(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4068: Trêu chọc
Ninh Kế, Giang Tiêu và hai vị thị nữ rời đi, để Lục An ở lại đây. Khi bốn người khuất dạng, lập tức mấy người trong đình đều xích lại gần Lục An, ngồi xung quanh hắn.
Tuy nói Lục An đã thần thức hiến tế với Giang Tiêu, một khi Giang Tiêu hỏi, toàn bộ nội dung cuộc trò chuyện hiện tại đều sẽ đư���c nói ra, không khác gì nói chuyện trực tiếp, nhưng dù sao Ninh Kế và Giang Tiêu không ở đây, mọi người bản năng cảm thấy thoải mái hơn khi trò chuyện. Chỉ thấy Đinh thị Nhị công tử Đinh Hữu Vi vô cùng tò mò, hỏi: "Ngươi vì sao lại thần thức hiến tế với Giang Tiêu? Có thể nói cụ thể hơn không?"
Lục An nghe vậy nhìn về phía Đinh Hữu Vi, mặc dù chuyện này không phải bí mật, nhưng hắn vẫn lắc đầu và đáp: "Đại tiểu thư đã nói, không cho ta thảo luận với người ngoài những chuyện liên quan đến nàng."
Nghe được câu trả lời của Lục An, mọi người không khỏi cảm thấy thất vọng. Vấn đề là, họ biết Sở Hưng không thể nào làm trái mệnh lệnh của Giang Tiêu, nên cũng chẳng ai muốn lãng phí lời lẽ khuyên nhủ.
Lúc này, Tiểu công chúa của Mông thị, Mông Lộ, lập tức hỏi: "Đã không thể nói chuyện liên quan đến nàng, vậy nói chuyện của chính ngươi thì hẳn là được chứ? Trước khi thần thức hiến tế, ngươi là ai?"
"Ban sơ là thương nhân độc hành." Lần này Lục An không từ chối, nói: "Sau này làm việc dưới trướng Giang thị Tứ công t���."
Mọi người nghe vậy chợt vỡ lẽ, ai nấy đều cho rằng Sở Hưng và Giang thị đã sớm có quan hệ.
Ngay lúc này, Nhị tiểu thư của Hà thị, Hà Hân, đột nhiên nghĩ đến điều gì, lập tức xích lại gần Mông Lộ, hơn nữa dùng thần thức truyền âm nói gì đó với Mông Lộ. Chỉ thấy ánh mắt Mông Lộ lập tức sáng lên, rõ ràng vô cùng hứng thú với điều Hà Hân vừa nói, vội vàng gật đầu, sau đó lại nhìn về phía Lục An.
Chỉ thấy Mông Lộ hiện ra nụ cười ngọt ngào, nói: "Sở Hưng, nếu như ta cho ngươi chỗ tốt, ngươi có muốn theo ta đi không?"
Lời vừa thốt ra, những người xung quanh lập tức sững sờ, sau đó lập tức hiểu ra hai cô nương vừa nói chuyện gì, với vẻ mặt đầy ý cười nhìn về phía Lục An.
Lời Hà Hân nói rất đơn giản: người đời đều nói thần thức hiến tế cực kỳ bá đạo, hơn nữa hoàn toàn không có cách hóa giải, đến chết cũng sẽ không phản bội. Nên nàng để Mông Lộ thử trêu ghẹo Sở Hưng, xem thử liệu có đúng là không có sơ hở như lời đồn, có thật sự chút nào cũng không động lòng hay không.
Mọi người cũng bi��t Mông Lộ đang làm gì, vẻ mặt như đang xem kịch.
Trong sự chú ý của mọi người, Lục An vẫn không có chút biểu cảm nào, nhưng cũng không trả lời, mà hỏi lại: "Đi đâu?"
"Ha ha ha!!!"
Câu trả lời của Lục An khiến mọi người lập tức cười vang, Mông Lộ cũng cười rất vui vẻ và nói: "Ngươi muốn đi đâu chúng ta liền đi đó, ngươi có muốn đi cùng ta đến Mông thị không?"
"Ta nghe theo mệnh lệnh của đại tiểu thư, nếu đại tiểu thư đồng ý thì ta sẽ đi." Lục An nói.
"Ha ha ha!!!"
Câu trả lời của Lục An lần nữa khiến mọi người cười to. Mặc dù bọn họ cho rằng Lục An sẽ trực tiếp cự tuyệt, nhưng đáp án này cũng không khiến họ bất ngờ. Quả nhiên thần thức hiến tế phi thường bá đạo, ngay cả người ngọt ngào đáng yêu như Mông Lộ cũng không câu dẫn được. Phải biết rằng có rất nhiều người vẫn luôn thầm thương trộm nhớ vị tiểu công chúa này.
Sau khi cười to, mọi người tự nhiên sẽ không trêu chọc Lục An chỉ một, hai lần đã thỏa mãn và kết thúc. Nếu không thì chẳng có lý do gì để Lục An ở lại đây. Chỉ thấy Mông Lộ lần nữa cười nói: "Ta muốn biết sau khi ngươi thần thức hiến tế, thì sẽ không còn hứng thú gì với tình ái sao? Nhân sinh như vậy cũng quá buồn tẻ. Ngươi nhìn ta, ngươi cảm thấy ta đẹp không?"
Lời của Mông Lộ khiến nụ cười trên mặt mọi người không hề giảm, và vô cùng hứng thú nhìn Lục An, muốn xem Lục An sẽ trả lời ra sao.
Mọi người nhìn Lục An, Lục An cũng nhìn mọi người, nói: "Đại tiểu thư chưa từng hạ lệnh về phương diện này với ta. Ta chưa từng trải qua tình ái, nhưng ta có hứng thú với nữ nhân."
"Ha ha ha!!!"
Mọi người nghe được câu trả lời của Lục An mà cười phá lên, không hiểu sao, câu nói 'có hứng thú với nữ nhân' này lại khiến họ cảm thấy quá đỗi buồn cười. Chỉ thấy Nhị tiểu thư Hà thị vừa cười vừa hỏi: "Vấn đề thứ hai thì sao? Ngươi cảm thấy nàng đẹp không?"
Lục An nghe vậy nhìn về phía Mông Lộ, nói: "Cũng được, bình thường."
Lời vừa thốt ra, lập tức tiếng cười toàn trường im bặt, nụ cười của tất cả mọi người đều cứng lại trên môi.
Mọi người đều ngạc nhiên nhìn Lục An, Hà Hân cũng không ngoại lệ, lại vội vàng nhìn sang Mông Lộ. Bọn họ thật sự không ngờ Sở Hưng này lại thốt ra câu trả lời như vậy. Họ đều chờ đợi Sở Hưng nói 'xinh đẹp', sau đó mới thoải mái trêu chọc Sở Hưng một trận.
Đáp án này khiến tất cả mọi người không kịp trở tay, và quan trọng hơn là... Sở Hưng hiện tại sẽ không nói dối!
Mặc dù bọn họ không biết thần thức hiến tế có năng lực này hay không, nhưng những câu trả lời trước đó của Lục An đều thành thật, rõ ràng, khiến họ đều tin rằng Lục An không hề nói dối. Nếu nói đùa mà nói 'bình thường' thì còn có thể chấp nhận được, nhưng nghiêm túc nói ra đáp án này, sự đả kích đối với một nữ nhân thì có thể tưởng tượng được lớn đến mức nào.
Quả nhiên, chỉ thấy sắc mặt Mông Lộ lập tức lạnh xuống, nụ cười ngọt ngào trên mặt cũng biến mất trong chớp mắt. Nhưng vấn đề là, Mông Lộ không thể đối xử với Lục An như đối xử với hạ nhân. Ninh Kế đã dặn phải coi Lục An như bằng hữu mà đối đãi, nếu không thì nàng hiện tại chắc chắn đã tát cho Lục An một bạt tai rồi.
Mọi người lúng túng, Mông Lộ trừng mắt nhìn Lục An, mà Lục An thì hoàn toàn không hề gì, vẫn như cũ bình tĩnh ngồi trên ghế, cứ như thể hắn chỉ đơn thuần nói ra những lời cần nói, vậy mà thôi.
Sắc mặt Hà Hân cũng rất lúng túng, chỉ thấy nàng lập tức gỡ gạc lại thể diện cho Mông Lộ, nói: "Ngươi cảm thấy ai đẹp?"
"Ta từng gặp qua mỹ nhân." Lục An bình thản nói: "Nhưng chỉ là duyên gặp mặt một lần, không biết tên của đối phương."
Nghe được câu trả lời của đối phương, lông mày Hà Hân càng nhíu chặt lại, nói: "Vậy ta đây? Ngươi cảm thấy ta thế nào?"
"Kẻ tám lạng, người nửa cân." Lục An nói: "Không khác biệt mấy so với nàng ấy."
"..."
Lời vừa thốt ra, lập tức sắc mặt Hà Hân cũng hoàn toàn trở nên âm trầm!
Nói thật, khi Hà Hân hỏi ra vấn đề này, các nam nhân có mặt tại đó đều cảm thấy căng thẳng trong lòng, bởi vì họ đều cảm thấy đây là tự rước họa vào thân. Hà Hân và Mông Lộ quả thực đều rất xinh đẹp, chỉ là khí chất và phong cách có chút khác biệt mà thôi. Đối phương có đáp án như vậy cũng là điều rất bình thường. Chỉ là điều này lần nữa nói rõ, đối phương thật sự không hề nói dối, mà điểm này càng khiến người ta tức giận hơn.
Bầu không khí lập tức trở nên cứng nhắc. Chỉ thấy Đinh thị Nhị công tử Đinh Hữu Vi chủ động lên tiếng phá vỡ sự tĩnh lặng, nói với Lục An: "Ngươi cũng không nên nói bừa, Mông Lộ và Hà Hân đều là những mỹ nhân mà mọi người mong mà không thể có được, nếu không thì làm sao có thể có nhiều người đến cầu hôn các nàng đến thế? Có phải những mỹ nhân trong lòng ngươi đều là do tưởng tượng mà thành không? Ta có thể nói rõ cho ngươi biết, nữ nhân đẹp nhất thiên hạ cũng chỉ đến thế mà thôi, ngươi đừng có mắt như mù vậy."
Nghe được lời của Đinh Hữu Vi, Lục An quay đầu nhìn lại, không tranh cãi với đối phương, chỉ nhàn nhạt đáp: "Tốt."
Đinh Hữu Vi mở miệng giải vây, sắc mặt Mông Lộ và Hà Hân mới dịu đi một chút. Chỉ là hiếm có nữ nhân nào chịu thua, đặc biệt là những nữ nhân xinh đẹp như Mông Lộ và Hà Hân càng không thể nuốt trôi khẩu khí này. Cả đời này các nàng đây là lần đầu tiên bị người ta nói dung mạo 'cũng được, bình thường'. Hai từ này đối với các nàng mà nói vô cùng chói tai, cũng kiên quyết không thể nào chấp nhận.
Tuy nhiên... đối với Lục An mà nói, đừng nói so với Phó Vũ, so với Dao và Dương mỹ nhân, hai người này cũng chỉ có thể coi là tàm tạm. Thậm chí nói hai người này bình thường cũng là đã nâng tầm các nàng rồi.
Phải biết văn minh Linh tộc và văn minh Tiên Vực có khác biệt rất lớn, đặc biệt là trong chuyện nam nữ. Tuyệt đối không giống như văn minh Tiên Vực nghiêm khắc, có những yêu cầu như 'nam nữ thụ thụ bất thân', 'cô nam quả nữ không thể gần gũi' vân vân. Hoàn toàn trái ngược, chỉ cần không có người yêu thì có thể vô cùng tùy ý. Cùng nhau khiêu vũ, ôm ấp, tiếp xúc cơ thể đều căn bản không phải là vấn đề. Thậm chí trong văn minh Linh tộc, sắc dụ là một loại văn hóa chủ đạo. Nữ nhân uốn éo làm duyên, vặn vẹo cơ thể cũng không phải chuyện gì đáng hổ thẹn, ngược lại sẽ được người ta khen ngợi, gọi là 'gợi cảm'.
Chỉ thấy Mông Lộ hít một hơi thật sâu. Đối mặt với nam nhân không đánh được, không mắng được, biện pháp tốt nhất chính là để đối phương tự mình 'vả mặt', mà biện pháp đơn giản nhất để làm vậy chính là để thân thể của đối phương chứng minh sự hứng thú với mình.
Thế là, chỉ thấy Mông Lộ đột nhiên đứng dậy, và từng bước một chậm rãi tiến về phía Lục An. Trong quá trình đi, biểu cảm thay đổi đến mức nghiêng trời lệch đất, không còn bất kỳ vẻ mặt tức giận nào, ngược lại ánh mắt lả lơi như tơ, hông lắc lư trái phải, vô cùng mê hoặc lòng người.
Không thể không nói, tướng mạo ngọt ngào của Mông Lộ và hành vi này có sự tương phản rất lớn, kích thích ánh mắt của tất cả mọi người có mặt. Các nam nhân đều lập tức hoan hô ầm ĩ, thậm chí lớn tiếng huýt sáo. Trong đình là một không khí hoan hô náo nhiệt, chăm chú nhìn Mông Lộ bước đến trước mặt Lục An.
Chỉ thấy Mông Lộ dừng lại ngay trước mặt Lục An, cúi thấp người, thân thể xích lại gần Lục An. Đầu của nàng cao hơn đầu của Lục An, đôi môi thơm tho kề sát bên tai Lục An. Vạt áo trước ngực hé mở, bên trong thậm chí không mặc yếm ngực, đối với Lục An lộ ra toàn bộ vẻ xuân sắc, đồng thời đôi môi thơm khẽ trêu chọc bên tai Lục An mà nói: "Thế nào, đẹp không?"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.