(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4134: Liên tưởng của Lục An
Trong thành phố này, không ai dám tùy tiện dùng thần thức dò xét, huống hồ nơi đây lại là Thiên Tinh Hà, bởi vậy đối phương chỉ thấy Lục An đứng trước cửa, mà không hề hay biết hắn vừa từ trong phòng bước ra. Lục An cũng hiểu rõ điều này, liền nói: "Không có gì, vừa rồi ta muốn tìm ngươi nói chuyện, g�� cửa thì phát hiện ngươi không có ở đây."
"Nói chuyện?" Người kia nhíu mày, đáp: "Được thôi, vậy thì nói."
Người kia đi đến phòng mình, đẩy cửa ra, nói: "Mời vào."
Hai người cùng nhau bước vào. Hôm qua Lục An đã nhìn thấy không ít bóng người trong căn phòng này, nhưng giờ đây lại chỉ có một mình người kia xuất hiện, điều này khiến Lục An có chút bất ngờ. Tuy nhiên, so với những kẻ khác trong thành phố, Lục An ngược lại có thể tin tưởng người trước mặt, bởi vì hắn đã xác nhận đối phương là người Linh tộc, cũng là người duy nhất trong toàn bộ thành phố có thể cử người liên quan đến chủng tộc kỳ thú.
Đóng cửa lại, hai người ngồi xuống. Người kia nhìn Lục An, hỏi: "Không ngờ ngươi lại chủ động tìm ta nói chuyện. Nói đi, ngươi muốn nói gì?"
"Nói chuyện đêm qua." Lục An nói: "Sức mạnh thần thức xuất hiện trên đường phố đêm qua, ngươi cảm nhận được rồi chứ?"
"Ồ, hóa ra là chuyện này." Người kia cười lạnh, nói: "Ta còn tưởng ngươi đã thông suốt suy nghĩ, chủ động đàm phán với ta. Sao vậy, bị tiếng động đêm qua dọa sợ rồi à?"
"Quả thật có chút." Lục An nói: "Ta còn thấy có người chết, ngươi có biết là chuyện gì không?"
"Ta cũng không biết, nhưng tiếng động này đêm nào cũng có." Người kia thờ ơ nói: "Không thể đi ra đường, nếu không sức mạnh thần thức này căn bản không thể chống đỡ nổi, cứ ngoan ngoãn ở trong các tòa nhà thì sẽ không có chuyện gì."
Nghe người kia nói, Lục An khẽ nhíu mày. Điều này tương đương với việc hắn chẳng biết gì cả. Lục An hỏi: "Ngươi có bao giờ đi ra đường vào ban đêm chưa?"
"Chưa." Người kia nói: "Tại sao phải đi đường đêm? Biết rõ có nguy hiểm mà vẫn đi, muốn chết sao?"
"..." Lục An đứng dậy, nói: "Ngươi đã không biết gì thì không có gì để nói nữa. Cáo từ."
Nói rồi, Lục An liền đi về phía cửa. Nhưng ngay khi hắn sắp đến cửa, người kia đột nhiên lại một lần nữa mở miệng gọi hắn lại.
"Xét thấy chúng ta là đồng tộc, ta cho ngươi một lời khuyên."
Giọng nói của người kia rất nặng nề, Lục An quay người nhìn lại, nói: "Ngươi nói đi."
"Ta biết ngươi không thể r���i khỏi đây." Người kia nhìn Lục An, nói: "Cẩn thận tất cả mọi người trong thành phố này, những người này đều có chút bất thường. Mặc dù trông không khác gì người bình thường, nhưng đôi khi sẽ xuất hiện những phản ứng kỳ lạ, hoàn toàn khác với tính cách vốn dĩ, giống như..."
"Giống như cái gì?" Lục An hỏi.
"Giống như bị khống chế vậy." Ánh mắt người đàn ông trở nên càng nặng nề, nói: "Ta không ngại nói cho ngươi biết, ta đã đến đây nhiều ngày rồi, nhưng đến bây giờ vẫn không thu hoạch được gì. Dù dùng cách nào, uy hiếp hay dụ dỗ, những người này đều không tiết lộ bất kỳ thông tin nào."
"Còn về thứ mà chúng ta đều muốn tìm, lại càng không có manh mối." Người kia tiếp tục nói: "Hơn nữa, theo điều tra của ta, những người chết trên đường đều là người ngoài, không một ai là người thường trú của thành phố. Ta không tin có người nào sau khi xuất hiện tiếng động như vậy vào buổi tối mà còn đi ra đường, trừ phi..."
Người kia dừng lời, không nói tiếp. Nhưng Lục An rất rõ đối phương muốn nói gì, trừ phi là bị người khác cưỡng ép đuổi ra đường.
"Ngươi có tìm được nguồn gốc của sức mạnh thần thức không?" Lục An hỏi.
"Không." Người đàn ông nói: "Ta đã tìm rồi, nhưng trong thành phố căn bản không có manh mối, giống như sức mạnh thần thức từ ngoài thành thổi vào vậy. Nhưng ngoài thành là một vùng Gobi rộng lớn vô tận, chỉ cần nhìn qua là có thể thấy rõ, không có bất kỳ cơ quan bí mật nào."
Gobi?
Thuộc tính Thổ?
Trong lòng Lục An nặng nề. Hắn cho rằng đối phương không nói dối mình về vấn đề này, bởi vì chính hắn cũng muốn điều tra chuyện này. Nếu đúng như lời người kia nói, thành phố này thật quá kỳ lạ.
Hắn từ khi vừa đến Trác Huyền Tinh đã nghiêm túc cảm nhận khí tức tinh thần, nhưng không phát hiện điều gì khác thường, thuộc tính Thổ ở đây cũng không có gì bất thường. Nếu là chủng tộc kỳ thú cảnh giới Thiên Nhân, để tạo ra sức mạnh thần thức bao trùm tất cả các con đường cần một số lượng lớn, khi ban ngày ẩn nấp, Lục An tự tin có thể phát hiện ra chút manh mối.
Trừ phi... có Thiên Vương cảnh!
Nghĩ đến đây, trong lòng Lục An càng thêm nặng nề, nói với người kia: "Đa tạ đã cho biết."
Người đàn ông không quan tâm đến lời cảm ơn của Lục An, mà lạnh lùng nói: "Càng đến gần bí mật càng nguy hiểm, mà chúng ta đều là nhóm người đầu tiên đến gần nguy hiểm, rất có thể ngày mai trong số chúng ta sẽ có người không còn nữa."
...
Lục An nhíu mày càng chặt, không nói chuyện nhiều với người kia, trực tiếp quay người rời đi.
Rời khỏi phòng, Lục An từ quán rượu bước ra, một lần nữa đi trên con phố dài, và cứ thế đi về phía ngoài thành phố. Thành phố rất nhỏ, rất nhanh Lục An đã đi đến cuối thành phố, đứng trên tường thành.
Tường thành không cao, chẳng cao hơn các kiến trúc bao nhiêu. Lục An nhìn cảnh tượng bên ngoài thành phố, quả nhiên đúng như lời người kia nói, là một vùng Gobi rộng lớn vô tận.
Không có bất kỳ khí tức dị thường nào, điều này khiến ánh mắt Lục An càng thêm u tối.
Lục An không rời khỏi thành phố, mà lang thang trong thành phố cả một ngày. Trong thời gian đó đã đi qua rất nhiều cửa hàng, nhưng hầu như không giao lưu với chủ quán và nhân viên, chỉ tùy ý nhìn xem. Đến buổi tối, Lục An lại một lần nữa trở về khách sạn. Cô thiếu nữ đáng yêu chào hỏi hắn, hắn trở về phòng mình, chỉ đợi đến đêm khuya.
Quả nhiên, khi mặt trăng lên cao đến đỉnh đầu, trên con phố dài này lại một lần nữa xuất hiện tiếng thét chói tai. Một đêm tiếng thét không ngừng, sức mạnh thần thức tuôn trào. Nhưng khác với đêm qua, trên con phố dài không xuất hiện người chết.
Sáng sớm hôm sau, Lục An không tiếp tục ở lại trên Trác Huyền Tinh, mà lựa chọn rời đi, trước tiên đem thông tin ở đây báo cho vợ mình.
——————
——————
Thiên Tinh Hà, tổng bộ tiền tuyến của Phó gia.
Trong khuê phòng, Phó Vũ nghe Lục An kể ra những tình huống này xong, cũng cảm thấy sự quỷ dị của Trác Huyền Tinh. Quả thật có không ít tinh cầu quỷ dị, nhưng trên cơ bản cũng chỉ đối với người bình thường và cảnh giới Nhân mà nói. Đến cảnh giới Thiên Nhân, kiến thức rộng rãi, rất nhiều chuyện được gọi là quỷ dị đều có thể lập tức đưa ra lời giải thích. Nhưng tình huống như Lục An miêu tả quả thật rất khó giải thích, điểm khó nhất chính là sức mạnh thần thức từ đâu mà đến.
Không phải là không thể giải thích, mà là một khi giải thích sẽ quá kinh người.
Ngay khi Phó Vũ đang suy tư, Lục An lại vô cùng do dự, nhưng cuối cùng quyết định nói: "Thật ra... chủng tộc kỳ thú này khiến ta nhớ đến một người."
"Người?" Phó Vũ ngẩng đầu nhìn về phía Lục An, hỏi: "Người nào?"
"Nàng còn nhớ khi ta từ Thiên Sư cấp tám đột phá tiến vào Thiên Sư cấp chín không?" Lục An nhìn vợ, nghiêm túc nói: "Lúc đó ta lặn xuống đáy biển ba vạn trượng, sau đó đột nhiên rơi vào một không gian độc đáo. Ta đã nói với nàng, trong không gian này có một... người đá."
Lời vừa nói ra, mắt Phó Vũ lóe lên, lập tức nhớ lại chuyện này.
"Nhớ." Phó Vũ nói: "Chàng cho rằng giữa bọn họ có liên hệ?"
"Ta cũng không chắc." Lục An lắc đầu, nói: "Lúc đó người đá ta gặp vô cùng cứng rắn, nhưng không giống như Lục Lân nói có thể hóa thành nước bùn. Thế nhưng... người đá này là người duy nhất nhận ra sư phụ của ta, cũng là người đã không ngừng gọi ta trong suốt vạn năm. Có thể nhận ra sư phụ của ta, biết thân phận của sư phụ ta, chỉ riêng điểm này ta tin thân phận của nó vô cùng tôn quý. Hắn có thể biết sư phụ của ta, thì rất có thể biết lịch sử chín vạn năm. Hắn có thể biết lịch sử, nói không chừng có liên quan đặc biệt đến chủng tộc duy nhất biết lịch sử này."
Nghe lời Lục An nói, Phó Vũ khẽ gật đầu, nói: "Quả thật có thể có liên hệ, phu quân có muốn đi thỉnh giáo không? Nếu phu quân muốn đi vào đáy biển, ta sẽ để Thiên Vương cảnh đưa chàng đi."
"..." Lục An lại có chút do dự, lắc đầu nói: "Ta muốn suy nghĩ thật kỹ, nếu cần ta sẽ nói cho nàng biết."
Phó Vũ không kiên trì, bởi vì người đá này ở dưới đáy biển ba vạn trượng suốt hơn vạn năm, hơn nữa cực kỳ có khả năng là cường giả Thiên Vương cảnh, điều này vô cùng không bình thường. Phó Vũ và Lục An đều rất rõ, trên Tiên Tinh không có chủng tộc kỳ thú người đá này, hoặc là một chủng tộc đã diệt vong đến mức lịch sử cũng bị xóa đi, hoặc là một chủng tộc đến từ ngoài Tiên Tinh. Nhưng dù thế nào thì tình cảnh của người đá này đều rất có thể liên quan đến Thiên Thần Sơn, nếu không bọn họ không tin một đáy biển có thể vây khốn được Thiên Vương cảnh.
"Ta muốn về Tiên Tinh một chuyến trước rồi lại đi Trác Huyền Tinh." Lục An hít một hơi, nói: "Chuyện hai ngày nay ta muốn suy nghĩ thật kỹ."
"Được." Phó Vũ đưa tay tháo lớp hóa trang tr��n người Lục An xuống, nói: "Trác Huyền Tinh quả thật có chút nguy hiểm, ta đã an bài nhân thủ nhanh chóng đi tới, đến lúc đó phu quân cũng có người chiếu cố, không cần vội vàng."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những cuộc phiêu lưu bất tận.