(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3974: Hợp tác với Giang Tiêu
Linh Tinh Hà, Giang Thủ Tinh.
Lục An trở lại sau gần nửa canh giờ, một lần nữa bước vào khuê các của Giang Tiêu. Thấy hắn về nhanh như vậy, Giang Tiêu khẽ thở phào, cả người cũng thả lỏng đôi chút… Cứ như thể Lục An không phải người uy hiếp nàng, cứ như thể hắn không nắm giữ nhược điểm của nàng vậy.
Đương nhiên, Giang Tiêu biết rõ Lục An nắm giữ nhược điểm của mình, chuyện hủy Tàng Thần Thạch chỉ có quỷ mới tin. Chẳng qua, sau tám ngày trôi qua, đặc biệt là ba ngày trước đó Lục An không hề xuất hiện, thái độ của Giang Tiêu đối với hắn dần dần thay đổi.
Tám ngày đủ để Giang Tiêu bình tĩnh lại, đủ để nàng suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện. Trong mắt nàng, Sở Hưng không những không đến quấy rầy, thậm chí thời điểm nên xuất hiện cũng không xuất hiện, điều này cho thấy người này không có quá nhiều ý đồ với nàng, chỉ đơn thuần muốn tìm cừu nhân. Hơn nữa, hai lần giao lưu với Sở Hưng đều vô cùng đơn giản, nhanh chóng, không hề quanh co lòng vòng. Ở bên một người trực tính như vậy ngược lại còn thoải mái hơn nhiều.
"Sao rồi?" Giang Tiêu hỏi, "Đã nghĩ kỹ chưa?"
"Ừm." Chẳng cần đối phương ra hiệu, Lục An tự mình ngồi xuống, nhìn Giang Tiêu nói: "Nếu đã không có biện pháp nào tốt hơn, ta đành chọn cách thứ nhất, nhưng ta có điều kiện."
Trước khi nghe đến câu cuối cùng, Giang Tiêu đã nở một nụ cười, bởi vì nàng đã suy nghĩ suốt tám ngày cũng chẳng tìm ra biện pháp tốt hơn, Sở Hưng e rằng cũng vậy. Nhưng khi nghe hắn nói có điều kiện, nụ cười trên môi nàng chợt tắt, đôi mày nhíu chặt. Nàng ghét nhất việc người khác ra điều kiện với mình, nhưng người này lại là Sở Hưng, nàng đành bất lực.
"Điều kiện gì?" Giang Tiêu hỏi.
"Thứ nhất, giữa chúng ta phải định ra vài thủ thế để khi gặp chuyện, ta có thể âm thầm trao đổi với ngươi," Lục An nói. "Điều này không thành vấn đề chứ?"
Giang Tiêu nghe vậy không từ chối, ngược lại mày nàng giãn ra đôi chút, bởi đây vẫn được coi là một yêu cầu bình thường. Mặc dù có thể dùng thần thức truyền âm, người khác cũng không thể nghe được nội dung truyền âm, nhưng nếu cố tình phóng thích thần thức, người ta có thể cảm nhận được quá trình thần thức dao động trong không trung, nghĩa là có khả năng phát hiện ra hai người đang trao đổi bằng thần thức, tương đối nguy hiểm. Bởi vậy, một số thủ thế cố định và tinh vi lại càng hữu hiệu hơn.
"Được." Giang Tiêu nói, "Còn điều thứ hai?"
"Thứ hai, bất cứ chuyện gì ta từ chối, ngươi cũng phải từ chối theo," Lục An nói. "Dù ta dùng lời nói hay thủ thế để từ chối, ngươi đều phải cùng ta từ chối."
"..." Giang Tiêu nghe vậy, đôi mày lại nhíu chặt, nói: "Có một số việc ta không thể từ chối, nếu cưỡng ép từ chối chẳng phải càng khiến người ta nghi ngờ sao?"
"Ngươi yên tâm, ta sẽ không làm chuyện hại ngươi, nếu thật sự là chuyện không thể từ chối ta cũng sẽ không yêu cầu ngươi làm vậy," Lục An nói.
"..."
Giang Tiêu vô cùng bất mãn nhìn Sở Hưng, nét mặt không chút nào che giấu sự khó chịu, nhưng trong tình huống Sở Hưng không hề nhượng bộ, nàng chỉ đành nói: "Được rồi, còn điều kiện gì nữa không?"
"Thứ ba, sau khi ngươi gả vào thị tộc đỉnh cấp, nếu ta có thể đồng hành cùng ngươi tiến về phía trước, khi ta muốn rời đi, ngươi phải tìm lý do cho ta," Lục An nói. "Điều này đối với ngươi mà nói rất đơn giản, chỉ cần nói trên tinh cầu có chuyện cần ta đi xử lý là được."
Nghe Lục An nói xong, Giang Tiêu có chút không kiên nhẫn gật đầu. Nàng không ngờ thật sự có điều kiện thứ ba, liền nói: "Sao lại có nhiều điều kiện đến vậy? Hết rồi chứ?"
"Vẫn còn một điều cuối cùng," Lục An nhìn Giang Tiêu, nghiêm túc nói. "Ta không làm chuyện hầu hạ người khác, càng không thể nào khúm núm với bất luận kẻ nào. Tuyệt đối đừng bắt ta làm những chuyện như vậy, nếu không ta sẽ vô cùng tức giận."
Nghe ngữ khí của Sở Hưng bỗng trở nên nặng nề, Giang Tiêu không khỏi sững sờ, nhìn khuôn mặt hắn, nàng nhận ra đây mới là một trong bốn điều kiện trọng yếu nhất. Nhưng Giang Tiêu cũng không lập tức đồng ý, mà sau khi nhíu mày suy nghĩ, nàng nói: "Ta có thể không bắt ngươi hầu hạ người khác, nhưng ngươi đã thần thức hiến tế cho ta, chẳng lẽ ngay cả với ta cũng không làm gì sao? Ta không cần ngươi khúm núm, nhưng truyền lời chạy việc vặt thì ít nhất cũng phải làm chứ, nếu không ngươi chẳng làm gì cả, người khác còn tưởng ta nuôi một ông chủ lớn đấy!"
Nghe Giang Tiêu nói, Lục An hít nhẹ một hơi, hơi suy tư rồi nói: "Được, cứ theo ngươi nói mà làm, đây là giới hạn của ta."
Thấy Sở Hưng đồng ý, Giang Ti��u cũng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Nếu đã là những điều kiện này, sự hợp tác giữa chúng ta sẽ không thành vấn đề. Ngươi mau tìm cừu nhân của ngươi, ta tiếp tục làm công việc phu nhân của ta. Ta đây còn có một số việc cần chuẩn bị cho lễ cầu hôn ngày mai, nếu ngươi không có việc gì thì đừng đi, ta sẽ để hạ nhân dẫn ngươi cùng đi chuẩn bị. Đương nhiên ngươi không cần tự mình động tay làm, chỉ cần nhìn các nàng làm là được. Chủ yếu là để lộ diện, để mọi người biết ngươi làm việc cho ta, nếu không ta đột nhiên tuyên bố ngươi thần thức hiến tế cho ta thì quá giả, phải đợi người khác nghi ngờ đến hỏi ta, ta mới nói ra thì càng chân thật."
Lục An nghe vậy hơi suy tư rồi gật đầu đồng ý. Dù sao hắn vừa xuất quan, tuy đã tìm được con đường, nhưng giờ đã đạt đến cực hạn. Cho dù có thể tiếp tục đi theo con đường này, hắn cũng không nóng lòng vào lúc này. Tiếp xúc với các thị tộc đỉnh cấp trong Linh tộc càng trọng yếu hơn, ở lại đây thêm một ngày cũng chẳng sao.
Thấy Sở Hưng đồng ý, Giang Tiêu liền lập tức gọi thị nữ bên ngoài viện, bảo nàng dẫn hắn đến nơi chuẩn bị vật phẩm, xem có thiếu sót gì không.
Nghe Giang Tiêu nói xong, thị nữ hiển nhiên sững sờ. Mặc dù nàng biết Sở Hưng đã từ Tứ công tử chuyển sang dưới trướng đại tiểu thư, nhưng không ngờ đại tiểu thư lại tín nhiệm người này đến vậy. Tám ngày trước, ngay hôm Sở Hưng đến đã để hắn ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, giờ lại để hắn kiểm tra vật phẩm chuẩn bị, chẳng phải là quá tin tưởng rồi sao?
Hơn nữa... Sở Hưng còn không phải tộc nhân Giang thị.
Nhưng thị nữ dù sao cũng chỉ là thị nữ, mệnh lệnh của đại tiểu thư không thể nào trái lệnh, càng không thể nghi ngờ, nàng chỉ đành lập tức lĩnh mệnh nói: "Vâng."
Ngay sau đó, thị nữ quay đầu nhìn về phía Sở Hưng, lần này vô cùng cung kính nói: "Sở công tử mời đi theo ta."
Sở Hưng khẽ gật đầu, đi theo sau thị nữ, chuẩn bị rời khỏi kiến trúc. Ngay tại lúc này, một đạo thần thức đột nhiên xuất hiện trong thức hải của hắn, chính là giọng nói của Giang Tiêu.
"Từ giờ trở đi hãy thay đổi tính cách, đừng lạnh lùng như vậy nữa, hãy bình thường một chút, để người khác nhận ra sự thay đổi của ngươi," Giang Tiêu nhanh chóng truyền âm. "Người ta đều nói giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, nếu tính cách của ngươi phát sinh thay đổi lớn, mọi người sẽ càng tin tưởng ngươi đã thần thức hiến tế cho ta."
Nghe thấy giọng nói của Giang Tiêu, Lục An quay đầu nhìn nàng một cái, nhưng cũng chỉ là một cái liếc mắt, rồi lập tức quay đi, theo thị nữ rời đi.
Nhìn bóng lưng Sở Hưng theo thị nữ rời đi, trên thực tế, sau khi thật sự bắt đầu hợp tác với nam nhân này, trong lòng Giang Tiêu cũng bắt đầu có chút sợ hãi.
Hi vọng nam nhân này có thể cẩn thận một chút, đừng lộ ra sơ hở, đừng hãm hại nàng là được.
Trong vương cung, Lục An theo thị nữ rời khỏi đình viện của Giang Tiêu, nhưng cũng không đi quá xa, rất nhanh đã đến trước một tòa lầu các. Thực lực của thị nữ này ở Bình Nhân cảnh, nàng quay người cung kính nói với Sở Hưng: "Sở công tử, đây chính là nơi chuẩn bị vật phẩm."
Lục An nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Được."
Trong lời nói, ngữ khí của Lục An nhẹ đi rất nhiều, mặc dù còn chưa đạt đến trạng thái nói chuyện bình thường của hắn, nhưng so với giọng nói trước đó đã trở nên nhu hòa hơn hẳn.
Nghe thấy giọng nói của Lục An, trong lòng thị nữ có chút kinh ngạc, nhưng cố gắng không để lộ ra. Nàng nhìn về phía Sở Hưng, lúc này mới phát hiện thần thái của người này cũng đã thay đổi. Mặc dù vẫn lạnh lùng, nhưng vẻ hung ác thì cơ bản đã biến mất hoàn toàn.
Sao lại thế này?
Thật kỳ quái!
Thị nữ này quả thực có chút ngơ ngác, ngay cả giả vờ cũng không giả vờ được nữa. Nhưng Lục An tự nhiên sẽ không đứng đây nhìn đối phương ngẩn người, hắn nói: "Cô nương cứ đi làm việc của mình, ta tự mình vào là được."
Nói rồi, Lục An liền rời khỏi bên cạnh thị nữ, đi vào trong lầu các.
Lục An đi vào trong lầu các, còn thị nữ vẫn kinh ngạc nhìn bóng lưng hắn, mãi cho đến khi hắn hoàn toàn biến mất. Hai hơi thở sau, thị nữ mới hít sâu một hơi, có chút như gặp quỷ mà lắc đầu, không hiểu vì sao người này lại đột nhiên thay đổi như vậy.
Chuyện này là sao?
Tuy nhiên... người có thể tu luyện đến Bình Nhân cảnh cũng tuyệt đối không phải kẻ ngốc, rất nhanh thị nữ này liền lập tức ý thức được điều gì đó, bỗng nhiên trừng to mắt!
Thần thức hiến tế?!
Nếu thật sự là thần thức hiến tế, vậy thì Sở Hưng này nhất định đã bị đại tiểu thư khống chế. Đại tiểu thư muốn Sở Hưng làm gì cũng được, ngay cả tính cách "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời" cũng hoàn toàn không thành vấn đề, chỉ cần đại tiểu thư một câu nói liền có thể lập tức thay đổi!
Hơn nữa, nếu quả thật là thần thức hiến tế, tất cả mọi chuyện liền được giải thích thông suốt, đại tiểu thư để Sở Hưng đến kiểm tra vật phẩm chuẩn bị cũng hoàn toàn hợp tình hợp lý!
Chỉ là...
Chỉ thấy thị nữ bỗng nhiên rùng mình một cái —— cho dù nàng là thị nữ, cho dù công việc của nàng chính là hầu hạ đại tiểu thư, nhưng cũng tuyệt đối không muốn thần thức hiến tế cho đại tiểu thư. Nếu không, chính mình còn chẳng có ý thức, sống còn có ý nghĩa gì, đó sẽ không còn là cuộc sống của mình, mà là tính mạng của người khác.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.