(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3950: Tiến Về Giang Thủ Tinh
Nhìn thấy Sở Hưng vẻ mặt đầy hứng thú như vậy, trong lòng Vương Vi lập tức cảm thấy khó chịu.
Tuy nhiên Vương Vi vô cùng rõ ràng, người đời ai chẳng muốn vươn cao, Giang Tiêu đối đãi Lục An hậu hĩnh, lại còn cho thêm gấp đôi thù lao, không ai là không động lòng. Lại thêm Giang Tiêu còn yêu đương với công tử của thị tộc đứng đầu, thế lực tương lai càng thêm khó lường, đừng nói Lục An, nếu Giang Tiêu đưa ra đãi ngộ tương tự cho Vương Vi, nàng cũng sẽ động lòng.
Lý trí là một chuyện, cảm tính lại là chuyện khác, dẫu cho trên mặt Lục An chỉ thoáng hiện một tia không muốn, Vương Vi cũng sẽ không thất lạc và tức giận như bây giờ. Nhìn Sở Hưng vẻ mặt chờ mong, Vương Vi hận không thể tự mình đánh hắn mấy cái cho hả giận.
"Hừ." Vương Vi hừ lạnh một tiếng, nói, "Quả nhiên bọn đàn ông các ngươi chẳng đáng tin chút nào."
Lục An nghe vậy hơi giật mình, nhìn Vương Vi nói, "Ngươi là đội trưởng, ta lại không phải, chẳng lẽ ta lại quan trọng với nàng đến vậy sao?"
"Quan trọng cái khỉ gì!" Vương Vi trực tiếp lườm Sở Hưng một cái, nói, "Cho dù là một linh thú đi theo bên cạnh ta lâu như vậy ta cũng không đành lòng bỏ đi, nào giống ngươi lãnh đạm vô tình như vậy."
...
Vẻ mặt Lục An khá bất đắc dĩ, nhưng không tiếp tục bàn luận về chủ đề này nữa, rất nhanh đứng dậy, nói, "Ta phải đến gặp đại tiểu thư bằng cách nào? Có cần phải từ biệt Tứ công tử trước không?"
"Tứ công tử có việc ra ngoài, nhất thời chưa thể trở về." Vương Vi nhìn Sở Hưng vẻ mặt nóng lòng không chờ được, nói, "Đại tiểu thư ở Giang Thủ Tinh, ngươi cứ đến đại điện truyền tống, sẽ có người mở pháp trận truyền tống cho ngươi."
Nghe được lời Vương Vi, Lục An gật đầu, xoay người đi về phía cửa ra vào đại điện.
Nhìn bóng lưng Sở Hưng không chút lưu luyến, trong lòng Vương Vi càng thêm tức giận. Thế nhưng dù tức giận đến mấy, Vương Vi cũng không nói một lời, nàng vẫn là người rất lý trí, sẽ không thất thố đâu, cho dù có bao nhiêu tình cảm phức tạp cũng sẽ chôn sâu trong lòng. Chỉ là Lục An ngay cả một câu từ biệt cũng không nói, càng khiến Vương Vi thêm thất vọng trong lòng.
Nam nhân này quả thật vô tình vô nghĩa.
Tuy nhiên, ngay lúc Vương Vi đang nhìn Sở Hưng đi về phía cửa, đột nhiên hắn dừng lại, dừng ngay trước ngưỡng cửa, không bước ra.
Trong lòng Vương Vi lay động nhẹ, trong ánh mắt lập tức xuất hiện một tia sáng —— chẳng lẽ mọi chuyện còn có chuyển cơ?
Chỉ thấy Lục An xoay người, nhìn về phía Vương Vi đang ngồi trên ghế trong cung điện, nói, "Cho nàng một lời khuyên, cẩn thận Hàn Thanh, hắn không phải người tốt."
Nghe được lời Sở Hưng, Vương Vi rõ ràng hơi giật mình, không ngờ Lục An lại nói ra những lời này. Dù không phải là ý muốn lưu Lục An lại, nhưng Vương Vi cũng rõ ràng hắn không có khả năng ở lại. Việc hắn có thể nói ra những lời này trước khi đi, khiến sự thất vọng trong lòng Vương Vi tan thành mây khói, đồng thời cũng khiến nội tâm nàng trở nên ấm áp.
Thực ra rất nhiều lúc tâm tình thay đổi đơn giản đến vậy, chỉ cần một câu nói.
Tuy nhiên tâm tình trở nên tốt, không có nghĩa là vẻ mặt có thể thay đổi ngay lập tức, dù sao thay đổi thái độ ngay lập tức sẽ ảnh hưởng đến thể diện. Chỉ thấy Vương Vi vẫn giữ vẻ mặt đó, nhưng ngữ khí lại nhẹ nhõm hơn rất nhiều so với vừa nãy, nói, "Sao vậy, trước khi đi còn muốn ly gián quan hệ giữa chúng ta sao?"
Vương Vi là dùng ngữ khí nhẹ nhõm, nửa đùa nửa thật nói ra câu nói này, rõ ràng không phải nổi giận, ngược lại còn có vẻ tiếp nhận quan điểm của Lục An.
"Không có gì." Lục An nói, "Xin cáo từ."
Nói xong, Lục An nhanh chóng rời khỏi cung điện, đầu cũng không ngoảnh lại, biến mất khỏi tầm mắt Vương Vi.
Sau khi thân ảnh và khí tức của Lục An hoàn toàn biến mất, khiến nội tâm Vương Vi một lần nữa trở nên trống rỗng và hụt hẫng. Rất lâu sau đó Vương Vi mới hít sâu một cái, vỗ vỗ má mình.
Lúc này nàng m���i ý thức được, nam nhân này lại có ảnh hưởng lớn đến nàng đến vậy.
Làm sao lại như vậy.
Toàn bộ quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.
———
Sau khi rời đi cung điện vắng lặng, Lục An rất nhanh đã đi đến đại điện truyền tống. Trong đại điện chỉ có một người, Lục An nhìn về phía người nọ nói, "Ta muốn đi Giang Thủ Tinh, làm phiền mở pháp trận."
Pháp trận truyền tống đi tới Giang Thủ Tinh cũng không phải dễ dàng mà có thể mở ra, nhất định phải có việc mới được mở. Nhưng rõ ràng đã có người dặn dò trước với người này, cho nên sau khi nhìn thấy Sở Hưng xuất hiện, người này cũng không hỏi nhiều, liền trực tiếp mở pháp trận truyền tống.
Lục An nhanh chóng bước vào trong đó, lập tức biến mất khỏi Giang Chính Tinh.
———
Linh Tinh Hà, Giang Thủ Tinh.
Bên trong cung điện truyền tống, một pháp trận truyền tống mở ra. Trong cung điện cũng có người canh giữ, đương nhiên biết đầu bên kia của pháp trận truyền tống này là Giang Chính Tinh. Nhưng người này cũng không gặp qua Lục An, yến hội chín ngày trước người này cũng không tới dự, liền lập tức hỏi, "Người nào? Báo tên!"
"Sở Hưng." Lục An nhìn về phía người này, nói với vẻ kiệm lời.
Sở Hưng?
Nghe được hai chữ này xong, người này rõ ràng ngẩn người, hắn đương nhiên biết cái tên này, về chuyện xảy ra tại yến hội, hắn cũng đã nghe nói rồi, cũng nhận được mệnh lệnh từ đại tiểu thư muốn lôi kéo người này. Hắn đánh giá Lục An từ trên xuống dưới, bất kể từ dung mạo hay khí tức tỏa ra đều bình thường không có gì đặc biệt, thực lực rất đỗi bình thường, làm sao đại tiểu thư lại cảm thấy hứng thú với người này chứ?
Lục An không nói thêm, liền hỏi, "Không biết nơi ở của đại tiểu thư ở đâu?"
Vương cung của Giang Tiêu chắc chắn lớn hơn của Tứ công tử, Lục An cần hỏi rõ vị trí mới có thể đi tới. Người canh giữ cung điện tuy không để mắt đến Sở Hưng trước mặt, nhưng đây dù sao cũng là người đại tiểu thư đích thân muốn chiêu mộ, rất có thể sau này sẽ trực tiếp làm việc cho đại tiểu thư. Không muốn đắc tội, cũng không cần thiết tự mình gây hỏng quan hệ mà chuốc lấy phiền phức, liền nói, "Sau khi ra ngoài cứ đi thẳng dọc theo con đường về phía bên trái, đi đến cuối sẽ là một cánh cổng đình viện rộng lớn, đó chính là nơi ở của đại tiểu thư."
"Được." Lục An khách sáo đáp, "Đa tạ."
Lục An bước ra khỏi cung điện, nhìn đại lộ phía trước chia thành hai hướng trái phải, dựa theo chỉ dẫn của người nọ mà tiến về phía bên trái. Tốc độ của Lục An không tính nhanh, nhưng cũng không chậm. Vương cung dù lớn, cũng sẽ không quá mức khoa trương, nếu không việc giao thiệp sẽ quá phiền phức. Cho nên rất nhanh Lục An liền nhìn thấy cuối đại lộ bằng mắt thường, là một bức tường vây càng thêm to lớn. Trong tường có một cánh cửa, chắc hẳn đó chính là cái gọi là cửa đình viện.
Rất nhanh, Lục An liền đi tới trước cánh cửa đình viện rộng lớn này. Bên ngoài cửa có thị vệ ngăn Lục An lại, nhưng khi Lục An báo lên tính danh xong liền được cho qua.
Mặc dù không tiến vào, cũng không dùng thần thức bao phủ đình viện, nhưng Lục An biết đình viện này nhất định vô cùng rộng lớn, muốn tìm thấy đại tiểu thư cũng là chuyện khó khăn. Cho nên Lục An không trực tiếp tiến vào, mà là hỏi thị vệ, "Đại tiểu thư ở đâu?"
Các thị vệ nhìn Lục An, một người trong số đó mở miệng nói, "Bên trong đình viện chỉ có nữ nhân, chúng ta là nam nhân không cách nào tiến vào trong đình viện, đương nhiên cũng không biết vị trí của đại tiểu thư."
Nghe được giải thích xong, Lục An hơi gật đầu, không hỏi nhiều nữa mà trực tiếp đi vào trong. Cảnh sắc bên trong và bên ngoài quả nhiên khác biệt, tự nhiên và nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Mặc dù Linh Tinh Hà không giống Thiên Tinh Hà sinh cơ bừng bừng, có vô số chủng loại hoa chim cây cối phong phú và vô cùng xinh đẹp, nhưng cũng có một số thực vật chỉ có ở Linh Tinh Hà mới có thể sinh trưởng, cũng vô cùng xinh đẹp. Những thực vật này phần lớn là màu đỏ máu, mỗi một loại thực vật nhìn vào đều vô cùng mê hoặc.
Trên đường Lục An gặp được hai vị thị nữ, dừng lại hỏi, "Xin hỏi đại tiểu thư ở nơi nào?"
Thị nữ đương nhiên biết vị trí của đại tiểu thư, một trong số đó mở miệng nói, "Ngươi cứ đi thẳng dọc theo con đường này về phía trước, chớ rẽ trái cũng chớ rẽ phải, cuối con đường chính là nơi ở của đại tiểu thư, nàng đang ở ngay bên trong đó."
"Đa tạ." Lục An nói lời cảm ơn xong, tiếp tục đi về phía trước.
Ở trong đình viện rộng lớn này nam nhân là khách quý hiếm, cực ít nam nhân có thể xuất hiện ở nơi đây, mà Lục An e rằng là người không phải tộc nhân Giang thị đầu tiên tiến vào nơi này. Đường quanh co dẫn đến nơi u tĩnh, Lục An từng bước một tiến lên, thậm chí thời gian tiêu tốn cũng gần như tương đương với việc chạy đường trong vương cung, cuối cùng cũng đến cuối con đường.
Quả nhiên, đúng như lời thị nữ nói, đây là một viện tử, cuối con đường là cửa viện. Ngoài viện có thị nữ canh gác, Lục An đi đến cửa, nói với hai thị nữ, "Tại hạ Sở Hưng, đến yết kiến đại tiểu thư."
Sở Hưng?
Hai vị thị nữ đương nhiên đã nhận được mệnh lệnh, một người trong số đó khẽ nói, "Đi theo ta đi."
Thị nữ tiến vào bên trong đình viện, Lục An cũng theo vào. Mặc dù Lục An nhìn như chỉ là đi theo tiến lên, nhưng trên thực tế đôi mắt thâm sâu đã nghiêm túc quan sát đình viện, bao gồm cả việc âm thầm cảm nhận mọi khí tức nơi đây.
Lục An, lúc này cảnh giác hơn hẳn bình thường.
Viện tử cũng không lớn, rất nhanh hai người đã đi tới trước cung điện. Bước lên mấy bậc thang, hai người đứng tại trước cửa. Cửa đang đóng, thị nữ đứng bên ngoài cửa cung kính nói, "Bẩm đại tiểu thư, Sở Hưng cầu kiến."
"Vào đi."
Lập tức một tiếng nói từ trong cung điện truyền ra, chính là âm thanh của đại tiểu thư.
Thị nữ đưa tay nhẹ nhàng đẩy cửa ra rồi quay đầu nhìn về phía Lục An, Lục An đương nhiên không hề do dự, sải bước bước qua ngưỡng cửa, tiến vào bên trong. Mà sau khi tiến vào, thị nữ đóng cửa lại, liền rời khỏi cung điện, một lần nữa trở lại bên ngoài cửa viện.
Mà sau khi Lục An tiến vào tẩm cung... lông mày hắn rõ ràng nhíu chặt lại.
Bởi vì, hắn phát hiện bên trong tẩm cung, không phải chỉ có mỗi hắn và đại tiểu thư, một đôi trai đơn gái chiếc, mà còn có một người khác!
Quý độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này tại truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.