(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4130: Khách sạn
Lục An đứng trên con phố dài. Gió nhẹ lướt qua, thổi tung vạt áo hắn. Vài người đi đường trông thấy một kẻ xa lạ xuất hiện, đều ngoái nhìn, ánh mắt tò mò tập trung vào chiếc mặt nạ trên mặt Lục An. Nhưng họ chỉ liếc nhìn thoáng qua rồi thôi, không dừng bước, cũng chẳng cất tiếng chào hỏi. Lục An độc bước trên phố dài, ngắm nhìn những kiến trúc hai bên, lông mày dần dần nhíu lại.
Con phố dài này không có bất kỳ biển hiệu nào, đây là điều Lục An chưa từng gặp. Ngay cả trong các thành thị của tinh cầu không công cộng cũng không xảy ra tình huống này, huống hồ đây lại là một thành phố thuộc tinh cầu công cộng. Không có biển hiệu, chẳng thể nào biết mỗi kiến trúc dùng vào việc gì, có phải nơi kinh doanh chăng, hay chỉ là lầu các tư nhân. Nhưng chính vì không có biển hiệu, càng chứng tỏ Trác Huyền Tinh này thật sự hết sức bất thường.
Nhìn tình cảnh trước mắt, Lục An càng thêm khẳng định đây là một tinh cầu công cộng có vòng quan hệ vô cùng khép kín. Giữa các bên đều hết sức quen thuộc nhau, hoặc có thể nói, mỗi người đến đây đều có mục tiêu rõ ràng, sẽ không giống hắn mà lạc lối.
Lục An không đứng yên tại chỗ, mà bước đi dọc con phố dài. Hắn một mạch quan sát những kiến trúc hai bên đường, có cửa hàng mở cửa, có nơi lại đóng kín. Lục An nhất định phải tìm người hỏi rõ tình hình, nhưng không thể gõ cửa những kiến trúc đóng kín, mà phải chọn một nơi trong số những cửa hàng đang mở. Sau khi đi một đoạn mà không có phát hiện gì, Lục An cuối cùng dừng chân trước một cửa hàng.
Cửa hàng này đang mở, từ bên ngoài có thể thấy bên trong có mấy kệ hàng, cùng một người đang thảnh thơi ngồi trên ghế, không có bóng người thứ hai. Nhìn người này, tựa hồ là chưởng quỹ của cửa hàng chứ không phải nhân viên, Lục An bèn quyết định bước vào.
Thấy có người bước vào, chưởng quỹ lập tức buông món đồ chơi trong tay, quay đầu nhìn sang. Đối với một nam nhân đeo mặt nạ đột ngột bước vào tiệm, vị chưởng quỹ này vẫn có chút bất ngờ. Hắn dò xét một lượt từ trên xuống dưới, sau khi phát hiện không thể cảm nhận được bất kỳ khí tức nào từ người đối phương, liền kinh ngạc hỏi: "Các hạ muốn mua gì?"
Chưởng quỹ dò xét Lục An, Lục An cũng quan sát đối phương. Vị chưởng quỹ này là Thiên Nhân cảnh, nếu không cố ý che giấu khí tức, thì cảnh giới cũng không bằng hắn. Chưởng quỹ không đứng dậy, Lục An cũng chẳng để tâm, cất lời: "Ta muốn mua tin tức, quý tiệm có bán chăng?"
"Tin tức ư..." Chưởng quỹ tỏ ra khá hứng thú, nhìn vị khách lạ rồi đáp: "Có bán thì có bán, nhưng chưa chắc có được thứ tin tức ngươi muốn."
"Ngươi cứ nghe trước đã." Lục An nói.
"Được." Chưởng quỹ cười gật đầu: "Ngươi cứ hỏi."
"Ta muốn tìm tin tức về Linh tộc nhân." Lục An nói: "Bất luận là ai, ngươi có biết không?"
Linh tộc nhân? Chưởng quỹ nghe vậy khẽ giật mình, hết sức kinh ngạc nhìn Lục An. Thế nhưng Lục An vẫn giữ vẻ bình tĩnh như cũ, không hề thay đổi.
Vấn đề này là lựa chọn mà Lục An đã suy tính kỹ càng nhiều lần. Hắn không dám trực tiếp hỏi chuyện về Kỳ Thú chủng tộc, sợ rằng cửa hàng này có liên quan đến chúng, việc tiết lộ ra ngoài sẽ dẫn đến nguy hiểm cho bản thân. Hắn từng nghĩ hỏi xem người ở đây làm ăn thế nào, lấy cớ này không chừng có thể dò la được gì đó. Nhưng một kẻ đột nhiên đến hỏi chuyện làm ăn cũng dễ gây nghi ngờ, huống hồ hắn lại không quen biết bất cứ ai ở đây, càng không có lý do gì để đột ngột đến đây làm ăn. Cho nên suy đi tính lại, chi bằng trước tiên hỏi thăm tin tức về Linh tộc nhân. Một là có thể thăm dò, hai là cũng có thể biết Linh tộc nhân có thực sự vẫn ở đây hay không. Mặc dù vẫn sẽ khiến người khác nghi ngờ, nhưng dù sao cũng tốt hơn là nói thẳng mọi chuyện.
"Các hạ vì sao lại đến chỗ ta hỏi tin tức về Linh tộc nhân?" Chưởng quỹ hoàn hồn, hết sức nghi hoặc hỏi: "Nếu các hạ muốn tìm Linh tộc nhân, trực tiếp tham gia quân đội là được mà!"
"Ta nhận được tin tức rằng ở đây có Linh tộc nhân." Lục An nói: "Ta không tham gia quân đội, điều ta muốn tìm là Linh tộc nhân từng đến Trác Huyền Tinh này."
"..." Chưởng quỹ cửa hàng hết sức bất ngờ, nói: "Có kẻ nào nói với ngươi rằng ở đây từng có Linh tộc nhân đến ư?"
"Không sai." Lục An khẳng định.
"Là ai?" Chưởng quỹ lại hỏi.
"Điều này ngươi không cần biết." Lục An nói: "Nếu ngươi không có tin tức, ta sẽ đi hỏi người khác. Hoặc ngươi có thể giúp ta tìm hiểu thông tin, nếu thu thập được ta sẽ cho ngươi thù lao."
"..." Chưởng quỹ nghiêm nghị nhìn nam nhân đeo mặt nạ, mặc dù không thấy rõ dung mạo, nhưng từ ngữ khí của đối phương mà xét, hẳn là một người bình thường, không giống kẻ điên, cũng không phải đến gây rối. Trong Trác Huyền Tinh này lại có Linh tộc nhân ư? Chuyện này ngay cả hắn cũng chưa từng nghe qua, lẽ nào thật sự có chuyện này?
"Thù lao sẽ là gì?" Chưởng quỹ hỏi.
"Một viên đan dược Cửu phẩm." Lục An nói: "Thế là đủ rồi chứ?"
Mắt chưởng quỹ lập tức sáng bừng, đáp: "Đủ lắm rồi! Đây là do ngươi nói, giao dịch phải là tiền trao cháo múc, ta không chịu ghi nợ đâu đấy."
"Đương nhiên." Lục An hơi suy tư rồi nói: "Có cách nào để ta ở lại đây không, ta cũng muốn tự mình tìm kiếm một chút."
"Đương nhiên có thể ở lại." Chưởng quỹ nói: "Ra ngoài, cứ đi dọc con phố này về phía tay trái, đến cuối đường rẽ là sẽ thấy một khách sạn. Khách sạn ấy đóng cửa, nhưng ngươi đừng sợ, cứ cạy ra là được. Toàn bộ thành phố này chỉ có duy nhất một khách sạn đó, dựa theo quy tắc, chúng ta không thể thu lưu bất kỳ ai. Tất cả người ngoài muốn dừng chân đều phải đến khách sạn đó, không có lựa chọn nào khác. Nếu quả thật có Linh tộc nhân, không chừng họ đang ở ngay trong khách sạn ấy."
Lục An nghe vậy trong lòng vui mừng khôn xiết. Nếu có một nơi như v���y, việc tìm người sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Nhưng hắn không hẳn là đến tìm người, có lẽ có thể dò la được chút tin tức trong khách sạn.
"Đa tạ." Lục An đáp.
Rời khỏi cửa hàng, Lục An theo lời chưởng quỹ, đón gió đi một mạch đến cuối con phố dài. Nơi rẽ quả nhiên có một cửa tiệm đóng kín, trông có vẻ rất lớn. Lục An bước lên bậc thang, gõ cửa. Rất nhanh, cánh cửa liền mở ra.
Một thiếu nữ đứng trước mặt Lục An, trông chỉ mười mấy tuổi, dung mạo xinh đẹp, còn mang nét non nớt. Thiếu nữ nhìn nam nhân đeo mặt nạ đứng ngoài cửa với vẻ tò mò, thậm chí có chút sợ hãi, nhưng vẫn cất tiếng hỏi: "Ngươi muốn ở trọ sao?"
"Không sai." Lục An gật đầu. Hắn không ngờ nhân viên ở đây lại là một thiếu nữ.
Thiếu nữ kéo cửa mở rộng hơn, đồng thời né sang một bên nhường lối cho Lục An, rồi dùng giọng nói non nớt cất lời: "Ngươi vào đi."
Lục An bước vào, thiếu nữ liền đóng cửa lại. Lục An nhìn đại sảnh tầng một. Trong đại sảnh chỉ có một bàn khách, ba người ngồi cùng nhau, dường như không phải đang dùng bữa mà đang trò chuyện điều gì đó. Sau khi thấy có người bước vào, cả ba đều quay đầu nhìn về phía cửa, đối diện với Lục An.
Tất cả đều là Thiên Nhân cảnh. Lục An cảm nhận được khí tức của ba người, điều này càng khiến hắn thêm hứng thú với khách sạn, đồng thời cũng thận trọng hơn. Trừ thiếu nữ chỉ ở Thiên Sư cấp sáu, những người khác đều là Thiên Nhân cảnh, ngay cả chưởng quỹ cửa hàng cũng là Thiên Nhân cảnh. Số lượng và tỉ lệ Thiên Nhân cảnh như vậy đã vượt xa nhiều tinh cầu công cộng khác.
"Ngươi có muốn dùng bữa gì không?" Thiếu nữ đóng cửa xong, hỏi Lục An.
"Không cần." Lục An lắc đầu nói: "Cứ đưa ta đến phòng."
Thiếu nữ dẫn Lục An lên tầng hai, tùy ý chọn cho hắn một căn phòng, sau khi đòi một ít thù lao thì rời đi. Giá tiền trọ không hề cao, thậm chí rất thấp, so với khoản giao dịch trước đó thì hoàn toàn có thể bỏ qua. Xem ra, khách sạn này không phải lấy lợi nhuận làm mục đích chính, mà đơn thuần là muốn tập hợp tất cả người ngoài lại đây, thuận tiện cho việc khống chế.
Khi ở trong hành lang tầng hai, Lục An không dùng cảm giác để dò xét các căn phòng hai bên, nhưng hắn vẫn có thể xác nhận rằng có vài căn phòng đang có người. Tiếng bước chân của hắn cố ý để rất lớn, lại còn tùy ý trò chuyện với thiếu nữ, người trong các căn phòng hai bên chắc chắn đã biết có khách mới đến. Điều Lục An muốn làm bây giờ chính là ngồi yên ở đây, xem liệu có ai đến tìm hắn hay không.
Mặc dù cơ hội không lớn, nhưng nếu những người đến đây đều vì bí mật chín vạn năm, nhất là vào thời điểm nhạy cảm này, không chừng sẽ có kẻ đến tìm hắn, để xác nhận thân phận của hắn có phải là đối thủ cạnh tranh của bọn họ hay không.
Lục An an tĩnh ngồi trong phòng, không hề nhúc nhích, nhắm mắt dưỡng thần. Hắn không tu luyện, mà là luôn dõi theo không gian xung quanh thân mình. Dù sao Linh tộc tương đối thích hợp tu luyện lực lượng không gian, lại có người có thể tu luyện đến mức nắm giữ tầng thứ hai không gian. Những người đến đây lại là thành viên của các thị tộc đỉnh cấp, tuyệt đối không thể buông lỏng cảnh giác dù chỉ một chút.
Lục An an tĩnh ngồi, và ngay một khắc sau đó, đột nhiên trong hành lang truyền đến ti��ng mở cửa.
Mắt Lục An khẽ động, mở ra, nhìn về phía cánh cửa.
Tiếng bước chân vang lên trong h��nh lang, càng lúc càng gần, rồi dừng lại ngay trước cửa phòng Lục An.
Một thân ảnh lập tức xuất hiện ở ngưỡng cửa, Lục An nhìn rất rõ. Người ngoài cửa giơ tay gõ nhẹ, cất tiếng: "Ta có thể vào không?"
"Mời." Lục An không chút do dự đáp.
Kẽo kẹt ----- Cánh cửa phòng chậm rãi đẩy ra, người bước vào cũng là một kẻ đeo mặt nạ.
Đây là thành phẩm độc đáo, giữ trọn vẹn giá trị cốt lõi, không ai có thể tùy ý sao chép.