(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4249: Bốn người nói chuyện
Mông Thiên Chiêu lớn tiếng quát, khiến những người trong đình đều nghe rõ mồn một, ngay cả một vài người bên ngoài cũng nghe thấy mà quay đầu nhìn lại.
Khi mọi người thấy Mông Thiên Chiêu lớn tiếng trách mắng, ánh mắt họ khẽ thay đổi, tuy không lên tiếng, nhưng rõ ràng hành động ấy của Mông Thiên Chiêu không hề khiến họ thay đổi suy nghĩ trong lòng về Mông Lộ.
Con người thật sự cần có lý trí. Loại lời lẽ như vậy mà cũng có thể thốt ra, e rằng trong đầu chẳng biết chứa đựng thứ gì.
Mông Lộ bị ca ca mình đột nhiên quở trách. Phải nói là nàng vẫn có phần e sợ ca ca mình, dù ấm ức nhưng cũng lập tức im lặng, không còn lên tiếng nữa.
Mông Thiên Chiêu hít sâu một hơi, quay đầu nhìn mọi người, cố nặn ra một nụ cười rồi nói: "Vừa rồi muội muội ta nhất thời hồ đồ, đã nói ra những lời không nên thốt. Xin các vị đừng coi là thật, càng đừng để bụng."
...
Đương nhiên đương nhiên...
Tuy mọi người đều đáp lời, nhưng tâm tư trong lòng lại không hề như thế. Chuyện này, bọn họ nhất định sẽ báo cáo lên thị chủ, rất có khả năng sẽ trở thành một điểm yếu không hề nhỏ. Lý Hàm có thể cười xòa bỏ qua không để tâm, nhưng nếu quả thật để ý thì sẽ trở thành một tai họa cho Mông thị.
Chủ đề đã nói đến nước này thì không thể tiếp tục được nữa, đương nhiên phải chuyển sang một chủ đề khác. Con cái các thị chủ đều đang bàn luận về một vài tình hình gần đây, chuyện vừa rồi cũng dần dần trôi qua.
Khi mọi người bàn luận những điều này, Lục An đương nhiên không có chỗ để chen lời. Nhưng hắn cũng không muốn nói chuyện, chỉ cần có thể ở đây yên tĩnh lắng nghe là đủ rồi. Biết đâu chừng, hắn có thể nghe được một vài tin tức trọng yếu. Cho dù không có tin tức quá quan trọng, hắn cũng có thể từ trong lời nói mà nắm bắt được một số thói quen cá nhân, điều này đối với sau này cũng rất hữu ích.
Qua những lời bàn tán, Lục An rất nhanh đã hiểu rằng Đinh Vị Cực và Mông Thiên Chiêu đều không phải những công tử bột tầm thường, mà là những người thực sự có lý tưởng. Dù vị trí Thiếu chủ của hai thị tộc đã được định đoạt, nhưng cả hai vẫn không bỏ cuộc, vẫn không ngừng cống hiến cho thị tộc, củng cố thế lực của riêng mình. Hơn nữa, khác với Ninh Kế luôn hành động âm thầm, Đinh Vị Cực và Mông Thiên Chiêu lại bày tỏ rõ ràng ra bên ngoài, tâm tư của họ ai ai cũng rõ.
Đinh Vị Cực và Mông Thiên Chiêu đều không che giấu sự phấn đấu của mình, nhưng bất luận kẻ nào cũng không thể vạch trần nói rõ rằng mình muốn tranh đoạt v�� trí Thiếu chủ, nếu không chính là phạm tội loạn nghịch. Ngay lúc này, đột nhiên Lục Lân từ một bên đi tới, cười nói với Đinh Vị Cực và Mông Thiên Chiêu: "Mấy vị đang bàn chuyện gì vậy?"
"Lân huynh." Cả hai đều đứng dậy, chắp tay hành lễ. Tuy Lục Lân chỉ là tiểu công tử, nhưng dù sao cũng là người của Lục thị. Quan trọng hơn, Lục thị đến nay vẫn chưa định đoạt vị trí Thiếu chủ, ai nấy đều có cơ hội, và ai nấy đều bày tỏ rõ ràng ra bên ngoài mà không cần phải che giấu như bọn họ. Lục Lân đối với bên ngoài từ trước đến nay không hề che giấu tâm tư muốn tranh đoạt vị trí Thiếu chủ của mình.
Quan trọng hơn nữa, Lục Lân quả thực có bản lĩnh này, cũng có khả năng trở thành Thiếu chủ, cho nên những người khác đều càng thêm kính trọng hắn.
"Chúng ta còn có thể nói chuyện gì khác ngoài việc làm sao để dốc sức vì thị tộc trong thời buổi chiến tranh này?" Đinh Vị Cực đáp lời.
"Đúng vậy." Mông Thiên Chiêu nói tiếp: "Chúng ta cũng không có quá nhiều điều có thể làm, chỉ đành cố gắng tận chút sức mọn thôi."
"Hai vị quá khiêm tốn rồi." Lục Lân cười một tiếng, ra hiệu mọi người ngồi xuống, rồi nói: "Đúng như hai vị đã nói, bây giờ chính là thời kỳ chiến tranh lần thứ mười hai, cái gọi là loạn thế xuất anh hùng. Điểm khởi đầu của chúng ta cũng cao hơn nhiều so với những người khác, vậy tại sao phải cẩn trọng như thế, sao không thử làm nên một phen đại sự nghiệp?"
"Trong thời đại hòa bình, muốn làm nên sự nghiệp rất khó, nhưng trong chiến tranh, ai ai cũng có vô số cơ hội lập công, thậm chí có thể thay đổi tất cả." Lục Lân nhìn hai người mà nói: "Nếu ta là hai vị, nhất định sẽ buông lỏng tay chân mà làm một trận lớn."
Nghe được lời của Lục Lân, Đinh Vị Cực và Mông Thiên Chiêu đều nhìn nhau. Hai người tự nhiên đều hiểu "một phen sự nghiệp" kia là có ý gì. Lời Lục Lân nói cũng có lý, nhưng họ không thể nào chỉ vì vài lời nói mà trở nên hưng phấn kích động. Loạn thế quả thật dễ dàng xuất hiện anh hùng, nhưng cũng có vô số người bỏ mạng trên con đường ấy.
"Đâu có dễ dàng như vậy." Đinh Vị Cực bất đắc dĩ nói: "Hơn nữa, chúng ta khác với Lân huynh, bên trên có áp lực, làm gì cũng bó tay bó chân, không thể nào giống Lân huynh mà buông lỏng tay chân hành động được. Nếu không, còn chưa kịp thành anh hùng thì đã bị thị tộc xử trí trước rồi."
"Đúng vậy." Mông Thiên Chiêu nói tiếp: "Chúng ta cũng không có quá nhiều điều có thể làm, chỉ đành cố gắng tận chút sức mọn thôi."
"Ha ha ha!" Lục Lân không chút che giấu mà phá ra cười lớn. Tiếng cười này khiến hai người ít nhiều có phần xấu hổ, hắn nói: "Có lẽ theo ý hai vị, sự thật đúng là khó khăn trùng trùng, nhưng theo ý ta, áp lực cũng chẳng lớn là bao. Ngược lại, hai vị đang tự vẽ đất làm tù, tự đeo gông xiềng cho chính mình."
Đinh Vị Cực nhíu chặt mày, hỏi: "Lời này là sao?"
"Theo ta biết, bây giờ có thể quản lý các ngươi cũng chỉ có Thị chủ thôi đúng không?" Lục Lân cười nói: "Quyền lực của Thiếu chủ cũng phải do Thị chủ từng chút một ban phát, Thiếu chủ có bao nhiêu quyền lực là tùy vào Thị chủ ban cho bấy nhiêu. Mà theo ta biết, Thiếu chủ của hai vị thị tộc dường như không chiếm được bao nhiêu sự ban phát quyền lực ra mặt đúng không?"
"Cái này..." Hai người nhìn nhau, nhất thời không biết nên nói gì.
Nhìn hai người ấp úng không thể đáp lời, Lục Lân tiếp tục nói: "Bọn họ rõ ràng chẳng có quyền lực gì, nhưng hai vị lại đã xem bọn họ như những Thiếu chủ có quyền lực hoàn chỉnh mà đối đãi, phải thế không?"
Hai người lại một lần nữa do dự, vẫn không mở miệng, nhưng đều khẽ gật đầu.
"Một số chuyện không thể chỉ nhìn hiện tại, chúng ta cũng có nỗi khổ tâm trong lòng, Lân huynh không hiểu được đâu." Mông Thiên Chiêu nói.
"Cái gọi là nỗi khổ tâm trong lòng, chẳng phải chính là lo lắng sau này nếu không thành công sẽ bị trả thù sao?" Lục Lân cười nói, vạch trần tâm tư của hai người: "Mà loại nỗi khổ tâm trong lòng này, chính là gông xiềng mà hai vị tự mình đeo lên cho chính mình."
Lục Lân tựa lưng vào lan can đình, vô cùng thoải mái nói: "Ta khác với hai vị. Ta muốn điều gì, nhất định sẽ toàn lực ứng phó để tranh thủ, sẽ không để lại cho bản thân bất kỳ tiếc nuối nào."
"Vạn nhất thất bại thì sao?" Mông Thiên Chiêu hỏi.
"Thất bại thì thất bại, cùng lắm cũng chỉ là chết một lần mà thôi." Lục Lân vô cùng nhẹ nhàng nói: "Ta ngay cả cái chết cũng không bận tâm, thì còn sợ điều gì nữa?"
Hít vào một hơi khí lạnh...
Đinh Vị Cực và Mông Thiên Chiêu đều hít vào một ngụm khí lạnh, kinh ngạc nhìn Lục Lân!
"Cho nên, phải xem hai vị có thể vì lý tưởng mà trả giá bao nhiêu." Lục Lân với ngữ khí thanh đạm tự nhiên nói: "Trả giá càng nhiều, khả năng đạt được lại càng lớn. Ngay cả việc trả giá cũng không chịu làm, bó tay bó chân, thì làm sao có thể thành đại sự? Nếu đã như vậy, còn không bằng sớm từ bỏ mà đi lấy lòng người khác, chí ít cũng có thể đảm bảo cả đời vô ưu vô lo."
...
Lời đã nói đến nước này, sắc mặt của Đinh Vị Cực và Mông Thiên Chiêu đều có phần ngưng trọng. Xung quanh còn có những người khác, cuộc đối thoại của ba người chỉ thiếu công khai việc tranh đoạt vị trí Thiếu chủ. Nhưng bất luận thế nào, Đinh Vị Cực và Mông Thiên Chiêu đều không thể ở đây mà đi sâu vào thảo luận chủ đề này.
Sau vài nhịp thở, ánh mắt của Đinh Vị Cực bỗng trở nên nghiêm nghị, nói: "Không biết lát nữa Lân huynh có thời gian không, chúng ta có thể sang đình viện khác nói chuyện một lát?"
"Đương nhiên là có thời gian, cả ngày hôm nay ta đều rảnh rỗi." Lục Lân đáp.
"Ta cũng xin đi cùng." Mông Thiên Chiêu nói.
"Tốt." Lục Lân cười nói: "Vừa hay cùng nhau nói chuyện, nhiều người thì sức mạnh càng lớn."
Lục An ở bên cạnh Đinh Thấm, đương nhiên nghe rõ mồn một toàn bộ cuộc đối thoại của ba người. Bất luận kẻ nào cũng có thể nhìn ra được, Lục Lân kỳ thật đang rộng rãi chiêu mộ đồng minh để mở rộng thực lực của mình, nhưng nếu gia nhập vào đó, quả thật có thể đạt được không ít lợi ích.
Không lâu sau, Lục Lân, Mông Thiên Chiêu và Đinh Vị Cực liền rời đi. Nhưng không chỉ ba người họ, Lục Lân còn gọi cả Ninh Kế cùng đi, bốn người cùng nhau rời khỏi đình viện.
Sau khi bốn người rời đi, buổi tụ họp của con cái các thị chủ trong đình tạm thời kết thúc. Tất cả đều rời khỏi khu vực đình để giao lưu với những người khác. Ở đây có rất nhiều người được thị tộc coi trọng, tương lai đều có thể có tiếng nói rất lớn trong thị tộc, bất luận người nào đến tham gia tập hội cũng không thể xem thường.
Đại đa số người trong đình đều rời đi, chỉ còn lại Giang Tiêu, Lục An và Đinh Thấm. Đinh Thấm được xem là người tương đối yên tĩnh, hơn nữa, nàng cũng không hợp để nói chuyện với đám công tử bột, thà ở trong đình ngồi thêm một lát còn hơn.
Giang Tiêu vẫy tay gọi Lục An. Lục An đương nhiên đứng dậy đi tới, đến bên cạnh Giang Tiêu, rồi nói: "Đại tiểu thư."
"Ta ngồi mệt rồi, ngươi cũng theo ta đi dạo một lát." Giang Tiêu nói.
Lời Giang Tiêu vừa thốt ra, chí ít Đinh Thấm đang ở trong đình cũng nghe rõ mồn một. Lục An đương nhiên không có tư cách phản đối, hắn đáp: "Vâng."
Chỉ thấy Giang Tiêu đứng dậy, cười nói với Đinh Thấm, người duy nhất còn lại trong đình: "Thấm cô nương, chúng ta xin phép đi trước một bước."
"Được." Đinh Thấm mỉm cười gật đầu.
Giang Tiêu không nói thêm lời nào, dẫn Lục An rời khỏi đình, thậm chí rời khỏi cả khu đình viện, đi đến các đình viện khác. Mọi nội dung trong đây đều thuộc bản quyền dịch thuật độc quyền của truyen.free.