(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3973: Lý Do
Nghe Lục An hỏi, Giang Tiêu khẽ mỉm cười. Suốt tám ngày qua, nàng không chỉ điều tra Lục An, mà còn đã suy tính cách giúp đỡ chàng. Giúp Lục An chính là giúp chính nàng. Khác với Bùi Đinh, nàng cho rằng Lục An là người trọng lời hứa, ít nhất quả thực không mảy may hứng thú với thân thể nàng, điều này khiến nàng an tâm, biết rằng sau này sẽ không bị vướng bận.
"Ta có ba cách, chính ngươi lựa chọn." Giang Tiêu nói.
"Ồ?" Lục An hơi có chút ngoài ý muốn, nói, "Xin mời nói."
"Trong thị tộc mọi người đều biết ngươi từng đắc tội ta trong yến hội. Nếu quá vội vàng thu ngươi làm tâm phúc sẽ khiến người khác nghi ngờ, các thị tộc đỉnh cấp càng là như vậy. Nhưng cũng chính vì vậy, lại càng cho ta cớ để can thiệp vào chuyện của ngươi." Thần thái và ngữ khí của Giang Tiêu rõ ràng trở nên nghiêm nghị hơn nhiều, nói, "Phương pháp thứ nhất chính là nói ra bên ngoài rằng ta uy hiếp ngươi phải thần thức hiến tế cho ta, như vậy thì việc ta mang ngươi theo bên mình sẽ không có bất kỳ ai nghi ngờ."
Thần thức hiến tế?
Lục An nhíu chặt lông mày. Trước hết, chỉ riêng việc phải 'thần thức hiến tế cho người khác' đã khiến hắn phản cảm. Thứ hai, nếu quả thật nói ra bên ngoài như vậy, có nghĩa là hắn phải nghe lời Giang Tiêu răm rắp, điều này có thể gây ra rất nhiều phiền phức. Hắn nhất định phải chiếm giữ quyền chủ động trong hành động của mình, như vậy mới có thể đối mặt với muôn vàn tình huống và nguy cơ.
"Không có khả năng." Lục An lập tức từ chối, nói, "Còn hai cách còn lại thì sao?"
Đối với sự từ chối của Lục An, Giang Tiêu không ngoài ý muốn, chỉ thản nhiên nhún vai, tiếp tục nói, "Cách thứ hai là ngươi và Giang Hâm trở thành quan hệ tình nhân."
"..."
Lục An nghe vậy lông mày càng nhíu chặt hơn, sắc mặt còn thêm phần ngưng trọng hơn lúc trước.
"Giang Hâm đã bị ta khống chế. Ta bảo nàng ta cùng ngươi nói chuyện yêu đương, nàng ta cũng sẽ làm theo, sẽ không có chút phản cảm nào." Giang Tiêu nói, "Hai người các ngươi hòa giải sau đó dần nảy sinh tình cảm. Giang Hâm thường xuyên đến tìm ta, chỉ cần nàng ta quấn lấy ngươi, liền có cớ để bất cứ lúc nào cũng có thể dẫn ngươi đến tìm ta. Như vậy, ngươi sẽ có lý do để tiếp cận ta, thậm chí là lý do để bước chân vào các thị tộc đỉnh cấp. Đương nhiên, so ra kém cái thứ nhất, hơn nữa từ thù thành yêu, ít nhiều cũng sẽ bị người khác nghi ngờ."
Sau khi nghe Giang Tiêu nói, Lục An hít sâu một cái, trầm giọng hỏi, "Còn cách thứ ba thì sao?"
"Dĩ nhiên chính là cưỡng ép mang ngươi theo bên mình, nói ngươi là tâm phúc của ta." Giang Tiêu nhún vai nói, "Điều này nguy hiểm đến mức nào, hẳn ngươi cũng đã rõ. Ba cách này mức độ nguy hiểm càng lúc càng tăng, chính ngươi chọn."
"..."
Không chút nghi ngờ, ba cách này Lục An cách nào cũng không muốn chọn, hỏi, "Cũng chỉ có ba cách này thôi sao?"
"Nếu không thì sao? Ngươi thử nghĩ xem ta còn cách nào khác?" Giang Tiêu lộ vẻ bất mãn, như thể nàng đang cố tình làm khó dễ, đáp: "Ngươi cho rằng đột nhiên mang một người theo bên mình là dễ dàng sao? Ngươi vẫn là một ngoại nhân, hơn nữa còn là nam nhân. Cho dù ngươi là một nữ nhân, ta mang theo bên mình cũng sẽ dễ dàng một chút. Nếu không ta mang một nam nhân đến các thị tộc đỉnh cấp, người đời sẽ nghĩ về ta ra sao?"
"Suốt tám ngày qua ngươi cũng không lộ diện, nếu không thì đã có thể sớm diễn một vở kịch rồi, bây giờ làm gì cũng đã muộn rồi." Giang Tiêu xua tay nói, "Cách của ta chỉ có ba cái này. Nếu ngươi không hài lòng thì chính ngươi nghĩ đi, ta cũng đành chịu mà thôi."
Nhìn đối phương hoàn toàn bất lực, vẻ mặt thản nhiên, lông mày Lục An vẫn nhíu chặt không buông. Trên thực tế hắn cũng biết chuyện này rất khó, nhưng bất kể là cách nào trong ba cách này, đều khiến hắn cực kỳ không muốn chấp nhận.
Không chấp nhận cách thứ nhất đồng nghĩa với việc không thể tự mình khống chế cục diện. Không phải hắn không muốn giả làm tình nhân với Giang Hâm ở cách thứ hai, chỉ cần không phát sinh quan hệ thực chất, vì nhiệm vụ hắn có thể làm như vậy. Nhưng vấn đề là cách đó quá giả, thậm chí trong mắt hắn còn giả hơn cả cách thứ ba.
Từ góc độ an toàn mà nói, cách thứ nhất ngược lại có thể khả thi nhất, thậm chí không có gì đáng để chê trách.
Thế nhưng...
Giang Tiêu nhìn Lục An vẫn luôn nhíu chặt lông mày ở một bên, nói, "Ta tin rằng ngươi cũng hiểu cách thứ nhất là tối ưu nhất. Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không cố tình làm khó ngươi trong bất cứ chuyện gì. Chúng ta hợp tác, ta tự nhiên sẽ hỗ trợ ngươi. Ta cũng sẽ không để ngươi rơi vào khốn cảnh. Hơn nữa thái độ của ngươi quá không t���t. Giang thị chúng ta có thể khoan dung và hợp tác với ngươi, nhưng các thị tộc đỉnh cấp sẽ không chấp nhận bộ dạng này của ngươi. Nếu ngươi dùng thái độ này đối với bọn họ, bọn họ ắt sẽ ra tay với ngươi, cho dù là ta cũng không giữ được ngươi. Vừa vặn mượn cớ thần thức hiến tế, ta sẽ giả vờ cưỡng ép thay đổi tính cách của ngươi đối với các thị tộc đỉnh cấp. Nhưng bên ngoài phạm vi thị tộc đỉnh cấp, ngươi vẫn giữ nguyên tính cách hiện tại, thế nào?"
"..."
Lục An nghe vậy, nhất thời không nói gì.
Giang Tiêu biết không nói gì có nghĩa là đối phương đã bị thuyết phục, không còn nói 'không thể nào' như lúc đầu nữa, liền tiếp tục nói, "Nhưng cách này còn có một khuyết điểm rất lớn, đó là ngươi rất có thể phải đi theo ta trong một thời gian dài. Cho dù ta sẽ tìm lý do để ngươi rời đi nhân danh chấp hành nhiệm vụ, nhưng ngươi tuyệt đối không thể nào tùy ý ra vào như trước."
"..."
Lục An nhíu chặt lông mày. Nói thật, những lợi hại ẩn chứa trong đó hắn nhất thời chưa thể nghĩ ra. Mà chuyện này quá trọng y��u, trực tiếp liên quan đến việc những hành động sau này của hắn có thể thực hiện được hay không, cho nên hắn không muốn tự mình quyết định, mà là trở về hỏi ý kiến thê tử của hắn.
"Ta muốn trở về ngẫm nghĩ thêm một chút." Lục An nhìn Giang Tiêu nói, "Cũng phải thương lượng với bằng hữu của mình."
"Được." Giang Tiêu nói, "Nhưng ngươi cần phải nhanh chóng, nhưng nhất định phải trở về ngay trong hôm nay. Bọn họ sẽ tiến hành cầu hôn trên Giang Tinh, ta nhất định phải đi tới Giang Tinh trước ngày mai. Nếu hôm nay ngươi không quay về, ngày mai ngươi sẽ không gặp được ta nữa."
Lục An nghe vậy trong lòng khẽ giật mình, thầm may mắn hôm nay mình đã xuất quan, nếu không e rằng sẽ bỏ lỡ việc trọng yếu như vậy.
"Không thành vấn đề." Lục An đứng dậy, nói, "Vậy ta liền đi trước."
Giang Tiêu đưa mắt nhìn theo Lục An rời đi, rất nhanh Lục An liền biến mất khỏi phía trên tinh cầu. Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ quyền tác giả, chân thành gửi đến quý vị độc giả.
Thiên Tinh Hà, tổng bộ tiền tuyến Phó thị, trong khuê phòng của Phó Vũ.
Lục An bất ngờ xuất hiện, Phó Vũ đương nhiên cảm nhận được, rất nhanh cũng đã xuất hiện tại đây. Lục An quay về quá vội vã, rõ ràng đã gặp phải vấn đề. Khi Lục An thuật lại ba cách Giang Tiêu đã đưa ra cho thê tử nghe, Phó Vũ cũng bắt đầu suy tư.
Nhưng sự trầm tư của Phó Vũ rất nhanh kết thúc, ngẩng đầu nhìn về phía Lục An, khẽ nói, "Thiếp đề nghị phu quân lựa chọn cách thứ nhất."
Quả nhiên. Lục An trong lòng đã đoán được đáp án này, dù sao hai cách còn lại căn bản không có tính khả thi trên thực tế.
"Phu quân cũng không cần quá lo lắng Giang Tiêu sẽ gây bất lợi cho người." Phó Vũ nói, "Hơn nữa... nếu phu quân cho rằng nàng ta không đáng tin cậy, có thể tìm cơ hội cưỡng chế bắt nàng ta rời đi. Điều này đối với phu quân hẳn là không mấy khó khăn. Đến lúc đó chúng ta bức nàng ta thần thức hiến tế cho phu quân, như vậy nàng ta sẽ hoàn toàn làm theo tâm ý của phu quân trong mọi việc."
Nghe lời thê tử nói, Lục An rõ ràng khẽ sửng sốt một chút, không ngờ thê tử của hắn lại đưa ra đề nghị này.
Quả thật, Lục An sau khi cảnh giới tăng tiến đã có thực lực ra tay với Giang Tiêu. Thực lực của Giang Tiêu cũng chỉ cao hơn hắn một chút mà thôi. Giống như vừa rồi trò chuyện ở cự ly gần với Giang Tiêu, Lục An nắm chắc phần thắng để đánh bại đối phương mà không cần bất kỳ phản ứng nào, sau đó thông qua Không Gian Chuyển Dời để cưỡng ép mang nàng ta đi, rồi bức nàng ta thần thức hiến tế.
Đương nhiên, bức Giang Tiêu thần thức hiến tế là bước cuối cùng, cũng là khâu dễ phát sinh vấn đề nhất. Đại đa số người thà chết cũng không muốn thần thức hiến tế. Giang Tiêu tính tình kiêu ngạo, rất có thể cũng sẽ có suy nghĩ này, cho nên khả năng thành công không cao, ngược lại sẽ khiến việc tiềm phục lâu nay ở Giang thị tan thành mây khói.
"Thôi vậy." Lục An hít sâu một cái, lắc đầu nói, "Làm như vậy rủi ro quá lớn, vậy ta đành lựa chọn cách này."
"Ừm." Phó Vũ khẽ gật đầu, nói, "Trước tiên phu quân hãy thông báo việc này cho Liễu Di, rồi sau đó hãy đi gặp Giang Tiêu."
"Được." Lục An trong lòng cũng có dự định này. Mặc dù Phó Vũ tán đồng cách này, hắn cũng hoàn toàn chấp nhận đề nghị của Phó Vũ, không cần phải thảo luận thêm. Nhưng Liễu Di là thê tử của hắn, hắn nhất định phải thông báo trước quyết sách hành động lần này.
Lục An biết Liễu Di hẳn sẽ vô cùng lo lắng, nhưng không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể làm như vậy. Dịch phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin trân trọng kính mời quý độc giả đón đọc.
Thiên Tinh Hà, trong một không gian dưới đất.
Lục An thông qua Không Gian Chuyển Dời, truyền một luồng lực lượng hắc ám đến nơi làm việc của Liễu Di. Liễu Di khi thấy luồng lực lượng hắc ám này liền biết phu quân đang tìm mình, cũng biết vị trí hiện tại của chàng. Quả nhiên rất nhanh Liễu Di liền đến, nhìn phu quân vẫn đang cải trang, biết rằng nhiệm vụ vẫn chưa kết thúc.
"Phu quân, có chuyện gì vậy?" Liễu Di lập tức hỏi.
Lục An thuật lại ba cách Giang Tiêu đã đưa ra, Liễu Di nghe xong lập tức nhíu chặt lông mày. Mà khi nàng nghe được quyết định của phu nhân, trong lòng càng thêm phần ngưng trọng.
Quả thật, nàng cũng không có cách nào tốt hơn nữa. Nhưng làm như vậy thật sự là quá nguy hiểm, đặc biệt là giao quyền chủ động của phu quân cho Giang Tiêu. Mất đi quyền chủ động là một điều vô cùng đáng sợ.
Thế nhưng... Liễu Di cũng biết mình không thể thay đổi quyết định của phu quân.
"Mặc dù lựa chọn cách này, nhưng trong đó có rất nhiều kẽ hở." Liễu Di lập tức nói, "Phu quân cần phải đàm phán kỹ lưỡng với Giang Tiêu để tránh khỏi cục diện bất lợi, để Giang Tiêu biết điều gì nên làm và điều gì không nên làm. Thiếp bây giờ sẽ chỉ dạy phu quân cách nói chuyện."
Lục An đương nhiên nghe theo lời đề nghị của thê tử, gật đầu nói, "Được." Toàn bộ dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, mong độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.