(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4274: Kế hoạch rời khỏi Giang Tiêu
Lục An không muốn kéo dài sự việc quá lâu, càng không muốn đợi đến khi đại chiến lần thứ tư nổ ra mà lại chết trước mặt Giang Tiêu. Mỗi cuộc chiến do Linh tộc phát động đều mang ý nghĩa trọng đại. Lần thứ hai vì chính hắn, lần thứ ba vì bí mật ẩn chứa trong Tuyệt Quang Tinh Lưu, còn đại chiến lần thứ tư sẽ vì điều gì thì không ai hay. Ngay cả khi Lục An ẩn mình trong Ninh thị, hắn cũng khó lòng có được tin tức cơ mật trọng yếu đến vậy.
Đại chiến lần thứ tư vô cùng trọng yếu. Lục An càng không muốn lãng phí thời gian vào việc của Giang Tiêu, hắn nhất định phải tham dự vào đại chiến từ đầu đến cuối. Hơn nữa, nếu Nhược Trân giả chết trong đại chiến lần thứ tư, thì việc thoát khỏi tầm mắt của tộc nhân Ninh thị đang bảo vệ Giang Tiêu sẽ vô cùng khó khăn. Hắn phải ra tay vào lúc đối phương hoàn toàn không đề phòng, không hề hay biết cái chết của mình sẽ đến bất ngờ.
Ngày hôm sau, Lục An một lần nữa đến tinh cầu của Ninh thị, gặp Ninh Kế và Giang Tiêu. Nhưng Ninh Kế nhanh chóng rời đi, bởi Lục Lân đã thành lập một tiểu đoàn thể. Tiểu đoàn thể vừa mới thành lập, những công việc ban đầu tự nhiên rất nhiều, nên Ninh Kế cũng rất bận rộn.
Nếu trước đây Ninh Kế còn giả vờ không muốn tham gia tranh đoạt vị trí Thiếu chủ, thì từ sau khi tiểu đoàn thể kia thành lập, hắn cũng buộc phải bắt đầu gây dựng thế lực riêng, để bản thân có một chỗ đứng vững chắc trong Ninh thị.
Trong tẩm cung chỉ còn lại Giang Tiêu và Lục An. Giang Tiêu tự nhiên không nén được mà vẫn nhìn Lục An. Song, sau khi bị Lục An từ chối ba phen hai bận, Giang Tiêu giờ đây cũng đã biết chừng mực hơn nhiều, ít nhất đã hiểu được cách kiềm chế, sẽ không vừa thấy Lục An là lập tức nhào tới. Chỉ là nàng tuyệt nhiên không thể ngờ rằng, Lục An đang toan tính cái chết của mình.
Lục An trầm mặc không nói, Giang Tiêu đứng một bên cũng không dám quấy rầy. Sau một hồi yên lặng dài, Lục An bỗng như nghĩ ra điều gì, quay đầu nhìn về phía Giang Tiêu, khiến nàng khẽ giật mình.
"Gần đây ta muốn rời đi một thời gian." Lục An nói.
Giang Tiêu lập tức căng thẳng trong lòng, sợ Lục An sẽ vĩnh viễn không quay lại, nàng vội vàng hỏi: "Ngươi đi đâu?"
"Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không không từ mà biệt. Nếu không, ta đã chẳng cần phải nói với ngươi làm gì." Lục An nhàn nhạt đáp.
Giang Tiêu nghe xong khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn lo lắng nói: "Ta muốn biết ngươi đi đâu."
Điều khiến Giang Tiêu vui mừng chính là, Lục An không trả lời, ngược lại dứt khoát nói: "Ta đi giết người."
"Giết người?" Giang Tiêu sững sờ, hỏi: "Là ai?"
"Kẻ thù." Lục An đáp.
"Kẻ thù?" Giang Tiêu càng thêm nghi hoặc, nói: "Kẻ thù gì? Chẳng phải kẻ thù của ngươi là Văn Thư Nga sao?"
"Ta đâu phải chỉ có một kẻ thù." Lục An nói, "Ta là một độc hành thương nhân, quanh năm bôn ba bên ngoài, tranh đấu với vô số người. Kẻ bỏ mạng dưới tay ta rất nhiều, bản thân ta cũng không ít lần cận kề cái chết dưới tay kẻ khác. Kẻ thù ta muốn giết lần này, chính là kẻ đã suýt đoạt mạng ta. Năm đó hắn còn giết hại mấy người bạn vào sinh ra tử của ta, gần đây ta mới có được tin tức về hắn, đây là cơ hội tốt để báo thù."
Giang Tiêu nghe vậy lập tức lòng căng thẳng, nàng vội vàng nói: "Vậy chắc hẳn thực lực đối phương rất mạnh đúng không? Năm đó hắn đã có thể đánh tàn các ngươi, hiện tại thực lực hẳn cũng không thể xem thường."
"Thực lực của ta cũng đã tiến bộ rất nhiều." Lục An nói, "Ta có lòng tin."
"Thế nhưng..." Giang Tiêu làm sao nỡ để Lục An mạo hiểm, vội vàng nói: "Chẳng qua chỉ là giết một người mà thôi, ngươi cứ giao tin tức cho ta, ta sẽ giúp ngươi giết hắn! Ta có thể nhờ Ninh thị ra tay giúp ta. Dù Ninh thị có phiền hà khi phái người, thì người của Giang thị nhất định sẽ nghe lời ta. Giang thị dù sao cũng là một thị tộc nhất lưu, giết một độc hành thương nhân chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Lục An nhìn Giang Tiêu, nói: "Trong mắt Ninh thị và Giang thị, ta chỉ là một con rối của ngươi. Làm sao có thể khiến người của thị tộc ra tay vì ta được chứ?"
"Con rối thì đã sao? Đánh chó còn phải nhìn mặt chủ, ta muốn báo thù cho con rối của ta thì không được à?" Giang Tiêu lập tức phản bác, "Ngươi cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho ta. Ta chỉ cần một lời, Giang thị lập tức có thể phái cường giả đỉnh cấp Thiên Nhân cảnh ra tay vì ta, ngươi chỉ cần đợi tin tức tốt của ta là được!"
"..." Lục An nghe vậy trầm mặc, chìm vào suy tư. Giang Tiêu thấy vậy lại khuyên nhủ: "Yên tâm đi, giao cho ta thì chắc chắn không có vấn đề gì. Các ngươi độc hành thương nhân chẳng phải cũng đâu nhất thiết phải đơn đả độc đấu? Chỉ cần kẻ thù phải chết là được, cần gì phải tự mình ra tay?"
Nghe những lời của Giang Tiêu, Lục An do dự một lát rồi hít sâu một hơi, nói: "Cũng tốt, ngươi hãy giúp ta giết kẻ đó."
Giang Tiêu lập tức thở phào nhẹ nhõm, lộ ra nụ cười, nói: "Được, ngươi cứ yên tâm!"
"Nhưng ta có một điều kiện." Lục An nói, "Ta cũng muốn đi theo. Ta nhất định phải có mặt tại hiện trường, tận mắt chứng kiến kẻ thù chết đi, nếu không ta sẽ không tin, cũng không cam tâm."
Nghe những lời của Lục An, Giang Tiêu có chút kinh ngạc, không ngờ hắn lại có hận ý lớn đến vậy đối với kẻ thù này. Nhìn dáng vẻ của Lục An, Giang Tiêu biết dù mình có nói gì đi nữa thì hắn cũng sẽ không lùi bước. Sau khi nghiêm túc suy nghĩ, nàng chỉ có thể nói: "Được, nhưng ta sẽ đi cùng ngươi!"
Lục An lập tức nhíu mày hỏi: "Vì sao?"
"Ta không yên lòng!" Giang Tiêu buột miệng thốt ra, nhưng rồi vội vàng bổ sung: "Hơn nữa, trong mắt người khác, ngươi chỉ là con rối của ta. Quả thật, giống như ngươi đã nói, tộc nhân Giang thị có thể không tình nguyện ra trận vì ngươi. Ta chỉ có thể nói đó là kẻ thù của ta. Đến lúc đó, ta sẽ tự mình dẫn đội, ngươi cứ theo sau ta, nhìn bọn họ tiêu diệt kẻ đó là được!"
Nghe những lời của Giang Tiêu, Lục An cuối cùng gật đầu, nói: "Được, cứ quyết định như vậy đi."
Thấy Lục An đồng ý, Giang Tiêu cũng nở nụ cười, nói: "Vậy ta sẽ phái người đi chuẩn bị ngay, đại khái khi nào thì hành động?"
"Chính là trong mấy ngày tới." Lục An nói, "Ta cũng đang chờ tin tức, sẽ sớm biết được hắn ở nơi nào."
"Được, vậy ta sẽ phái người chuẩn bị ngay." Giang Tiêu lập tức nói, "Hiện giờ ta sẽ trở về Giang thị một chuyến để chuẩn bị nhân lực, chúng ta sẽ tùy thời xuất phát."
"Được."
Hai ngày sau.
Giang Tiêu tìm cớ rời khỏi Ninh thị. Mặc dù nàng là phu nhân của Ninh Kế, nhưng trong Ninh thị nàng vẫn có thể tự do ra vào, không phải không được phép trở về Giang thị. Chỉ cần không ở lại Giang thị quá lâu, thậm chí chỉ cần thời gian lưu lại Giang thị không vượt quá thời gian ở Ninh thị, thì sẽ không có vấn đề gì.
Khi Giang Tiêu trở về Giang thị, sự thật chứng minh mọi người đối với nàng càng thêm kính trọng. Dù sao thì sau khi đại tiểu thư gả vào Ninh thị, Giang thị quả thực đã thu được rất nhiều lợi ích, hơn nữa thái độ của các thị tộc nhất lưu khác đối với Giang thị cũng rõ ràng trở nên hữu hảo hơn rất nhiều. Con cháu của thị tộc nhất lưu có thể gả vào thị tộc đỉnh cấp tuy hiếm, nhưng cũng không phải là quá ít; song, người có thể gả cho con cháu của thị chủ thị tộc đỉnh cấp thì cực kỳ hiếm hoi, đếm trên đầu ngón tay, ý nghĩa của hai trường hợp này hoàn toàn khác biệt.
"Đại tiểu thư!" "Đại tiểu thư!" Những người trên đường thấy Giang Tiêu đều nhao nhao cung kính hành lễ. Nhưng đối với Lục An đi phía sau Giang Tiêu, họ lại làm như không thấy. Dù sao trong mắt bọn họ, Lục An căn bản đã không còn được coi là người, họ cũng chẳng xem hắn như một con người để đối đãi.
Rất nhanh, Giang Tiêu và Lục An đã tập hợp cùng những người tham gia hành động lần này. Số người không quá nhiều nhưng cũng không ít, tổng cộng xuất động sáu người. Tính thêm Giang Tiêu và Lục An thì là tám người. Lục An đã nói với Giang Tiêu về thế lực của kẻ thù. Trong sáu người này, không phải tất cả đều là cường giả đỉnh cấp, cảnh giới của bốn người trong số đó không khác mấy cảnh giới thật sự của Lục An, chỉ có hai người là Thiên Nhân cảnh đỉnh cấp.
Đương nhiên, dựa trên thông tin tình báo Lục An cung cấp, cảnh giới của kẻ thù còn chẳng bằng bốn người này. Bốn người cùng giết một người thì thừa sức. Hai Thiên Nhân cảnh đỉnh cấp kia cũng chỉ phụ trách bảo vệ Giang Tiêu mà thôi. Tầm quan trọng của đại tiểu thư đối với Giang thị là điều hiển nhiên, thị chủ đã hạ lệnh chết cho hai người bọn họ, tuyệt đối không được rời khỏi đại tiểu thư nửa bước, tuyệt đối phải bảo đảm an toàn của nàng.
"Vị trí của tinh cầu đã xác định chưa?" Giang Tiêu hỏi sáu tộc nhân.
"Đại tiểu thư, đã xác định rồi ạ." Một người trong số đó lập tức nói, "Chúng ta có thể hành động bất cứ lúc nào!"
Vị trí tinh cầu này tự nhiên là do Lục An cung cấp. Trong hai ngày qua, tộc nhân Giang thị đã phải vận dụng mạng lưới tình báo để tìm kiếm rất lâu mới có thể tìm thấy. Nhưng họ đều cho rằng đây là kẻ thù của đại tiểu thư, nên vì đại tiểu thư mà làm việc, họ chẳng hề chê mệt nhọc.
"Được." Giang Tiêu nói, "Đã tìm được rồi, vậy chúng ta bây giờ sẽ xuất phát!"
"Vâng, đại tiểu thư!"
Chỉ thấy một người trong số đó lập tức thiết lập một đạo truyền tống pháp trận, sáu người lần lượt bước vào, rồi biến mất khỏi Giang thị.
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.