(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3903: Tan Cuộc
Dư âm vụ nổ quét qua, mặt đất hóa thành một vùng hỗn độn. Đá vụn từ độ cao mấy vạn trượng rơi xuống như mưa xối xả, ào ạt trút xuống mặt đất. Nhưng vào lúc này, trên mặt đất đã chẳng còn bóng dáng một Thiên Nhân cảnh nào của cả hai phe.
Giữa đống phế tích, tất cả Thiên Nhân cảnh đều mang trọng thương. Sức mạnh có thể khiến các Thiên Nhân cảnh này trọng thương vốn đủ để đoạt mạng Lục An, nhưng nhờ sự bảo vệ của Phó Nguyệt Ni, Lục An tuy không gặp phải thương tổn chí mạng, song cũng chịu trọng thương.
Ầm ầm!
Tất cả Thiên Nhân cảnh đều nhanh chóng dùng đan dược trị thương, rồi lập tức từ dưới lòng đất vọt ra, không hề do dự! Thực tế, họ hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra, đối với họ mà nói, chỉ cảm thấy thiên địa đột ngột bạo phát mà không rõ nguyên do.
Thế nhưng... khi Thiên Nhân cảnh của cả hai phe đều từ phế tích vọt ra, bước đến dưới trận mưa đá, toàn thân họ chợt chấn động!
Hai bóng người hiện ra, đứng riêng biệt phía trước Thiên Nhân cảnh của mỗi phe, nhìn nhau từ khoảng cách chỉ năm vạn trượng. Mọi viên đá vụn, khi tiến vào trong phạm vi vạn trượng quanh thân hai người, đều lập tức bạo nổ rồi khuếch tán, bay tán loạn ra phía ngoài, hoàn toàn không thể ảnh hưởng chút nào đến không gian trong vòng vạn trượng đó. Chính nhờ sự bảo vệ của trường lực vạn trượng này, Thiên Nhân cảnh của cả hai bên mới không bị đá vụn làm bị thương, bằng không, những viên đá rơi xuống từ độ cao mấy vạn trượng vẫn sẽ gây ra phiền toái cực lớn cho những người đang trọng thương như họ.
Thiên Vương cảnh!
Thiên Vương cảnh của Phó thị và Lục thị!
Hai vị Thiên Vương cảnh của đôi bên đứng đối diện trên mặt đất, nhìn thẳng vào nhau. Khoảng cách bốn vạn trượng đối với Thiên Vương cảnh mà nói thực sự quá gần, chẳng khác nào cận thân tác chiến. Nhưng dù vậy, hai bên đều không ra tay, chỉ dùng sức mạnh và khí thế để giao phong!
Khí thế của hai người va chạm dữ dội, dù được bảo vệ trong trường lực vạn trượng, sắc mặt của các Thiên Nhân cảnh hai bên vẫn biến đổi. Trường lực vạn trượng có thể chống đỡ sức mạnh của đối phương, nhưng ý cảnh lại là thứ cực kỳ huyền diệu, ngay cả sức mạnh cũng không thể hoàn toàn ngăn cản được. Ý cảnh của hai vị Thiên Vương cảnh kịch liệt đối kháng, khiến sắc mặt của các Thiên Nhân cảnh trở nên vô cùng tái nhợt, ngay cả Phó Nguyệt Ni, Phó Minh Hạ và Lục Định cũng không ngoại lệ!
Thế nhưng...
Trong số bốn mươi hai Thiên Nhân cảnh, duy chỉ có một người sắc mặt không hề biến đổi, hơn nữa là không chút nào thay đổi.
Đó chính là Lục An!
Lục An đương nhiên đã nhìn thấy người của Lục thị ở đằng xa, nhìn thấy cường giả Thiên Vương cảnh đột ngột xuất hiện, cũng cảm nhận được ý cảnh của Thiên Vương cảnh, nhưng đối với hắn, sự áp chế về ý cảnh này hoàn toàn vô hiệu. Đôi mắt Lục An vô cùng thâm sâu, như thể nuốt chửng mọi ý cảnh quanh thân, biến tất cả thành hư vô.
Vị Thiên Vương cảnh của Phó thị trước mặt Lục An chưa từng gặp qua, nhưng Thiên Vương cảnh đã xuất hiện, Lục An cũng sẽ không hỏi thêm gì. Phó Nguyệt Ni không cho hắn câu trả lời, hắn sẽ hỏi Phó Vũ xem chuyện gì đã xảy ra.
Trên Thiên Trần tinh, hai vị Thiên Vương cảnh đang đối đầu ở cự ly gần, còn mười sáu Thiên Vương cảnh bên trong Hãn Vũ cũng đang giằng co. Mười sáu người này đương nhiên đều thấy rất rõ ràng mọi chuyện xảy ra trên Thiên Trần tinh, rồi lại nhìn nhau.
"Còn thủ đoạn nào nữa không?" Phó Liệt cất lời, giọng điệu vô cùng trầm trọng.
...
Lục Xuất Trần nhìn Phó Liệt ở xa xôi bên ngoài, hít sâu một hơi, rồi một lần nữa phóng thích một đạo huyết quang.
Đạo huyết quang này đương nhiên bị người trên Thiên Trần tinh nhìn thấy rất rõ, còn vị Thiên Vương cảnh đứng đầu tất cả tộc nhân Lục thị, thấy vậy, lập tức dùng sức mạnh bao phủ hai mươi tộc nhân, rồi di chuyển nhanh chóng bay về phía Hãn Vũ. Không gian trong Hãn Vũ kỳ thực vô cùng ổn định, cho dù là cường giả Thiên Nhân cảnh có mạnh đến đâu cũng không thể phá hủy được, thế nhưng Thiên Vương cảnh thì có thể. Bản thân Thiên Vương cảnh cường đại như tinh tú, mà tinh tú có thể dùng lực lượng của mình cưỡng ép làm nhiễu loạn không gian, Thiên Vương cảnh đương nhiên cũng có thể.
Vị Thiên Vương cảnh Lục thị dẫn theo hai mươi tộc nhân, hết tốc lực bay đến bên cạnh sáu tộc nhân Lục thị khác, cuối cùng tất cả tộc nhân Lục thị đã tề tựu. Lục Xuất Trần nhìn hai mươi Thiên Nhân cảnh, trong đó có hai người bị buộc phải thi triển Ma Thần, một người vẫn là Lục Định. Trong mắt hắn, hành động lần này không công mà lui không phải là mất mặt, cũng sẽ không khiến hắn tức giận, nhưng việc Lục Định thua Phó Nguyệt Ni lại khiến Lục Xuất Trần vô cùng phẫn nộ. Lục Xuất Trần đương nhiên biết Lục Định là một hậu bối thiên tài được thị tộc cực kỳ coi trọng, nhưng cũng chính vì lẽ đó mà hắn cực kỳ bất mãn với biểu hiện của Lục Định. Hắn đã thấy quá nhiều thiên tài rồi, năm đó bản thân hắn cũng là thiên tài độc nhất vô nhị, bằng không đã không đạt đến địa vị như hiện tại. Hắn tận mắt chứng kiến vô số thiên tài trong quá trình tu luyện, vì vô vàn nguyên nhân mà cuối cùng đình trệ, thậm chí suy tàn, hắn không hy vọng Lục Định cũng trở thành người như vậy.
Thế nhưng nơi này không phải lúc giáo huấn tộc nhân, Lục Xuất Trần nhìn về phía tộc nhân Phó thị ở ngay phía trước xa xôi, trầm giọng nói: "Nếu Phó thị đã bày ra trận thế lớn đến vậy, chúng ta cũng không quấy rầy thêm nữa. Sau này trên chiến trường ắt sẽ gặp lại, đến lúc đó chúng ta lại một trận quyết sinh tử!"
Phó Liệt biết trận chiến này không thể đánh, càng không nên đánh, đương nhiên sẽ không ngăn cản, hắn cười lạnh nói: "Hy vọng các vị đừng quay lại Thiên Tinh Hà nữa, nếu không sẽ không còn may mắn như hôm nay, e rằng sẽ vĩnh viễn lưu lại nơi này!"
...
Lục Xuất Trần nghe lọt tai, lông mày khẽ nhíu lại, nhưng đương nhiên hắn sẽ không vì lời nói khiêu khích của đối phương mà nổi giận. Hắn lập tức vung tay, chỉ thấy huyết quang nhanh chóng bao phủ toàn bộ tộc nhân Lục thị, kể cả các Thiên Nhân cảnh. Chỉ thấy huyết quang đại thịnh, rồi lập tức tan biến! Giữa sự tan biến đó, bóng dáng tất cả tộc nhân Lục thị hoàn toàn biến mất.
Người của Lục thị đã rời khỏi phiến tinh vực này.
Thấy người của Lục thị rời đi, trong số chín người Phó thị ở phía xa, không ít người đã hít sâu một hơi. Dù là cuộc ám đấu kéo dài ngàn năm trước khi chiến tranh toàn diện nổ ra, hay từ khi chiến tranh toàn diện bắt đầu cho đến nay, họ đều chưa từng gặp phải kẻ địch nào có đội hình mạnh mẽ đến thế. Sự xuất hiện của kẻ địch lần này, không chút nghi ngờ, sẽ tạo thành áp lực to lớn cho Phó thị, và cho toàn bộ Bát Cổ thị tộc. Các thị tộc ẩn giấu mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng, điều này cho thấy thực lực chân chính của Linh tộc mạnh mẽ hơn hẳn những gì họ đã thể hiện ra bên ngoài.
Sau khi người của Lục thị rời đi, họ cũng không thể tiếp tục nán lại đây lâu hơn, nếu không vẫn tồn tại khả năng gặp phải nguy hiểm nhất định. Chín người Phó thị lập tức từ bầu trời bay thẳng xuống Thiên Trần tinh, thế nhưng khi họ bay đến bề mặt Thiên Trần tinh, số lượng lại biến thành mười một người. Hai người tăng thêm đó chính là... Phó Vũ, cùng với cường giả Thiên Vương cảnh Phó Mâu, người phụ trách bảo vệ an toàn cho nàng.
Không sai, Phó thị đã phái đến tận mười một cường giả Thiên Vương cảnh, một trận thế như vậy, không ai nghĩ rằng lại vì một Thiên Nhân cảnh mà xuất động! Trên thực tế, cho dù là vì Lục An, Phó thị cũng không thể nào xuất động nhiều Thiên Vương cảnh đến thế. Sở dĩ mười một người xuất động, đương nhiên là do yêu cầu của Phó Vũ!
Phó Vũ thân là Thiếu chủ, lại thêm thiên phú và địa vị của bản thân cùng với quyền lực tối cao do Thị chủ ban cho, khiến nàng có thể ra lệnh cho tất cả Thiên Vương cảnh Phó thị làm việc cho mình. Lúc ban đầu, mười một Thiên Vương cảnh sau khi nhận được mệnh lệnh đều cảm thấy Thiếu chủ có chút làm quá, cho rằng chỉ cần một hai người, nhiều nhất là ba người đi là đủ, nhưng khi thấy Lục thị lại xuất hiện tới tám Thiên Vương cảnh, họ mới vô cùng chấn kinh và sợ hãi. Tám cường giả Thiên Vương cảnh của thị tộc ẩn giấu Linh tộc xuất hiện, một lần nữa khiến Phó thị cảm nhận được Linh Tinh Hà rốt cuộc coi trọng Lục An đến mức nào!
"Bái kiến Thiếu chủ!" Tất cả Thiên Nhân cảnh lập tức khom người hành lễ, đồng thanh hô. Còn các Thiên Vương cảnh cũng nhao nhao chắp tay, cung kính nói: "Thiếu chủ."
Phó Vũ khẽ gật đầu, người duy nhất trong toàn trường không hành lễ, chính là phu quân của nàng.
Lục An bị thương, hơn nữa là thương thế cứ tái đi tái lại. Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Phó Vũ đi đến trước mặt Lục An, đôi tinh mâu tuyệt đẹp nhìn hắn, nhẹ nhàng nói: "Ta giấu phu quân làm những chuyện này, phu quân có giận không?"
Lục An khẽ hít một hơi, nhìn thê tử đáp: "Không giận, chỉ là bị che giấu khiến ta có chút không thoải mái." Lục An biết thê tử làm như vậy nhất định có lý do riêng, hắn tuyệt đối tin tưởng phán đoán của nàng, cũng chưa từng hoài nghi nàng sẽ làm điều bất lợi cho mình. Hắn dành cho Phó Vũ sự tín nhiệm tuyệt đối, nhưng bị che giấu quả thực sẽ khiến hắn có chút khó chịu.
"Phu quân không trách ta là tốt rồi." Phó Vũ nở nụ cười nhẹ nhàng, và ngay khi nụ cười ấy xuất hiện, ánh mắt của các tộc nhân Phó thị xung quanh lập tức sáng bừng! Từ trước đến nay, họ chưa từng được thấy nụ cười của Thiếu chủ! Thật là đẹp! Tuyệt mỹ!
Không ai ngờ rằng, một Thiếu chủ với tính cách lạnh lùng lại có thể đẹp đến mê hồn khi nở nụ cười, như thể toàn bộ tinh tú đều bừng sáng rạng rỡ! Họ thậm chí muốn đưa tay dụi mắt để nhìn rõ hơn, để ghi nhớ mãi mãi, nhưng lại không muốn bàn tay che khuất ánh nhìn của mình.
Bỗng nhiên, trong lòng họ dấy lên sự đố kỵ khôn nguôi, đố kỵ rằng trên thế gian này chỉ có Lục An mới có thể bất cứ lúc nào cũng được ngắm nhìn nụ cười tuyệt mỹ ấy, bởi lẽ Thiếu chủ từ trước đến giờ chưa từng mỉm cười với ai khác.
"Ta cần quay về nghị sự, phu quân cũng hãy trở về Tiên tinh. Liễu Di sẽ nói cho phu quân biết chuyện gì đã xảy ra," Phó Vũ nói, "Hãy đồng ý với ta, phu quân cũng đừng giận nàng ấy."
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, quả nhiên chuyện này cũng có liên quan đến Liễu Di.
"Được." Lục An hít sâu một hơi, nghiêm túc gật đầu nói: "Nàng yên tâm, ta cũng sẽ không tức giận nàng ấy."
Rất nhanh sau đó, các tộc nhân Phó thị liền nhao nhao bay về phía Hãn Vũ để rời đi. Còn Lục An, nhờ sở hữu lực lượng hắc ám, đã lập tức thi triển không gian chuyển dời ngay tại chỗ, rời khỏi Thiên Trần tinh.
Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.