Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 4062: Hoài Nghi

Linh Tinh Hà, trong vương thành rộng lớn của Ninh thị, một truyền tống pháp trận đột ngột được kích hoạt tại một cung điện ở phía đông nam. Ninh Kế và Giang Tiêu, vốn vẫn kiên nhẫn chờ đợi trong cung điện mà chưa rời đi, đều khẽ giật mình. Ninh Kế lập tức đứng dậy, dõi mắt nhìn người bước ra từ pháp trận.

Người đó không ai khác chính là Lục An.

"Sở huynh đệ, tình hình ra sao rồi?" Ninh Kế vội vã hỏi, "Ngươi có tìm thấy mảnh vỡ nào không?"

Nghe vậy, Lục An khẽ lắc đầu đáp, "Ta đã gặp một người, nên đành quay về trước."

Nghe Lục An nói, tim Ninh Kế chợt thắt lại, lập tức hỏi, "Là ai?"

"Hắn không nói họ tên, vừa gặp đã ra tay." Lục An không tiết lộ danh tính của đối phương, bởi dù sao hắn còn có thể lợi dụng người này sau này, không muốn người khác thực sự biết thân phận của kẻ đó. Hắn nói tiếp, "Nhưng ánh mắt của hắn sẽ biến thành những hình đa diện phức tạp, và trên y phục cũng có đồ án tương tự."

Ninh Kế nghe vậy, ánh mắt trở nên nghiêm nghị, trong lòng đã lập tức có đáp án, trầm giọng nói, "Hà thị..."

Giang Tiêu đứng một bên nghe thấy, khẽ giật mình. Đây là lần đầu tiên nàng biết đến thị tộc này, trước kia nàng chỉ quen thuộc với Lục thị và Văn thị.

"Các ngươi đã giao thủ rồi sao?" Ninh Kế vội vàng hỏi, "Vậy làm sao ngươi rời đi được?"

"Đã giao thủ." Lục An đáp, "Hắn không ph���i đối thủ của ta, nhưng ta cũng không ra tay hạ sát, sau khi đánh bại hắn liền rời đi."

Nghe Lục An nói, mắt Ninh Kế lập tức sáng bừng, hỏi, "Nói vậy là ngươi không bại lộ thân phận? Hắn cũng không nhìn thấy mặt ngươi?"

"Không có." Lục An đáp, "Ta không hề bại lộ."

Nghe câu trả lời của Sở Hưng, Ninh Kế thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Hiện tại hắn hoàn toàn không muốn bại lộ ý đồ của mình, thời cơ còn lâu mới đến. Hắn nhìn về phía Lục An, nói, "Sở huynh đệ làm rất tốt. Sau này nếu ta mời huynh giúp đỡ, xin đừng giết người, nếu không mọi chuyện sẽ trở nên lớn chuyện."

Lục An khẽ gật đầu, hỏi, "Ta có cần phải đi nữa không?"

"Thôi đi." Ninh Kế lắc đầu. Đương nhiên hắn không thể để Sở Hưng lại tiếp tục đi, nếu không rất có thể Hà thị sẽ tăng cường nhân lực để vây bắt và chặn đường. Hắn nói, "Là ta quá nóng vội rồi. Chuyện này cứ gác lại đã, sau này có việc ta sẽ lại mời Sở huynh đệ ra tay giúp sức."

Lục An tự nhiên bày ra vẻ không sao cả, đi đến một bên ngồi xuống. Còn Ninh Kế nhìn về phía Giang Tiêu, nói, "Tiêu nhi, sau khi chiến dịch kết thúc, ta cũng muốn đến đại điện xem xét tình hình. Có lẽ sẽ phải mất rất lâu mới có thể trở về, con cứ tùy ý dạo chơi trước đi."

Nghe Ninh Kế nói, Giang Tiêu lại nhẹ nhàng lắc đầu, đáp, "Con cũng muốn về Giang thị xem xét tình hình."

"Được." Ninh Kế khẽ giật mình, nhưng cũng lập tức đồng ý. Dù sao trở về thăm nhà là lẽ thường tình. Hắn nói, "Vậy chờ ta trở về sẽ tìm con."

Giang Tiêu gật đầu đồng ý, Ninh Kế liền nhanh chóng rời đi. Giang Tiêu và Lục An cũng không nán lại lâu trong cung điện, mở truyền tống pháp trận rời đi.

——

——

Linh Tinh Hà, Giang Tinh.

Giang Tiêu và Lục An đã đến Giang Tinh trước. Lúc này, chiến dịch đã kết thúc hơn một khắc. Thân là Giang thị chủ nhân, Giang Hoài đã an bài ổn thỏa mọi thương binh, và hiện đang họp cùng các cao tầng của Giang thị. Giang thị chỉ có ba vị cường giả Thiên Vương cảnh, trong hàng ngũ cao tầng tự nhiên cũng có sự góp mặt của các Thiên Nhân cảnh. Ba người con trai của Giang Hoài cũng đều có mặt tại cuộc họp.

Giang Tiêu tr��c tiếp đi về phía nghị đường, Lục An theo sau nàng. Sau khi Giang Tiêu bước vào, tất cả mọi người trong phòng họp đều lập tức hướng mắt nhìn nàng. Nhưng Giang Tiêu không có hứng thú với cuộc họp, nàng chỉ đến để thông báo với người nhà rằng mình đã trở về. Nàng nói, "Các vị cứ tiếp tục họp đi, con đi xem thương binh một chút."

"Chờ một chút!" Giang Hoài lập tức lên tiếng ngăn lại, đứng dậy, bước nhanh đến trước mặt con gái. Ông cùng con gái đi ra khỏi nghị đường, rồi thấp giọng hỏi trong hành lang bên ngoài, "Ninh thị thế nào rồi? Ninh Kế có kể chuyện các con lâm vào nguy hiểm không?"

Giang Tiêu đã đoán được điều phụ thân đang lo lắng. Dù sao, chuyện này nếu truyền đến tai Ninh Thiên Thương, hắn nhất định sẽ vô cùng bất mãn. Nàng lắc đầu nói, "Phụ thân yên tâm, hắn không nói, cũng đã hạ lệnh cho hai tên hộ vệ không được tiết lộ ra ngoài."

"Được." Giang Hoài cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Thật ra, từ khi con gái và Ninh Kế rời đi, ông vẫn luôn lo lắng, giờ phút này cuối cùng cũng có thể yên tâm. Ông nói, "Con đi đi."

Giang Tiêu rời khỏi nghị đường, Lục An cũng không bước vào. Mặc dù người ngoài nhìn vào sẽ thấy việc Giang Tiêu dẫn theo Lục An vào không có gì lạ, nhưng Giang Tiêu biết rõ mối quan hệ thực sự giữa họ. Cuộc họp của Giang thị cũng liên quan đến những bí mật quan trọng, không thể tùy tiện để Lục An lắng nghe.

"Đi thôi." Giang Tiêu nói với Lục An, "Đi cùng ta thăm thương binh, và cả gia quyến của những người đã khuất."

Lục An không nói gì, chỉ lặng lẽ đi theo sau Giang Tiêu. Giang Tiêu biết nơi đặt thương binh và thi thể, đương nhiên phải đi đến nơi đặt thi thể trước, để thăm viếng gia quyến của những người đã khuất.

Giang Tiêu nhanh chóng di chuyển trong vương cung, rất nhanh đến cung điện đặt thi thể. Lúc này, nơi đây đã đặt không ít thi thể, đồng thời có không ít người đang khóc than thảm thiết.

Lục An nhìn những thi thể trên mặt đất, rồi lại nhìn về phía những người đang khóc than. Những người này hoặc là bậc trưởng bối, hoặc là vợ con, hoặc là bằng hữu của người đã khuất. Đối với bậc trưởng bối và vợ con mà nói, một vị Thiên Nhân cảnh ngã xuống, tương đương với cả gia đình đều sụp đổ, đây là điều mà bao nhiêu bồi thường cũng không thể bù đắp được.

Tuy nhiên, việc có thể mang được thi thể về có lẽ đã là vạn hạnh trong bất hạnh. Trong cung điện, còn có những người vô cùng bi thống khóc lớn mà trước mặt lại không có thi thể, rất có thể người thân của họ sẽ vĩnh viễn nằm lại trong Thiên Tinh Hà.

Lục An nhìn cảnh tượng này, bề ngoài ánh mắt không hề biến đổi, vô cùng đạm mạc. Trên thực tế, trong lòng hắn cũng vậy, không hề có bất kỳ sự bi thống nào vì cái chết của những người này, nội tâm lạnh lẽo vô cùng.

Thân là đại tiểu thư Giang thị, Giang Tiêu tiến lên an ủi các gia quyến, nhưng thực tế hiệu quả không rõ ràng. Những người đang lâm vào cảnh trời đất sụp đổ lúc này căn bản không thể nghe lọt bất kỳ lời nói nào. Có thể nói, việc Giang Tiêu đến đây lúc này quan trọng hơn là để thể hiện thái độ. Chờ khi cảm xúc của những người này ổn định hơn một chút, ít nhất một trong ba vị Thiên Vương cảnh sẽ đến thăm vi���ng.

Sau khi Giang Tiêu cùng Lục An đi qua từng nơi, họ liền rời đi, tiến về cung điện điều trị thương binh. Trong cung điện này sẽ không tiếp nhận những thương binh bình thường; phàm là người có thể dùng đan dược chữa khỏi đều sẽ không được đưa đến đây. Tất cả thương binh trong cung điện đều là những người trọng thương thực sự, hoặc là đang nguy hiểm đến tính mạng, hoặc là có vết thương không cách nào chữa khỏi vĩnh viễn, hoặc là đã xuất hiện tàn tật suốt đời như đứt tay, đứt chân. Nhưng dù thế nào đi nữa, việc có thể ở trong cung điện này đã tốt hơn nhiều so với những người vừa nằm trong cung điện kia. Đây có lẽ mới thực sự là vạn hạnh trong bất hạnh.

Sau khi Giang Tiêu và Lục An thăm viếng một lượt, Giang Tiêu không trở về đình viện của mình mà rời khỏi vương cung, bay lượn trên đại địa rộng lớn của Giang Tinh.

Bay lượn một hồi lâu sau, Giang Tiêu mới dừng lại, Lục An tự nhiên cũng theo đó mà dừng. Chỉ thấy sắc mặt Giang Tiêu vô cùng âm trầm, sau khi hít sâu một hơi, nàng quay đầu nhìn về phía Lục An.

"Đây l�� lần đầu tiên ta tham gia chiến tranh, cũng là lần đầu tiên ta thăm viếng những người đã chết và bị thương." Giang Tiêu từng chữ từng chữ nói rõ ràng, sắc mặt vô cùng nặng nề, "Ta cuối cùng cũng đã biết chiến tranh tàn khốc đến mức nào, và kẻ địch đáng hận đến mức nào."

"Đáng hận ư?"

Lục An nghe vậy, dù bề ngoài không biểu hiện gì, nhưng nội tâm lại càng thêm băng lãnh. Hắn không thể hiện bất kỳ biểu cảm không vui nào, chỉ nhàn nhạt nói, "Nếu như chúng ta không phát động chiến tranh, không tiến công Linh Tinh Hà, thì sẽ không có người phải chết."

Lời của Lục An vừa thốt ra, khiến Giang Tiêu rõ ràng sửng sốt một chút.

Giang Tiêu lập tức muốn phản bác điều gì đó, nhưng nàng không phải người ngây thơ, trước khi nói chuyện đều sẽ suy nghĩ kỹ càng. Bởi vậy, dù đã mở miệng, nhưng nàng căn bản không nói ra được lời nào.

Sau trọn vẹn mấy hơi thở, Giang Tiêu mới chợt nghĩ đến điều gì, nói, "Phàm là mọi việc đều không thể tách rời nhân quả. Mặc dù trăm vạn năm qua chúng ta đều là bên chủ động tiến công Thiên Tinh Hà, nhưng đừng quên rằng trăm vạn năm trước, người của Thiên Tinh Hà lại đột nhiên xông đến địa phận của chúng ta! Nếu không phải bọn họ đến quấy nhiễu, nếu không có trận chiến đầu tiên trăm vạn năm trước, thì bây giờ làm gì có nhiều chuyện như vậy?"

Lục An không muốn tranh luận với Giang Tiêu, nên không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn nàng.

Giang Tiêu cũng đang nhìn Lục An, nhất thời hai người không ai nói gì, chỉ đứng trên ngôi sao hoang vu, lặng lẽ nhìn đối phương.

Tuy nhiên, sau khi cứ thế trôi qua một hồi rất lâu, Giang Tiêu vẫn là người chủ động mở miệng.

Giang Tiêu ngẩng đầu, đôi mắt đẹp nhìn Lục An, nhẹ nhàng nói, "Ta cho rằng... ngươi đang lừa ta."

Lục An khẽ giật mình, hỏi, "Lừa ngươi điều gì?"

"Mục đích thật sự của ngươi." Giang Tiêu nhìn Lục An, giọng nói rất nhẹ nhưng lại vô cùng nghiêm túc, "Ngươi căn bản không phải là muốn báo thù, mà là đang có mưu đồ khác."

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc kỹ càng, giữ nguyên tinh túy từ nguyên tác, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free