(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3986: Tâm thái của Giang Tiêu
Trong khuê phòng, Giang Tiêu chợt giật mình, bởi nàng không ngờ Sở Hưng lại hỏi vấn đề này. Trong mắt nàng, thực lực mạnh yếu của ba thị tộc đỉnh cấp hẳn là không liên quan gì đến chuyện tìm kiếm cừu nhân, liền không khỏi khẽ nghi hoặc hỏi: "Chuyện này quan trọng sao?"
Sở Hưng cau chặt mày đáp: "Năm đó kẻ mu��n giết ta đã nói thị tộc của hắn là thị tộc mạnh nhất. Ta chỉ giải thích lần này thôi, sau này ta hỏi gì ngươi đáp nấy, chuyện của ta ngươi không cần hỏi nhiều."
Lời giải thích của Sở Hưng rất hợp lý, nhưng thái độ của hắn lại khiến Giang Tiêu vô cùng khó chịu. Nàng liếc Sở Hưng một cái, rồi mới tiếp tục nói: "Ninh Kế từng nói, trong ba thị tộc thì Lục thị là mạnh nhất."
Quả nhiên! Trong lòng Lục An chấn động. Lần trước khi gặp người của Lục thị, họ nói có thể trả lại tất cả tù binh của tám cổ thị tộc Linh tộc, khiến mọi người đều cho rằng Lục thị là thị tộc mạnh nhất trong Linh tộc. Nhìn từ câu trả lời của Giang Tiêu, Lục thị quả thật không nói dối, rất có khả năng thật sự là thị tộc mạnh nhất Linh tộc.
"Ngươi nói từ trước đến nay vẫn chưa gặp những người khác của Lục thị và Văn thị, vậy Ninh Kế thì sao? Hắn có thường xuyên gặp người của hai thị tộc này không?" Lục An hỏi.
"Văn thị thì còn đỡ." Giang Tiêu nói, "Ninh Kế dù sao cũng là con trai út của thị chủ, dù thế nào đi nữa, địa vị cũng rất cao. Hắn từng nói với ta, hắn có vài người bạn tốt ở Văn thị, chỉ là dựa theo quy tắc trước đây, không thể giới thiệu cho ta. Hiện giờ Ninh thị đã cầu hôn, hơn nữa tin tức đã truyền ra, ta đã có danh phận, liền có thể cùng hắn gặp gỡ những người thuộc các thị tộc đỉnh cấp khác. Hắn cũng đã nói với ta, trong khoảng thời gian trước khi thành thân, sẽ tìm một thời điểm thích hợp để ta gặp vài bằng hữu của hắn, cùng nhau làm quen. Dù sao sau khi gả đi, phần lớn cuộc sống của ta đều ở Ninh thị, hắn muốn ta kết giao vài bằng hữu trong các thị tộc đỉnh cấp, không đến nỗi quá tẻ nhạt."
Nghe được lời giải thích của Giang Tiêu, Lục An giả vờ tùy ý nói: "Xem ra Ninh Kế đối với ngươi rất tốt."
"Sao vậy, ngươi ghen rồi sao?" Giang Tiêu nhíu mày, nghe Sở Hưng nói vậy, nàng lập tức có hứng thú.
Lục An nhìn về phía Giang Tiêu, không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Ngươi thấy ta giống dáng vẻ ghen sao?"
"Giống." Giang Tiêu gật đầu, khẳng định chắc chắn.
"Nếu ngươi cảm thấy là thì là." Lục An nói, "Ngươi nói Ninh Kế muốn giới thiệu ngươi cho bằng hữu, ta có thể tham gia sao?"
"Khó." Nghe vấn đề của Sở Hưng, Giang Tiêu lắc đầu nói: "Mặc dù người ngoài đều cho rằng ngươi đối với ta dâng hiến thần thức, nhưng cho dù như vậy, ngươi vẫn là một nam nhân. Người khác sẽ không nghi ngờ ngươi đối với ta làm gì, nhưng nếu chúng ta quá thân mật, sẽ nghi ngờ ta đối với ngươi làm gì, điểm này ngươi rất rõ ràng. Cho dù ta ở trước mặt Ninh Kế là một nữ nhân cao lãnh, không có hứng thú với chuyện nam nữ, nhưng lâu dần, ai cũng sẽ suy nghĩ nhiều, nghi ngờ ta có phải khống chế ngươi để làm chuyện phòng the hay không."
Lục An nghe vậy, mày khẽ nhíu lại.
"Ngươi lại không biết cừu nhân là ai, không thể nóng vội, nếu không sẽ chỉ công cốc." Giang Tiêu nói, "Nếu ta bị nghi ngờ, việc tìm cừu của ngươi cũng sẽ chấm dứt tại đây. Ta có thể nói cho ngươi biết, hôn sự của ta với Ninh Kế, cùng với cuộc liên hôn với Ninh thị là chuyện quan trọng nhất đối với ta. Ngươi nếu như làm hỏng chuyện của ta, ta cũng sẽ không che giấu chuyện của ngươi nữa. Đến lúc đó đừng nói ngươi vĩnh viễn không thể tìm cừu, cho dù cả Linh Tinh Hà cũng không còn đất dung thân cho ngươi."
Ngữ khí của Giang Tiêu mặc dù không hề gay gắt, thậm chí rất bình tĩnh khi nói ra những lời này, nhưng không nghi ngờ gì, nàng đang uy hiếp Lục An, đương nhiên cũng có thể xem như là tự bảo vệ mình.
"Ngươi yên tâm, ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến phá hoại hôn sự của ngươi." Lục An nhàn nhạt nói, "Ta chỉ có hứng thú với báo thù, nhưng cũng sẽ không mất lý trí, nếu không thì đã không tiếp xúc với ngươi."
"Vậy là tốt rồi." Giang Tiêu mỉm cười nói: "Ngươi có chuyện gì muốn biết cứ nói cho ta, để ta thăm dò Ninh Kế và bằng hữu của hắn, sẽ hữu dụng hơn nhiều so với việc ngươi ở đó. Cho dù ngươi có ở đó, cũng không có tư cách lên tiếng, ngược lại còn làm hỏng việc."
Lục An giả vờ suy tư một lát, sau đó khẽ hít sâu một hơi nói: "Cũng được, hiện tại ta muốn biết nhất ba chuyện. Thứ nhất, rốt cuộc có bao nhiêu thị tộc đỉnh cấp? Thứ hai, họ của mỗi thị tộc đỉnh cấp. Th��� ba, xếp hạng thực lực của các thị tộc đỉnh cấp, hoặc những thị tộc nằm trong top 3 thực lực là những cái nào?"
Nghe được lời của Sở Hưng, đối với ba vấn đề này, Giang Tiêu ngược lại cũng không thấy bất ngờ, hơn nữa cũng không quá khó. Nàng nói: "Được, ta sẽ cố gắng giúp ngươi điều tra."
"Ta đi đây." Lục An đứng dậy, hắn không kịp chờ đợi muốn báo tin tức mới nhận được này cho Phó Vũ. Tuy nhiên, ngay khi hắn vừa định đứng dậy, Giang Tiêu lại đột nhiên đứng dậy, nhưng chẳng hiểu sao lại đột nhiên mất thăng bằng, cả người nhào về phía Lục An.
Rầm. Thân thể mềm mại ngã vào vòng tay hắn, mùi hương cơ thể của Giang Tiêu xộc thẳng vào mũi hắn.
Lục An không tránh ra, nhưng cũng không đưa tay đỡ, chỉ nhìn Giang Tiêu ngã vào lòng mình, hỏi: "Thiên Nhân cảnh cũng sẽ ngã xuống sao?"
Mặc dù Sở Hưng không đưa tay ôm lấy, bảo vệ nàng, nhưng người đàn ông này không tránh ra đã là một tiến bộ rất lớn, khiến trong lòng nàng vui mừng, biết mình dần dần có cơ hội. Nàng cũng không rời khỏi lòng Lục An, mà trong tình huống thân mật như vậy, nàng ngẩng đầu nhìn về phía Lục An, hai người mặt đối mặt, gần trong gang tấc.
"Ai cũng có lúc không cẩn thận." Hơi thở của Giang Tiêu phả vào mặt Lục An, nàng nhẹ nhàng nói: "Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi không thích sao?"
"Ta nên thích sao?" Lục An nói, "Ngươi hiện tại đã là người có chồng."
"Vậy ngươi không nên thích hơn sao?" Nụ cười của Giang Tiêu càng thêm tươi tắn.
Lục An hít sâu một hơi, tựa hồ đang kiềm chế cảm xúc, nói: "Ta cũng không phải Ninh Kế, không phải đồ chơi của ngươi. Trong mắt Ninh Kế, sắc đẹp của ngươi rất quan trọng, nhưng trong mắt ta, lại không hề quan trọng."
Nói xong, Lục An lập tức lùi lại, khiến Giang Tiêu rời khỏi vòng tay mình, sau đó kích hoạt truyền tống pháp trận trong phòng rồi rời đi.
Nhìn dáng vẻ Sở Hưng nhanh chóng biến mất, Giang Tiêu không những không tức giận, ngược lại nụ cười trên mặt nàng càng thêm rõ ràng. Sự trêu chọc vừa rồi của nàng đã phát huy tác dụng, người đàn ông này đã có phản ứng với sự trêu ghẹo của nàng, bắt đầu có hứng thú với nàng, cho nên mới phải nhanh chóng rời đi để khống chế bản thân. Điều này nói rõ người đàn ông này không phải không có điểm yếu, chỉ cần có khởi đầu, Giang Tiêu ắt sẽ có niềm tin khống chế được hắn.
Đương nhiên, Giang Tiêu không hề nghĩ đến việc thật sự xảy ra chuyện gì với Sở Hưng, nàng chỉ là tức giận vì người đàn ông này lạnh nhạt với nàng, muốn khống chế hắn mà thôi.
Thiên Tinh Hà, tổng bộ tiền tuyến của Phó thị.
Lục An lại một lần nữa đến, đem tin tức của Giang Tiêu báo cho Phó Vũ. Khi Phó Vũ nghe được "Văn thị", tinh mâu khẽ động. Đây là thị tộc đỉnh cấp thứ ba được xác định dòng họ. Sau khi Lục An tiếp xúc với Giang Tiêu, trong vỏn vẹn chưa đầy một tháng đã xác nhận được dòng họ và y phục của hai thị tộc đỉnh cấp. Chuyện này căn bản không phải điều mà nội gián của tám cổ thị tộc có thể làm được.
Bất kể là tám cổ thị tộc tự thân, hay là Linh tộc nhân bị xúi giục cũng không có tư cách đạt đến cấp độ này. Điều này có nghĩa là quyết định ban đầu Phó Vũ để Lục An đến Linh Tinh Hà chấp hành nhiệm vụ là một quyết định vô cùng sáng suốt, có thể đẩy nhanh đáng kể việc thu thập tin tức về các thị tộc đỉnh cấp của Linh tộc, cùng với tin tức về lịch sử chín vạn năm.
Thời gian nói chuyện với Giang Tiêu không lâu, cho nên Lục An đã nói ra tất cả nội dung, bao gồm cả thái độ cuối cùng của Giang Tiêu đối với hắn. Lục An cũng nói ra đề nghị của Liễu Di đối với hắn, để hắn lợi dụng tâm lý của Giang Tiêu. Lục An đương nhiên không thể nào giấu giếm Phó Vũ chuyện này. Muốn lợi dụng Giang Tiêu, sự tiếp xúc cơ thể như hôm nay sau này còn có thể xảy ra, hắn đương nhiên phải nói với Phó Vũ. Mà nếu Phó Vũ không thích, hắn liền từ bỏ thủ đoạn này. Dù sao, thủ đoạn này không phải là không thể không dùng, chỉ là sau khi từ bỏ, thời gian thu thập tin tức có thể sẽ kéo dài hơn.
"Ta không ngại." Phó Vũ nói.
Lục An hơi lúng túng, hắn còn thật sự lo lắng, nhưng câu trả lời của thê tử khiến hắn ít nhiều cũng có chút lúng túng.
Đối với Phó Vũ mà nói, không ngại là điều không thể, nhưng nàng đã có thể bao dung bảy nữ tử của Lục thị, thì cũng có thể bao dung người khác. Đối với nàng mà nói, đã chấp nhận tiền lệ này. Nàng trước đây thật lâu đã tự thuyết phục mình, chỉ cần Lục An không thay lòng, chỉ cần trong lòng Lục An chỉ yêu nàng một người, thì chuyện thân thể, nàng đã không ngại.
Đương nhiên, nàng cũng không thể nào bao dung Lục An làm càn. Chỉ là chuyện này vì nhiệm vụ, nhân viên tình báo vốn dĩ phải hy sinh rất nhiều, nàng cũng sẽ không vì nhân viên tình báo là phu quân của mình mà thỏa hiệp, nếu không thì đối với các nhân viên tình báo khác sẽ không công bằng.
Sau khi Lục An nói ra tất cả tin tức, biết thê tử rất bận, chuẩn bị rời đi. Nhưng ngay lúc này, Phó Vũ đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn lên.
Hai người đang ở trong khuê phòng của Phó Vũ. Lục An vừa tẩy trang và thay lại xiêm y, hắn cũng không biết chuyện gì đang xảy ra.
"Phu quân, cùng ta đi lên." Phó Vũ nhìn về phía Lục An nói: "Liễu Di đến rồi."
Liễu Di? Lục An rõ ràng là sửng sốt một chút.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.