(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4146: Đạt Thành Hợp Tác
Tại Tiên Tinh, tổng bộ Tam Phương Liên Minh.
Cường giả Thiên Vương cảnh muốn che giấu khí tức của mình, người ở Thiên Nhân cảnh căn bản không thể nào phát giác ra. Hơn nữa, sự chênh lệch giữa các Thiên Vương cảnh cực kỳ lớn, vượt xa sự khác biệt giữa các Thiên Nhân cảnh. Bởi vậy, cho đến khi một bóng người xuất hiện trước lầu các tổng bộ, bên ngoài nơi Tiên Chủ và Tiên Hậu làm việc, hai người họ mới đột ngột giật mình bừng tỉnh, lập tức hướng mắt về phía cửa!
Tiên Chủ và Tiên Hậu gần như lập tức đứng bật dậy khỏi ghế, vô cùng căng thẳng nhìn ra cửa. Người đứng đó không ai khác, chính là Phó Liệt.
Phó Liệt đã từng diện kiến Tiên Chủ và Tiên Hậu. Khi nhận ra là Phó Liệt, cả hai vị Tiên Chủ và Tiên Hậu đều thở phào nhẹ nhõm trước tiên, dù sao đây không phải kẻ địch, nhưng trong lòng vẫn không khỏi kinh hãi. Đối phương đột ngột xuất hiện trước cửa, lại có vẻ khiêm tốn như thế, hẳn là có chuyện muốn bàn. Chỉ thấy Tiên Chủ hít sâu một hơi, chắp tay nói với Phó Liệt: "Không ngờ các hạ quang lâm, có điều thất lễ khi không ra xa nghênh đón. Mời vào!"
"Tiên Chủ không cần khách khí." Tính tình Phó Liệt như chính tên hắn, luôn thẳng thắn, không chút nào giống phần lớn Thiên Sư thuộc tính Thủy, trái lại tựa như một Thiên Sư thuộc tính Hỏa. Dù vậy, Phó Liệt vẫn giữ lễ tiết cơ bản. Sau khi bước vào nơi làm việc, y ch���p tay nói với Tiên Chủ và Tiên Hậu: "Tại hạ mạo muội quấy rầy, mong rằng không làm phiền Tiên Chủ và Tiên Hậu."
"Không hề." Tiên Chủ đáp, "Mời ngồi."
Sau khi ba người lần lượt an tọa, Phó Liệt không hề khách sáo hàn huyên mà đi thẳng vào vấn đề: "Ta đến đây tự nhiên là có việc, vừa coi là việc công, vừa coi là việc tư. Phó thị của ta muốn hợp tác với Tiên Vực."
Hợp tác ư?
Tiên Chủ và Tiên Hậu nhìn nhau, ánh mắt cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc, hoàn toàn không hiểu ý tứ của y. Tiên Chủ hướng về Phó Liệt, nói: "Các hạ cứ việc trình bày."
"Nói ra thì rất đơn giản. Hiện tại chúng ta có được một phần tình báo về lịch sử chín vạn năm, nhưng không cách nào tự tay lấy được." Phó Liệt nói ngắn gọn, súc tích: "Chúng ta cho rằng Tiên Vực có thể giúp chúng ta đạt được điều này, bởi vậy muốn hợp tác với Tiên Vực. Chúng ta sẽ cung cấp tình báo, Tiên Vực giúp chúng ta thu thập bí mật. Đến lúc đó, bí mật sẽ được cùng nhau chia sẻ."
"Tuy nhiên, việc này cũng có điều kiện. Thứ nhất, chuyện này chỉ có chúng ta và quý vị biết rõ, Tiên Vực không được phép tiết lộ bí mật ra ngoài dù chỉ là một chút, kể cả Tinh, Thần, Nguyệt của Tứ đại chủng tộc cũng không được biết." Phó Liệt tiếp lời: "Thứ hai, Tiên Vực không thể che giấu bí mật, phải không chút nào giữ lại mà nói cho chúng ta biết. Để đảm bảo điểm này, chúng ta hy vọng tốt nhất có thể hiệp đồng hành động, do người của chúng ta và người của Tiên Vực cùng hợp tác. Nếu như không thể thực sự cùng hành động, chúng ta yêu cầu Tiên Vực phải dùng toàn bộ Tàng Thần Thạch, ghi lại tất cả một cách hoàn chỉnh, không được gián đoạn."
...
Phó Liệt vừa dứt lời, Tiên Chủ và Tiên Hậu lại một lần nữa hít vào một hơi, vẻ kinh ngạc trong ánh mắt càng lộ rõ hơn. Họ vốn cho rằng đó là chuyện chiến tranh, không ngờ lại liên quan đến lịch sử chín vạn năm. Tiên Vực đương nhiên nguyện ý tham gia vào việc tìm kiếm lịch sử chín vạn năm. Kể từ khi có thể rời khỏi Tiên Tinh, Tiên Vực và Diễn Tinh tộc đã khắp nơi trong Tinh Hà tìm kiếm tình báo về phương diện này. Chỉ là... tình báo không thể cùng Tinh, Thần, Nguyệt cùng chia sẻ, đây quả thực là một vấn đề lớn.
Thực ra, điều trọng yếu nhất chính là Diễn Tinh tộc. Dù sao, Huyền Thần tộc giờ chỉ còn lại Sanh Nhi, Minh Nguyệt tộc chỉ còn lại Cô Nguyệt, cả hai hiện đang ở trong Sinh Tử Minh. Sanh Nhi hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của Lục An. Ngay cả Cô Nguyệt cũng không còn xem Lục An là thiếu niên ngày xưa, thậm chí từ khi Lục An liều chết cứu mạng nàng, nàng cũng đã dần dần nghe theo lời Lục An. Hai nàng là huyết mạch độc nhất của hai chủng tộc, Tiên Vực và Diễn Tinh tộc sẽ không để hai nàng mạo hiểm, mà phải đảm bảo huyết mạch có thể tiếp tục kéo dài. Nhưng Diễn Tinh tộc lại khác. Tứ đại chủng tộc vốn dĩ tin tưởng lẫn nhau, giờ đây đột nhiên lại có bí mật, Tiên Chủ thực sự không cách nào vượt qua rào cản trong lòng mình.
"Điều này..." Tiên Chủ cau mày nói: "Những điều kiện khác ta đều đồng ý, nhưng liệu có thể chia sẻ bí mật cho Diễn Tinh tộc không? Dù không công bố rộng rãi, chỉ cần nói cho một mình Minh Hà cũng được. Các vị cũng biết quan hệ giữa hai chủng tộc chúng ta, sự tín nhiệm suốt sáu ngàn vạn năm qua không thể vì một bí mật tình báo này mà sinh ra khoảng cách, như vậy thì quá được không bù mất rồi."
Thái độ của Tiên Chủ có vẻ trầm tư, nhưng ẩn chứa sự kiên quyết tột cùng, chính là nhất định phải cùng Minh Hà chia sẻ tình báo. Thực ra Phó Dương cũng không yêu cầu chỉ có riêng Tiên Vực biết bí mật, đây là yêu cầu của Phó Liệt. Tuy nhiên, nếu đối phương không muốn làm như vậy, y cũng sẽ không cưỡng cầu, để tránh toàn bộ sự hợp tác bị hủy hoại.
"Được." Phó Liệt dứt khoát đáp: "Vậy thì chỉ một mình Minh Hà được phép biết. Nếu thực sự đạt được bí mật, sau đó ở trong Tiên Vực cũng đừng truyền ra trước. Đạo lý trong đó, ta nghĩ hai vị đều hiểu rõ. Giống như loại tình báo này, ở Bát Cổ Thị tộc chúng ta cũng sẽ không truyền ra ngoài."
"Minh bạch. Nhiều lời tất sinh họa." Tiên Chủ nói: "Các hạ yên tâm, chuyện này chỉ có chúng ta và những người trực tiếp hành động biết, sẽ không có người khác hay tin."
"Vậy thì tốt rồi." Phó Liệt nói: "Nhưng vẫn còn một việc, trước khi ta công bố tình báo, phải nói rõ ràng trước."
"Các hạ cứ việc nói." Tiên Chủ đáp.
"Nếu đã xác định hợp tác, có vài lời ta sẽ nói thẳng. Các vị cũng biết rất nhiều chủng tộc đối với Tứ đại chủng tộc các vị có tình cảm sâu sắc, có bí mật chỉ muốn trao cho các vị chứ không muốn cho chúng ta. Đây cũng là nguyên nhân vì sao chúng ta phải phái người hợp tác." Phó Liệt nói: "Nhưng nếu người bình thường hợp tác với các vị, e rằng đối phương sẽ không hài lòng, thậm chí đối với bí mật còn có thể giữ lại. Để tránh tình huống này, chúng ta hy vọng để Lục An đại diện Phó thị tham gia vào hành động lần này."
"Nói rõ trước, hành động lần này có thể cực kỳ nguy hiểm." Phó Liệt nhấn mạnh: "Tuyệt đối không phải việc dễ dàng."
Để Lục An tham gia ư?
Tiên Chủ và Tiên Hậu đều vô cùng kinh ngạc, nhưng với trí tuệ của cả hai, họ nhanh chóng suy đoán ra nguyên nhân sâu xa. Tiên Hậu mở lời: "Dù sao hắn cũng không phải người trong Tiên Vực, chúng ta không cách nào ra lệnh cho hắn làm việc. Việc này còn phải xem bản thân hắn lựa chọn."
"Vậy thì cứ để hắn đến đây ngay bây giờ và tự mình đưa ra quyết định." Phó Liệt nói: "Nếu hắn đồng ý, chúng ta sẽ cùng nhau nghe, đỡ phải lúc đó còn phải nói thêm một lần nữa."
Tiên Chủ đồng tình, lập tức phái người đi tìm Liễu Di, hỏi thăm tung tích Lục An. Lúc này Lục An đang ở trong Tiên Tinh. Liễu Di sau khi biết Tiên Chủ muốn gặp Lục An, liền đến nơi tu luyện dưới đất gọi Lục An trở về, để hắn đến lầu các tổng bộ.
Những ngày qua, Lục An vẫn luôn bế quan tu luyện, đồng thời chờ đợi tin tức của thê tử, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị cho hành động tiếp theo. Việc Tiên Chủ tìm hắn cũng không khiến hắn bất ngờ, dù sao trong Tam Phương Liên Minh cũng thường có những việc cần hắn ra mặt. Nhưng khi hắn đến cửa nơi làm việc, thấy Phó Liệt cũng có mặt trong phòng thì không khỏi giật mình, xem ra sự tình hoàn toàn khác với những gì hắn dự liệu.
"Bái kiến Tiên Chủ, Tiên Hậu." Có người ngoài, Lục An tự nhiên dùng xưng hô tôn kính hành lễ, rồi nói với Phó Liệt: "Phó Liệt tiền bối."
"Ngồi đi." Tiên Chủ nói.
Lục An đến vị trí thấp nhất bên cạnh an tọa. Hắn thực sự không nghĩ ra nguyên nhân Phó Liệt đến đây, liền trực tiếp hỏi: "Tiên Chủ gọi vãn bối đến, có gì chỉ giáo?"
Tiên Chủ thuật lại chuyện tình báo chín vạn năm cho Lục An nghe. Đối với những tình báo này, Lục An đương nhiên lại quen thuộc không gì bằng, bởi vì tất cả đều là do hắn truyền về. Lục An kinh ngạc vì Phó thị muốn hợp tác với Tiên Vực, nhưng sau khi nghe lý do, hắn bừng tỉnh đại ngộ. Quả thật rất có thể là các chủng tộc đặc thù không muốn giao tiếp với Bát Cổ Thị tộc, mà chỉ muốn giao tiếp với Tứ đại chủng tộc. Một điểm trọng yếu như vậy, sao bản thân lại không nghĩ tới chứ?
Nhưng mà... liệu mình có nên đi không?
Lục An chìm vào do dự. Cho dù không tham gia hợp tác, hắn vẫn có thể tự mình đến Trác Huyền Tinh hành động. Hắn còn đang chờ tin tức của thê tử, lỡ như đây không phải ý muốn của thê tử mà là ý muốn của Phó thị, như vậy sẽ làm chậm trễ hành động của chính hắn.
Thái độ do dự của Lục An đương nhiên đều được ba người nhìn thấy rõ ràng. Tuy nhiên, cả ba đều cho rằng Lục An là đang sợ hãi, là đang lo lắng nguy hiểm.
Thấy Lục An do dự như vậy, Phó Liệt trong lòng vô cùng bất mãn, cho rằng đây đâu giống một nam nhân. Y không khỏi bất bình nói: "Khi đưa ra quyết sách, Thiếu chủ cũng có mặt ở đó. Thiếu chủ đã đồng ý ngươi tiến hành, nếu ngươi không đi thì chính là đang vả mặt Thiếu chủ, đừng ��ể Thiếu chủ nhìn lầm người!"
Lời của Phó Liệt rất không khách khí, thậm chí trong đó rõ ràng chứa đựng thái độ bất mãn. Nghe Phó Liệt nói vậy, Lục An khẽ giật mình, lập tức đáp: "Được, ta sẽ đi."
Nếu đây là việc thê tử đã đồng ý, Lục An liền không còn lo lắng nữa, đương nhiên lập tức đồng ý tiến hành. Trong mắt ba người kia, Lục An lại là vì lời nói của Phó Vũ mà đồng ý, khiến cả ba kinh ngạc về tầm ảnh hưởng của Phó Vũ đối với Lục An.
Thái độ của Phó Liệt cũng hơi hài lòng đôi chút. Nam nhân này tuy có chút nhát gan, nhưng ít ra rất nghe lời Thiếu chủ, đây đúng là một điều tốt.
"Vậy được rồi." Phó Liệt hít sâu một hơi, nói: "Bây giờ ta sẽ nói cho các vị tình báo về hành động lần này!"
Bản dịch thuật này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.