(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3985: Văn thị
Linh Tinh Hà, Giang Thủ Tinh.
Một truyền tống pháp trận mở ra, mà trận pháp này lại không nằm trong cung điện truyền tống, mà ngay tại chỗ Giang Tiêu đang ở, thậm chí ngay trong khuê phòng của nàng.
Người bước ra từ đó không ai khác chính là Lục An.
Theo lẽ thường, dù là tâm phúc thân cận nhất cũng không thể nào thiết lập truyền tống pháp trận tại nơi này. Nhưng trong mắt người ngoài, Lục An không chỉ là một tâm phúc đơn thuần, mà là người chân chính vĩnh viễn sẽ không phản bội. Bởi vậy, việc hắn xuất hiện ở đây cũng chẳng có gì đáng nói. Trong cả Linh Tinh Hà này, chỉ có Giang Tiêu và Sở Hưng hai người biết rõ mối quan hệ thật sự giữa họ.
Giờ phút này, ngay cả bản thân Giang Tiêu cũng không ở trong khuê phòng mà đang thưởng ngoạn trong đình viện bên ngoài. Nàng lập tức cảm nhận được khí tức xuất hiện trong khuê phòng, liền quay người bước về phía đó.
Vừa nhìn thấy Sở Hưng, đôi lông mày của Giang Tiêu lập tức nhíu chặt lại. Trong mắt người ngoài, nam nhân này là con rối của nàng, nhưng trên thực tế, kẻ nắm giữ quyền chủ động lại chính là hắn.
Dùng sức mạnh phong tỏa căn phòng, Giang Tiêu nhìn Lục An nói: "Lần này ngươi đến thật nhanh, mới có năm ngày trôi qua."
Lục An quả thật đến rất nhanh. Sau khi giao tin tức về Vương Vi cho Phó Vũ, hắn liền lập tức tới đây, thậm chí còn chưa kịp tháo bỏ lớp trang dung. Hắn tìm đến Giang Tiêu dĩ nhiên là để biết thêm một vài chuyện về các thị tộc đỉnh cấp. Năm ngày trước, họ không có nhiều thời gian nói chuyện, giờ Ninh Kế không có mặt, vừa hay hắn có thể thong thả hỏi rõ.
Trong mắt Giang Tiêu, Sở Hưng cứ thế đi thẳng đến một chiếc ghế bên cạnh và ngồi xuống, cứ như đây không phải khuê phòng của nàng mà là nơi riêng của nam nhân này vậy. Giang Tiêu khẽ cau mày, nhưng rất nhanh liền thả lỏng... bởi nàng đã nghĩ đến kế hoạch của mình.
Dù thế nào đi nữa, nàng cũng phải thu phục được nam nhân này. Nàng không tin mình sẽ bại dưới tay Sở Hưng.
Vì vậy, Giang Tiêu không những không tức giận vì sự tùy tiện của Lục An, ngược lại còn nở một nụ cười, chủ động bước đến bên cạnh rót một ly Huyết Uyên cho hắn, tự mình bưng đến đặt lên bàn trước mặt Lục An.
"Thứ rượu này rất dễ uống, ngươi nếm thử một chút xem sao." Giọng điệu của Giang Tiêu không hề kiêu ngạo khinh người, ngược lại trở nên vô cùng ôn nhu, tựa như là một người hoàn toàn khác hẳn với nữ tử cường thế đã gặp trong yến hội năm đó.
Nếu không phải Liễu Di đã nhắc nhở từ trước, thì Lục An cũng sẽ kinh ngạc vì thái độ thay đổi này của Giang Tiêu. Nhưng đã có lời cảnh báo của Liễu Di, giờ đây trong lòng hắn dĩ nhiên không hề hoảng sợ. Thế nhưng... hắn vẫn cố ý làm ra vẻ mặt kinh ngạc, thậm chí còn thoáng chút thụ sủng nhược kinh.
Trong mắt Giang Tiêu, biểu cảm của Sở Hưng rõ ràng khẽ giật mình. Hắn lộ rõ vẻ ngoài ý muốn và kinh hỉ trước sự ân cần của nàng. Nhìn thấy cảnh này, Giang Tiêu thầm vui mừng trong lòng.
Quả nhiên, dù thế nào đi nữa, Sở Hưng cũng là nam nhân. Đã là nam nhân thì không có ai là nàng không thể thu phục.
Trong lòng Giang Tiêu thoáng hiện lên một tia đắc ý, nhưng dĩ nhiên nàng sẽ không biểu lộ ra ngoài. Nàng chậm rãi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Lục An. Khoảng cách giữa hai người rất gần, thậm chí còn không có chiếc bàn nào ngăn cách, chỉ cần đưa tay là có thể chạm vào đối phương. Cơ thể Giang Tiêu tỏa ra mùi hương thoang thoảng, một loại khí tức ẩn chứa sức mê hoặc, đủ để khơi gợi tiếng lòng.
Thế nhưng... Lục An không lập tức cầm chén rượu l��n, chỉ liếc nhìn một cái.
"Ta không uống." Lục An nói, "Ta sợ có độc."
"..." Giang Tiêu nghe xong không khỏi siết chặt lòng. Nàng lập tức tức giận muốn đánh nam nhân này, sự đắc ý vừa mới lóe lên liền biến mất. Nàng căn bản không hề hạ độc, nhưng vẫn phải nhịn tính tình mà nói: "Trong rượu này không có độc. Nếu không, ta uống trước?"
"Thôi đi." Lục An xua tay nói, "Ta đến đây là để hỏi ngươi một vài chuyện."
Mặc dù Lục An không uống, nhưng giọng điệu của hắn lại bình thản hơn nhiều. Điều này khiến Giang Tiêu khá hài lòng, ít nhất cho thấy thái độ của nàng đã có tác dụng. Nàng cười nói: "Ngươi cứ hỏi đi."
"Ngoài Ninh thị ra, ngươi còn biết những thị tộc đỉnh cấp nào khác không?" Lục An hỏi thẳng, "Dù chỉ là họ thôi cũng được, đương nhiên tin tức càng nhiều càng tốt."
Nghe được câu hỏi của Lục An, Giang Tiêu khẽ giật mình, nhưng cũng không lấy làm lạ. Chỉ là nàng không lập tức trả lời, mà chìm vào suy tư.
Nhìn thấy dáng vẻ đó của Giang Tiêu, Lục An ngược lại yên tâm. Hắn biết nàng quả thật còn biết tin tức về các thị tộc đỉnh cấp khác. Dù sao Giang Tiêu là đại tiểu thư Giang thị, lại còn yêu tiểu công tử Ninh thị. Dựa vào mức độ nắm giữ của Giang Tiêu đối với Ninh Kế, nàng nhất định có thể moi được rất nhiều tình báo của các thị tộc đỉnh cấp từ miệng hắn. Dù sao, đối với các thị tộc nhất lưu mà nói, thị tộc đỉnh cấp vẫn luôn là những tồn tại vô cùng thần bí và cường đại. Người bình thường nhất định sẽ tò mò, và Giang Tiêu cũng không phải ngoại lệ.
Thấy dáng vẻ do dự của Giang Tiêu, Lục An lại một lần nữa mở miệng nói: "Chúng ta đang hợp tác, ta hy vọng cả hai đều có thể tin tưởng đối phương và thành thật đối đãi. Như vậy sẽ có lợi cho cả đôi bên. Ta có thể nhanh chóng tìm được cừu nhân để báo thù, còn ngươi có thể mau chóng thoát khỏi sự uy hiếp của ta, đúng không?"
Uy hiếp? Lòng Giang Tiêu thắt chặt, quả nhiên Sở Hưng này căn bản không hề hủy Tàng Thần Thạch!
Chỉ thấy Giang Tiêu hít sâu một hơi. Mặc dù nàng đã sớm đoán được, nhưng khi nghe Sở Hưng biến tướng thừa nhận, trong lòng nàng vẫn dâng lên chút lửa giận. Nhưng dù thế nào đi nữa, nhược điểm của nàng đích xác đã bị Lục An nắm giữ. Việc hợp tác quả thật cần sự thành ý, nên nàng cũng không có ý định che giấu gì nữa.
"Ta cũng không biết nhiều lắm." Giang Tiêu cuối cùng cũng mở miệng nói. "Ngay cả giữa các thị tộc đỉnh cấp, cũng chỉ có tầng lớp cao mới giao lưu với nhau. Người ngoài tầng lớp cao sẽ không giao thiệp, thậm chí còn không biết tình báo của các thị tộc khác. Ninh Kế thân là tiểu công tử, nhưng biết được tin tức cũng chẳng nhiều nhặn gì. Ta đã hỏi hắn, hắn chỉ biết được dòng họ của hai thị tộc."
Lông mày Lục An nhíu chặt. Hắn không ngờ giữa các thị tộc đỉnh cấp giao lưu lại ít ỏi đến thế, bèn hỏi: "Hai dòng họ nào?"
"Văn thị." Giang Tiêu nói, "Cả Lục thị nữa."
Lục An nghe vậy, lông mày càng nhíu chặt hơn.
Lục thị thì hắn đã biết, nhưng Văn thị lại là lần đầu tiên nghe tới. Cùng lúc đó, hắn hỏi: "Văn nào? Lục nào?"
"Văn trong chữ 'nghe nói', Lục trong chữ 'đất liền'." Giang Tiêu nói, "Hắn chỉ biết hai thị tộc đỉnh cấp này, ta tin rằng hắn không lừa ta."
Lục An khẽ gật đầu, ghi nhớ trong lòng rồi hỏi: "Thế còn gì nữa không? Hắn đã biết hai thị tộc này, thì không chỉ biết mỗi dòng họ thôi chứ?"
Giang Tiêu không phản đối, bởi sự thật đích xác là như vậy. Nàng nói: "Sở dĩ hắn biết hai thị tộc này là vì chúng tương đối thân mật với Ninh thị, thường xuyên giao lưu với nhau. Mặc dù ta chưa từng gặp người của hai thị tộc này, nhưng hắn đã nói qua đặc trưng y phục của họ. Văn thị thì trước ngực có đồ án huyết sắc giống như mây mù, còn Lục thị thì có một đồ án huyết sắc hình trái tim ngay trước ngực, trông giống như một trận pháp đơn giản."
Nghe Giang Tiêu miêu tả, Lục An tin lời nàng, bởi hắn đã tận mắt nhìn thấy y phục của Lục thị, đích xác là như vậy.
Đặc trưng trước ngực Văn thị là mây mù, lại thêm trên y phục của Ninh thị có một đóa hoa khép kín trên dưới. Giờ đây, hắn đã biết đặc trưng y phục của ba thị tộc đỉnh cấp.
Quả nhiên việc dò la tin tức từ bên trong Linh tộc dễ dàng hơn nhiều so với việc dò la từ các kênh bình thường. Đặc biệt là những người như Giang Tiêu, sẽ cung cấp sự hỗ trợ tình báo khổng lồ cho Thiên Tinh Hà.
Mặc dù đối phương đã trả lời, nhưng Lục An cũng không dừng việc hỏi ở đây. Ngược lại, hắn còn rất nhiều vấn đề. Hắn hỏi: "Thế còn gì nữa? Thị tộc này có đặc trưng gì?"
"Hắn nói rằng, sau khi tiến vào Ma Thần chi cảnh, Lục thị chỉ có con ngươi biến thành huyết sắc. Họ là một trong số tất cả các thị tộc Linh tộc có phạm vi biến hóa mắt nhỏ nhất khi tiến vào Ma Thần chi cảnh." Giang Tiêu nói. "Văn thị sau khi tiến vào Ma Thần chi cảnh, trong mắt sẽ xuất hiện huyết sắc dao động, giống như mây mù trước ngực họ vậy. Huyết sắc trong mắt họ không cố định, nhìn qua tựa như ngọn lửa."
Mắt huyết sắc dao động ư? Lục An chấn động trong lòng. Hắn không ngờ lại còn có loại mắt này, cũng không ngờ sự biến hóa của Lục thị lại nhỏ nhất.
"Vậy còn Ninh thị thì sao?" Lục An lại hỏi, "Mắt của Ninh thị có biến hóa gì?"
"Cái này ta biết rõ, ta đã tận mắt nhìn thấy Ninh Kế tiến vào Ma Thần chi cảnh." Giang Tiêu tự tin nói. "Cũng giống như đồ án trước ngực của họ, là hình dạng một đóa hoa. Chỉ có điều, mắt của Ninh Kế không phức tạp như đóa hoa trên ngực, đơn giản hơn một chút. Có lẽ là do cảnh giới của hắn còn chưa đủ."
Lục An nhanh chóng ghi nhớ tất cả, rồi tiếp tục hỏi: "Ninh thị và hai thị tộc này rất thân cận, ngươi có biết nguyên nhân vì sao không?"
"Không biết." Giang Tiêu lập tức lắc đầu, khẳng định nói: "Cái này ta thật sự không biết, Ninh Kế cũng không biết. Ninh Kế không tham gia quản lý thị tộc, ít nhất là hiện tại hắn vẫn chưa tham gia. Hắn từng nói, các giao dịch với những thị tộc đỉnh cấp khác đều là cơ mật vô cùng trọng yếu, ngay cả hắn cũng không có quyền được biết."
Lục An nghe vậy, lông mày nhíu chặt. Quy củ của các thị tộc đỉnh cấp Linh tộc này rõ ràng nghiêm khắc hơn nhiều so với Bát Cổ thị tộc.
"Còn một vấn đề nữa." Lục An hít sâu một hơi, nhìn Giang Tiêu hỏi: "Ninh thị, Văn thị, Lục thị, thực lực của ba thị tộc này ra sao, thị tộc nào mạnh nhất?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều được cấp phép và bảo hộ bởi truyen.free.