánh cho một trận, chỉ cần đừng đánh chết người, đừng đánh thành tàn tật, thì quan phủ đều sẽ nhắm mắt làm ngơ, căn bản không can thiệp.

Trên đường phố, nh���ng người vây xem đều á khẩu không nói nên lời. Hầu như tất cả bọn họ vừa rồi đều lên tiếng chỉ trích tên béo, thậm chí mắng chửi, giờ đây ai nấy đều đỏ mặt tía tai, không dám ngẩng đầu lên. Rất nhiều người nhao nhao tản đi, nhưng cũng có vài người vẫn không rời bước, điển hình như vị thư sinh kia.

Vị thư sinh không tin lời tên béo, dù mặt còn đỏ bừng nhưng lập t��c quát: "Không thể nào, nhất định là ngươi đang bịa đặt để làm nhục thanh danh của người khác! Các ngươi đều là một lũ, cho dù sai cũng có thể bị các ngươi bóp méo thành đúng!"

"Đánh rắm!" Tên béo chỉ thẳng vào người phụ nữ, rống to: "Ngươi hỏi nàng ta xem, lời ta nói có đúng không, có oan uổng nàng ta không?!"

Người phụ nữ lệ mắt lòa xòa, dưới ánh nhìn chằm chằm của mọi người, nàng chỉ có thể gật đầu, nhưng lại vừa khóc vừa nói: "Thiếp vốn muốn đi tìm ngài, nhưng hắn ta nói gia tộc ngài địa vị cao quyền trọng, nếu thiếp đến tận nhà hủy bỏ hôn ước thì sẽ bị đánh chết, cho nên..."

"Đánh chết ư? Lão tử bây giờ mới là nóng lòng muốn đánh chết cái lũ các ngươi, còn cả cái đám chó má các ngươi nữa!" Tên béo chỉ vào thư sinh và tất cả những người vây xem, rống lớn.

Vị thư sinh bị mắng, vô cùng khó chịu và không phục, lập tức phản bác: "Vừa rồi ngươi sao không nói rõ? Còn các ngươi, những nha dịch này, vì sao không nói? Rõ ràng là do các ngươi không nói nên mới khiến chúng ta hiểu lầm, nếu nói sớm thì nào có nhiều chuyện như vậy chứ?"

"Nói ư? Ta nói thế nào đây?" Đội trưởng nha dịch sải bước đến trước mặt thư sinh, hắn cao hơn thư sinh cả một cái đầu, từ trên cao nhìn xuống, lạnh lùng nói: "Ngươi cho rằng chúng ta giống kẻ như ngươi, cái miệng thối không đáng một đồng cứ tùy tiện mở ra đóng lại mà không cần chịu trách nhiệm ư? Chúng ta còn chưa điều tra rõ ràng, làm sao mà nói?"

"Hơn nữa ai cũng biết chuyện xấu trong nhà chẳng nên truyền ra ngoài, người ta bị phản bội rồi, không muốn nói thì làm sao?" Đội trưởng lạnh lùng nói: "Ngươi mà còn dám nói thêm một lời, còn dám chất vấn cách chúng ta xử án một câu, ta lập tức bắt ngươi lại!"

Vị thư sinh nghe xong lập tức im bặt, chẳng còn dám nói thêm lời nào.

"Đem hết người đi!" Đội trưởng lớn tiếng quát, lập tức tất cả nha dịch đều mang theo đôi nam nữ dưới đất, cùng với tên béo và sáu người kia rời đi.

Sau khi các nha dịch dẫn người rời khỏi con phố dài, đám đông vây xem nhanh chóng tản đi, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, cũng chẳng ai cảm thấy mình có lỗi. Đặc biệt là vị thư sinh, vừa đi vừa lẩm bẩm mắng trong miệng: "Chẳng qua chỉ là một đám nha dịch ăn lương triều đình, vẫn là do bách tính chúng ta nuôi sống, mà dám ngang ngược cái gì chứ? Quả nhiên quốc gia này đã thối nát đến tận gốc rễ rồi!"

Nếu quý vị độc giả yêu thích tiểu thuyết này, hy vọng quý vị rộng lòng chia sẻ lên Facebook, tác giả vô cùng cảm kích. Ấn phẩm này độc quyền trên truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để khám phá thêm nhiều kỳ truyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free