(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3958: Bắt giữ Bùi Đinh
Ngoại Tinh Hà, Liệt Hào Tinh.
Trong một vùng không gian u tối, chỉ duy nhất một nơi trên mặt đất phát ra ánh sáng. Giữa quầng sáng đỏ thẫm không quá rộng, một người ngồi trên tảng đá, chán chường nghịch những viên đá trong tay.
Không ai khác, chính là tiểu công tử họ Bùi, Bùi Đinh.
Bùi Đinh cảm thấy vô cùng buồn chán, hắn đã đợi ở đây hơn nửa ngày mà vẫn chưa thấy ai trở về. Thế nhưng, hắn không hề lo lắng kế hoạch sẽ thất bại, bởi trong mắt hắn, đây là một kế hoạch hoàn hảo không tì vết, không thể có bất kỳ sai sót nào.
Bùi Đinh chính là nam tử mà chín ngày trước, sau khi Giang Hâm mất mặt tại yến hội, đã cùng nàng trút giận. Giang Hâm cũng chính là người đã thỉnh cầu Bùi Đinh giúp đỡ, khiến hắn ra tay sát hại Lục An.
Kế hoạch ban đầu đích thực do Giang Hâm đề xuất, khiến Bùi Đinh vô cùng kinh ngạc, thậm chí căn bản không dám thực hiện. Tuy nhiên, Bùi Đinh là một kẻ háo sắc dám làm những chuyện tày trời, đối với hắn mà nói, tiền tài quyền lực đều không đáng kể, chỉ có sắc đẹp mới khiến hắn cảm thấy hứng thú, hơn nữa hắn lại có gan rất lớn. Cũng chính vì thế, hắn mới chấp thuận hoàn thành chuyện này dưới sự dụ dỗ của những điều kiện mà Giang Hâm đưa ra.
Phải nói, những ngày này thật sự sảng khoái biết bao...
Nghĩ đến những ngày vừa qua, lòng Bùi Đinh liền vô cùng thỏa mãn và sảng khoái, quả thực là m��t cuộc sống tựa như Tiên Nhân. Đương nhiên, hắn sẽ không để những ngày như thế này cứ thế dừng lại, hắn nhất định phải tiếp tục kéo dài.
Giang Hâm chỉ đề xuất kế hoạch đại khái ban đầu, còn việc cụ thể thực hiện ra sao đều do một tay hắn sắp đặt. Trên Bành Xúc Tinh, nếu Lục An không xuất hiện một mình, hắn sẽ lệnh cho thủ hạ của mình lập tức rút lui, không cần cưỡng cầu. Bởi vì điều đó có nghĩa là sự tình rất có thể đã bại lộ, cưỡng ép chỉ khiến chính mình lâm vào nguy hiểm. Chỉ cần chính hắn không xảy ra chuyện gì, trong tay còn nắm giữ nhược điểm thì chẳng có gì đáng sợ.
Tuy nhiên... nghĩ đi nghĩ lại, lẽ ra không nên có bất kỳ sai sót nào mới đúng. Cũng chính vì thế, Bùi Đinh mới có thể thảnh thơi ngồi đây một cách vô vị, hơn nữa dường như hắn tận mắt nhìn thấy, trên hành tinh này quả thật không có người thứ hai ngoài hắn.
Nếu là nhiệm vụ thông thường, hắn đương nhiên có thể ở trên hành tinh của mình chờ đợi tin tức truyền về, nhưng chuyện này, ngoại trừ hắn và mười người được hắn tìm đến, không có bất kỳ ai khác biết, kể cả thủ hạ thân cận nhất của hắn cũng vậy. Bởi vì hắn biết chuyện này điên rồ đến mức nào, cho dù không cần nói cho những người đó nguyên nhân giết người, nhưng tuyệt đối không thể để nhiều người hơn biết, vì sẽ có rủi ro rất lớn. Cũng chính vì thế, đừng nói đến việc ở trên hành tinh của mình, ngay cả thương hội do chính mình nắm giữ hắn cũng không dám ghé thăm, mà là một mình đi đến giữa tinh hà chờ đợi tin tức. Đợi đến khi mười người này hoàn thành nhiệm vụ, hắn sẽ tìm cơ hội giết chết tất cả bọn họ, vĩnh viễn trừ bỏ hậu họa.
"Thật vô vị quá đi..." Bùi Đinh không nhịn được rên rỉ, ném hòn đá trong tay sang một bên, hai tay chống lên khối nham thạch, ngẩng đầu nhìn về phía Hãn Vũ, nói: "Ở đây phí công lãng phí thời gian lâu như vậy, đợi đến khi mọi chuyện xong xuôi, nhất định phải để Giang Hâm cảm tạ ta thật tử tế..."
Ngay lúc này, một đạo truyền tống pháp trận đột nhiên bừng sáng.
Bùi Đinh đang ngồi trên tảng đá, nhìn thấy ánh sáng đỏ ngòm bỗng nhiên bừng lên, không khỏi chấn động, theo bản năng cúi đầu nhìn xuống. Nhưng hắn không hề có chút căng thẳng nào, dù sao đây là truyền tống pháp trận do thủ hạ để lại, vị trí không đổi, hắn rõ ràng mọi chuyện.
Tuy nhiên...
Một thân ảnh bước ra, nhưng đó lại không phải thủ hạ của hắn!
Bùi Đinh sững sờ, nhìn người lạ mặt đột nhiên xuất hiện có chút kinh ngạc, nhưng khi hắn chú ý thấy xung quanh mắt người này có vết thương, thân thể hắn đột nhiên chấn động, lập tức phản ứng lại!
Lục An!
Vậy mà lại là Lục An!
Dựa theo kế hoạch, mười người đó sau khi giết chết Lục An chỉ cần mang đầu hắn tới là được, căn bản sẽ không mang người sống về. Hơn nữa, người đó lại là người đầu tiên bước ra từ truyền tống pháp trận, trên người không hề có bất kỳ thương thế nào, làm sao giống một tù binh? Thậm chí, chỉ có một mình hắn xuất hiện!
Xong rồi!
Có chuyện rồi!
Chỉ thấy Bùi Đinh toàn thân run rẩy dữ dội, lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh chạy khắp toàn thân, khiến hắn tê dại. Hắn lập tức đứng dậy, không nói hai lời, lập tức muốn kích hoạt truyền tống pháp trận ngay sau lưng để chạy trốn!
Tuy nhiên... đã quá muộn rồi.
Thông qua truyền tống pháp trận, Lục An xuất hiện cách Bùi Đinh chỉ vỏn vẹn năm trượng, dù cho Bùi Đinh và Lục An có thực lực ngang nhau, tốc độ kích hoạt truyền tống pháp trận của Bùi Đinh cũng căn bản không kịp. Bởi lẽ, đối với cường giả Thiên Nhân cảnh mà nói, việc phá hoại không gian thật sự quá dễ dàng. Huống chi, tình báo mà hai người kia vừa khai báo là thật, Bùi Đinh này đích xác vừa mới đột phá tiến vào Thiên Nhân cảnh không lâu, thực lực chỉ ở Thiên Nhân cảnh sơ kỳ, có khoảng cách vô cùng lớn với Lục An. Sự chênh lệch này, thậm chí còn lớn hơn nhiều so với đối thủ mà Lục An từng luận bàn thuộc Bát Cổ thị tộc.
Thế là...
Rầm!!
Một vụ nổ lớn xuất hiện trên bề mặt hành tinh, dưới tiếng vang động trời, mặt đất rộng hơn vạn trượng bị hủy diệt. Trong lúc khói bụi cuồn cuộn, Lục An đã tóm gọn Bùi Đinh.
Với sự nghiền ép tuyệt đối về thực lực, thêm vào việc Bùi Đinh căn bản không có bản lĩnh như Lục An, hắn hoàn toàn không có khả năng phản kháng. Lục An chỉ một quyền nhắm thẳng vào đan điền của Bùi Đinh, liền đánh tan toàn bộ lực lượng toàn thân hắn. Bùi Đinh phun ra một ngụm máu tươi, toàn thân không còn chút lực lượng nào, trực tiếp tê liệt mềm nhũn như một cái xác.
Tiếp đó, đợi đến khi không gian ổn định, Lục An tại chỗ thiết lập truyền tống pháp trận, rồi mang theo Bùi Đinh cùng nhau biến mất vào trong đó.
Hai người biến mất khỏi hành tinh, truyền tống pháp trận khép lại. Nhưng sau khi khép lại, một đạo vụ nổ khác lại vang lên!
Rầm!!!
Mặt đất lần nữa bị lật tung, đây đương nhiên là sức mạnh Lục An để lại, nhằm không lưu lại bất kỳ dấu vết nào của truyền tống pháp trận.
Ngoại Tinh Hà, trên một hành tinh khác.
Một đạo truyền tống pháp trận bừng sáng, theo sau là một thân ảnh, cùng với một thân ảnh khác bị người này xách ra từ trong đó. Sau khi truyền tống pháp trận khép lại, người này vung tay ném kẻ đang bị xách xuống đất một cách tùy ý, đồng thời giơ tay lên hủy đi truyền tống pháp trận phía sau mình.
Người này đương nhiên là Lục An.
Không sai, sau khi bắt được Bùi Đinh, Lục An không hề lập tức trở về Giang Thủ Tinh. Mặc dù hắn tin rằng Bùi Đinh rất có thể đã là kẻ chủ mưu lớn nhất đứng đằng sau, không có người khác liên lụy, nhưng mục đích thực sự của Lục An từ trước đến nay không phải là để giúp Giang Tiêu giải quyết vấn đề, mà là để bản thân có thể tiếp cận những tình báo cấp cao hơn. Vì lẽ đó, hắn nhất định phải nắm giữ nhiều thứ hơn. Và hiện tại, hắn nhất định phải biết Bùi Đinh và Giang Hâm dựa vào điều gì mà có thể uy hiếp Giang Tiêu. Đường đường là đại tiểu thư Giang thị, Giang Tiêu cực kỳ có khả năng liên hôn với các thị tộc đỉnh cấp, làm sao lại có thể bị hai kẻ này uy hiếp?
Lục An nhìn Bùi Đinh ngã vật trên mặt đất, mặc dù người này bị hắn một quyền đánh cho nội tạng bị thương nghiêm trọng, hình thành nội thương cực kỳ nặng, nhưng không hề trí mạng. Bùi Đinh này đích xác không thể điều động lực lượng, nhưng tay chân vẫn có thể miễn cưỡng cử động. Để đề phòng bất trắc, Lục An bẻ gãy toàn bộ tứ chi của hắn, đồng thời lấy đi nhẫn không gian, và chỉ dừng lại khi xác nhận trên người hắn không còn thủ đoạn nào khác. Giống như những gì Lục An đã làm với hai kẻ vừa bị giết.
Đương nhiên, làm những chuyện như vậy đối với Lục An mà nói không hề có bất kỳ trở ngại tâm lý nào, hoàn toàn là một chuyện không đáng kể. Nhưng đối với một kẻ như Bùi Đinh, từ nhỏ đã được nuông chiều, đừng nói từng trải qua huấn luyện đau khổ, ngay cả chút đau đớn cũng chưa từng phải chịu đựng, thì quả thực là vô cùng thống khổ.
"A!!!"
Tứ chi bị bẻ gãy, khiến Bùi Đinh vốn đã bị đánh cho gần như mất hết hơi sức lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa, khiến người ta nghe cũng phải rợn tóc gáy. Khuôn mặt Bùi Đinh trở nên vô cùng tím bầm, gân xanh nổi rõ trên mặt và cổ, đủ để nói lên hắn đau khổ đến mức nào.
Đến nỗi vậy sao?
Nghe tiếng kêu gào của kẻ này, Lục An hơi nhíu mày. Ngay cả hai người vừa rồi cũng không có tiếng kêu thảm thiết thái quá như thế, Bùi Đinh này có phần quá không ch���u nổi đòn. Tuy nhiên, Lục An không có thời gian ở đây nghe đối phương kêu gào thảm thiết. Thứ nhất, hắn không xác nhận người trước mắt có phải là Bùi Đinh hay không; thứ hai, cho dù đối phương là Bùi Đinh, cũng không có nghĩa là hắn bây giờ có thể không tranh giành thời gian. Hắn nhất định phải nhanh chóng trở về, mới có thể khiến Giang Tiêu biết mình không hề làm gì thêm. Dù sao, sau khi biết nhược điểm của Giang Tiêu, hắn cũng không nhất định sẽ dùng điều này để uy hiếp nàng.
"Nếu còn kêu nữa, ta sẽ cắt cổ họng ngươi." Lục An nhàn nhạt nói.
Lời Lục An trực tiếp rót vào tai Bùi Đinh, mặc dù sợ đau, nhưng hắn càng sợ chết hơn, cho nên hắn lập tức ngậm miệng, cắn chặt răng để giữ im lặng. Tiếng kêu thảm thiết im bặt, nhưng lại xuất hiện tiếng thở dốc dữ dội, khuôn mặt Bùi Đinh không ngừng phập phồng, đủ để nói rõ hắn đã cố gắng nhịn đau đến mức nào.
Quả nhiên là một kẻ cực kỳ sợ chết.
"Ngươi hẳn biết ta là ai." Lục An cư cao lâm hạ, nhìn xuống Bùi Đinh đang nằm trên mặt đất không thể nhúc nhích, nói: "Ta hỏi gì ngươi trả lời nấy, hơn nữa nhất định phải trả lời ngay lập tức, đừng có bất kỳ do dự nào. Ta đã nắm giữ rất nhiều tình báo, nếu như ngươi do dự hoặc nói dối thì..."
Lục An giơ tay chỉ chỉ vào ngũ tạng lục phủ của Bùi Đinh, nói: "Do dự một lần, ta sẽ hủy diệt một tạng phủ của ngươi. Nếu nói dối, ta sẽ trực tiếp lấy mạng ngươi."
Toàn bộ nội dung dịch thu��t này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.