(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3987: Thánh Hỏa Thạch Bi
Trên đỉnh lầu các, chính là nơi làm việc của Phó Vũ.
Phó Vũ và Lục An bỗng chốc hiện thân giữa không trung. Sở dĩ Lục An không thể cảm nhận được dao động không gian nơi đây là bởi vì kiến trúc này vốn dĩ là một trận pháp cấp Thiên Vương cảnh, ẩn chứa lực lượng không gian ở cấp độ đó. Phó Vũ nắm giữ hạch tâm toàn bộ trận pháp, nên bất kể biến cố nào xảy ra, nàng đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Lục An đương nhiên không có khả năng này.
Trong gian làm việc lúc này chỉ có một mình Liễu Di vừa bước ra từ pháp trận truyền tống. Thế nhưng ngay lập tức, một trận dao động không gian xuất hiện, Lục An và Phó Vũ đồng thời hiện thân. Liễu Di hiển nhiên kinh ngạc, bởi nàng không ngờ phu quân lại có mặt tại đây.
Theo mệnh lệnh của Phó Vũ, Dao, Dương Mỹ Nhân và Liễu Di đều có quyền diện kiến nàng. Chỉ có điều, ba người này rất ít khi tìm đến, bởi lẽ, ngoại trừ sự an nguy của Lục An, không có bất cứ chuyện gì khác đủ sức kinh động đến Phó Vũ.
"Phu quân, phu nhân." Gặp được phu quân nơi đây, Liễu Di đương nhiên vô cùng vui mừng, cất tiếng hỏi: "Phu quân sao lại có mặt ở đây?"
"Ta vừa kết thúc hành động, đang chuẩn bị quay về tìm nàng." Lục An đáp. "Nàng đến đây có việc gì?"
"A." Liễu Di chợt hoàn hồn từ niềm vui sướng khi gặp phu quân, lập tức quay sang nhìn Phó Vũ, nói: "Thiếp đến tìm phu nhân. Thiếp vừa đột nhiên nhận được một tin tức hết sức đặc biệt."
"Ồ?" Phó Vũ khẽ kinh ngạc, không ngờ lại là tin tức. Nàng ra hiệu cho cả ba ngồi xuống, rồi hỏi Liễu Di: "Là tin tức gì?"
"Là tin tức về Vân Băng." Liễu Di nghiêm nghị đáp. "Nàng bị Lục thị giam giữ trong ngục gần năm năm. Dù sao nơi đó cũng là nhà lao do Lục thị khống chế, thiếp đã dặn nàng viết xuống tất cả những gì nàng đã thấy, dù hữu ích hay vô ích cũng đều ghi lại. Nàng đã viết ròng mười ngày trời, hôm nay mới giao cho thiếp. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, nàng đã nhớ ra một chuyện vô cùng quan trọng, thiếp đã trích xuất tất cả những gì nàng viết về chuyện này."
Chỉ thấy Liễu Di lập tức lấy ra một quyển sách mỏng từ chiếc nhẫn không gian. Phó Vũ nhận lấy lật xem, trong khi Liễu Di đồng thời cũng tiếp tục kể.
"Phu quân của Vân Băng, cũng chính là người bị Lục thị tra tấn đến chết, cả hai luôn bị giam giữ riêng biệt. Nàng và hai đứa con bị nhốt trong một phòng giam, còn phu quân của nàng thì bị giam ở một phòng khác. Lục thị đã dùng điều đó để uy hiếp, thẩm vấn phu qu��n của nàng." Liễu Di kể tiếp. "Thật ra ngay từ đầu thiếp đã không nghĩ ra, thân là một thị tộc đỉnh cấp, vì sao Lục thị lại đột nhiên tập kích một tinh thần như vậy, còn phải tự mình thẩm vấn phu quân của nàng ta. Vân Băng nhớ lại một chuyện, lúc đó Lục thị để uy hiếp phu quân của nàng ta mở miệng khai báo, đã kéo nàng đến nơi thẩm vấn, tra tấn nàng ngay trước mặt chồng mình. Nàng nói, lúc đó đối phương không hề nói gì, nàng sau khi vào phòng liền trực tiếp bị đánh cho thoi thóp, nhưng vẫn còn giữ được một chút ý thức. Và chính là chút ý thức mơ hồ này, đã khiến nàng nghe được mấy câu nói."
Liễu Di dừng lại một chút, nhìn về phía Lục An, rồi nói: "Vân Băng kể, lúc đó người của Lục thị đã hỏi phu quân nàng... 'Thánh Hỏa Thạch Bi ở đâu?'"
Thánh Hỏa Thạch Bi?
Lục An hiển nhiên sững sờ. Hắn đương nhiên không biết đây là thứ gì, nhưng hai chữ "Thánh Hỏa" thực sự không thể không khiến hắn phải để tâm!
Từ trước đến nay, Tám Cổ thị tộc đều mặc định Cửu Thiên Thánh Hỏa mới thật sự là thuộc tính hỏa cực h���n. Thế nhưng, trớ trêu thay, loại ngọn lửa này lại chỉ có một mình hắn sở hữu. Mặc dù ngọn lửa là do người Hắc Vụ ban tặng, nhưng người Hắc Vụ đã biến mất. Hiện tại, quả thực chỉ có chính hắn nắm giữ Thánh Hỏa. Hơn nữa, đối với Thánh Hỏa, Lục An chỉ nghe thấy tên gọi này từ miệng Cô Nguyệt và Lý Hàm. Ngay cả Tiên Vực, Diễn Tinh tộc và Tám Cổ thị tộc cũng không hề biết tên ngọn lửa này.
Trong lúc Liễu Di kể, Phó Vũ cũng đã xem đến câu nói này. Quyển sách mỏng chỉ mười mấy trang giấy, Phó Vũ rất nhanh đã xem xong, liền đưa cho Lục An.
Lục An lập tức nhận lấy lật xem, nhưng hắn khá thất vọng khi phát hiện, trong lần thẩm vấn này chỉ có duy nhất câu nói đó là quan trọng, những nội dung khác chẳng qua chỉ là một vài lời uy hiếp.
...
Lục An đặt quyển sách xuống, nhìn về phía Phó Vũ và Liễu Di.
"Thánh Hỏa Thạch Bi..." Lục An hỏi Phó Vũ. "Nàng từng nghe qua chưa?"
"Không hề có." Giọng điệu của Phó Vũ vô cùng chắc chắn. Phàm là tin tức dính dáng đến "Thánh Hỏa", nàng nhất định đều sẽ ghi nhớ, không thể nào lại không có chút ấn tượng nào về chuyện như vậy.
"Thiếp cho rằng muốn làm rõ chuyện này, vấn đề chủ yếu vẫn nằm ở Hành Vân tinh và Hành Vân tộc." Liễu Di nói. "Phu quân của Vân Băng là Thiếu chủ Hành Vân tộc, nhất định biết rất nhiều chuyện, nên Lục thị mới bắt hắn để thẩm vấn. Ít nhất, vấn đề này cho thấy Hành Vân tộc nhất định có liên quan đến Thánh Hỏa Thạch Bi, hoặc biết Thánh Hỏa Thạch Bi ở đâu, thậm chí bản thân họ đã sở hữu Thánh Hỏa Thạch Bi. Nếu chúng ta có thể tìm kiếm theo phương diện này, nói không chừng cũng có thể tìm thấy manh mối nào đó."
Phó Vũ khẽ gật đầu, đáp: "Cần phải điều tra, ta sẽ phái người sắp xếp."
Liễu Di nhìn Phó Vũ, câu trả lời của nàng vượt ngoài dự liệu của mình, nhưng lại không khiến nàng cảm thấy bất ngờ.
Sở dĩ vượt ngoài dự liệu, là bởi Phó Vũ trực tiếp nói rõ sẽ phái người đi điều tra, nhưng trên thực tế, chuyện này vô cùng khó khăn. Năm năm trước, Lục thị đã ra tay trước để đối phó Hành Vân tộc, nhất định đã bắt được rất nhiều tù binh, tuyệt đối không chỉ một mình phu quân của Vân Băng. Liễu Di không tin không có ai cung khai, nhất định sẽ có người nói ra tin tức về Thánh Hỏa Thạch Bi, huống chi Linh tộc còn có những thủ đoạn thẩm vấn đặc biệt. Phu quân của Vân Băng đã chết, rất có thể điều này cho thấy Lục thị cũng không hề quan tâm đến mạng người này.
Lục thị sau khi nhận được tin tức, nhất định đã ra tay với Thánh Hỏa Thạch Bi. Mà bây giờ đã năm năm trôi qua, với hiệu suất làm việc của một thị tộc đỉnh cấp khó lòng tưởng tượng được, họ chắc chắn đã tiến triển rất xa, thậm chí việc họ đã đoạt được Thánh Hỏa Thạch Bi cũng không phải là điều bất ngờ. Hơn nữa, Lục thị nhất định sẽ xóa sạch mọi dấu vết manh mối, khiến những người khác cũng không thể tìm được nữa. Điều này đối với Lục thị mà nói, cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì, chẳng qua là thuận tay làm mà thôi.
Thế nhưng, những khó khăn này Phó Vũ đều không hề nhắc tới, chỉ nói là sẽ sắp xếp người đi điều tra. Tuy nói rằng việc nêu ra khó khăn không có ý nghĩa gì, cũng không thể chân chính giải quyết vấn đề, nhưng hầu như tất cả mọi người đều sẽ nói ra, hoặc là để biểu lộ sự khó khăn của mình, hoặc là để than phiền. Chỉ riêng điểm này, Liễu Di quả thật không thể làm được, nhưng Phó Vũ lại có thể. Bởi vậy, nàng cũng không cảm thấy bất ngờ.
"Ta có thể giúp được gì không?" Lục An lập tức hỏi.
"Phu quân vẫn nên chuyên tâm phụ trách nhiệm vụ ở Linh Tinh Hà." Phó Vũ nhìn về phía Lục An, dặn dò. "Nếu bên này thật sự cần đến phu quân, thiếp sẽ thông báo."
"Được." Lục An gật đầu. Hắn cũng hiểu rằng lực lượng của mình so với lực lượng của Phó thị chênh lệch quá lớn. Cường giả của Phó thị nhiều như mây, chỉ cần là công việc trong Thiên Tinh Hà, căn bản không đến lượt hắn chấp hành nhiệm vụ. Chỉ là, hắn quả thật rất muốn giúp đỡ.
Trong quyển sách Liễu Di giao cho Phó Vũ, có một phần liệt kê tất cả các tinh thần và chủng tộc có liên quan đến Hành Vân tộc. Nói không chừng, người nắm giữ bí mật trong Hành Vân tộc đã để lại một hậu chiêu, đặt ở trên các tinh thần khác. Cơ hội này cũng không nh��, chỉ là việc tìm kiếm nhất định sẽ vô cùng khó khăn. Vì vậy, Phó Vũ nhìn về phía Liễu Di, căn dặn: "Hãy tiếp tục để nàng ta hồi tưởng. Nếu như lại nhớ ra điều gì, cứ đến gặp ta bất cứ lúc nào."
"Vâng, phu nhân." Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.
——————
——————
Tiên Tinh.
Lục An và Liễu Di cùng nhau tiến vào một không gian dưới lòng đất. Tại đây, Lục An kể lại toàn bộ quá trình gặp gỡ Vương Vi và Giang Tiêu cho Liễu Di nghe. Đối với việc Lục An thuận lợi lấy được tin tức từ miệng hai người, Liễu Di không hề bất ngờ. Bởi lẽ, nếu như không thành công mới thật sự khiến nàng ngạc nhiên.
Theo Liễu Di nhận định, Giang Tiêu đã cắn câu. Tính cách của Giang Tiêu chính là điểm yếu chí mạng nhất của hắn. Thế nhưng... Liễu Di hơi suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Phu quân gần đây tu luyện tiến triển ra sao?"
Lục An khẽ giật mình. Bất kể là Phó Vũ hay Thất Nữ, họ đều rất ít khi hỏi về chuyện tu luyện của hắn, nhưng hắn vẫn lập tức đáp: "Sau lần tăng lên trước thì đã dừng lại rồi, bây giờ cũng không có cách nào khác."
"Nếu như phu quân cho rằng trong thời gian ngắn không thể tăng tiến nữa, thiếp đề nghị phu quân hãy ở bên cạnh Giang Tiêu vài ngày." Liễu Di nói.
Lục An nghe vậy có chút kinh ngạc, liền hỏi: "Vì sao vậy?"
"Thứ nhất là để tăng tốc độ khống chế Giang Tiêu." Liễu Di giải thích. "Thứ hai là để càng nhiều người có thể luôn nhìn thấy phu quân. Nếu không, phu quân cứ liên tục rời khỏi bên cạnh Giang Tiêu, sẽ luôn khiến người khác cảm thấy kỳ lạ. Giang Tiêu không giống ba vị đệ đệ khác có thế lực riêng của mình, cũng không có chuyện gì mà phu quân lúc nào cũng cần phải làm."
"Còn có điểm thứ ba, Ninh Kế không biết khi nào sẽ đến, phu quân luôn phải gặp riêng hắn. Thiếp nghĩ Ninh Kế nhất định sẽ nói chuyện với phu quân, đến lúc đó phu quân có thể tự mình moi lời từ miệng hắn, sẽ đáng tin hơn Giang Tiêu rất nhiều."
Sau khi nghe vợ giải thích, Lục An khẽ hít một hơi, gật đầu nói: "Được, ta sẽ nghe theo nàng." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.