Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3866: Thư của Lục An

Tại tổng bộ Liên minh Tam phương, trong một lầu các thuộc Thiên Nhân Minh.

Về cơ bản, mỗi cường giả Thiên Nhân cảnh đều có thể sở hữu một lầu các riêng. Dù sao đi nữa, tổng số Thiên Nhân cảnh của toàn bộ Liên minh Tam phương cũng không quá nhiều, chỉ khoảng năm trăm người. Trên một vùng bình nguyên rộng lớn như thế, năm trăm tòa kiến trúc cũng chẳng chiếm bao nhiêu diện tích. Thế nhưng, phong cách kiến trúc của tòa lầu các này lại khác biệt rõ rệt so với những kiến trúc xung quanh, trông thật tinh xảo và vô cùng trang nhã.

Tòa kiến trúc này chính là nơi Vân Băng cư ngụ.

Ngay lúc này, Vân Băng đang nghỉ ngơi trong phòng khuê của mình. Nàng không tu luyện, bởi vì những người ở cảnh giới Thiên Nhân đều biết rằng tu luyện đơn thuần không mang nhiều ý nghĩa. Cần phải có những lĩnh ngộ xác thực mới có thể tiến hành khổ tu. Bởi vậy, nàng đang ở trong căn phòng khuê rộng lớn tại lầu các, ngồi trên ghế, yên lặng suy tư một vài chuyện.

Kể từ khi nàng đến đây, đã trôi qua một khoảng thời gian khá dài.

Nàng đến đây là vào thời điểm chiến tranh lần thứ hai kết thúc, đến nay đã gần hai tháng trôi qua. Trong hai tháng này, nàng thu hoạch được không ít, đặc biệt là... việc mà nàng muốn làm.

Nghĩ đến đây, Vân Băng mở nhẫn không gian của mình, lấy ra một tờ giấy, đặt vào lòng bàn tay thon thả xinh đẹp.

Đây là một bức thư.

Điều thực sự quan trọng chính là thân phận của người viết thư cho nàng: không phải ai khác, mà chính là Lục An!

Đương nhiên đây không phải là bức thư đầu tiên Lục An viết cho nàng, mà là bức thứ năm. Trong hai tháng qua, cứ cách vài ngày Lục An lại viết cho nàng một bức thư. Chắc chắn không phải do Lục An tự mình mang đến, mà là nhờ một người có địa vị rất cao trong Thiên Nhân Minh chuyển tới.

Người này chính là cái tên mà tất cả các thế lực hàng đầu ở hai Tinh Hà đều biết: Biện Thanh Lưu.

Về mối quan hệ của Lục An, các thế lực hàng đầu ở hai Tinh Hà đều đã sớm nắm rõ. Lục Sơ Nguyệt là muội muội của Lục An, Biện Thanh Lưu là đồng song của Lục An, cũng là phu quân của Lục Sơ Nguyệt. Hơn nữa, Lục An và Biện Thanh Lưu có mối quan hệ rất tốt, có thể nói là người đàn ông thân cận nhất với Lục An. Mọi người đều suy đoán, Biện Thanh Lưu này chính là tâm phúc của Lục An.

Cả năm bức thư đều do Biện Thanh Lưu đích thân mang đến. Lần đầu tiên anh ta đưa thư là nửa tháng trước, Vân Băng vẫn còn nhớ rõ tình huống lúc đó.

Nửa tháng trước...

Ngày hôm đó, nàng cũng như bây giờ, ở một mình trong lầu các. Thế nhưng, đột nhiên có tiếng gõ cửa. Vân Băng, vì mới đến đây được nửa tháng, liền tự mình ra mở cửa. Người gõ cửa không hề che giấu khí tức, nàng đương nhiên biết đối phương không phải Lục An. Khi mở cửa ra, nàng lập tức nhận ra người đứng trước mặt chính là Biện Thanh Lưu.

Nàng đã từng xem qua tranh chân dung của Biện Thanh Lưu. Người trong tranh vốn đã hết sức anh tuấn, thanh nhã, nhưng người đứng trước mặt nàng đây lại còn xuất chúng hơn cả trong tranh. Dung mạo của Biện Thanh Lưu càng thêm thanh tú ôn hòa, toàn thân toát lên khí chất như dòng nước dịu dàng, chỉ cần nhìn một cái đã cảm thấy vô cùng thoải mái.

Trong thời gian Liên minh Tam phương hợp tác, Tiên chủ và Tiên hậu đã từng gặp Biện Thanh Lưu một lần. Khí chất của Biện Thanh Lưu khiến cả hai đều hết sức kinh ngạc. Tiên hậu từng nói với Lưu Di rằng, khí chất và ý cảnh của Biện Thanh Lưu có thể so sánh với những đại năng học lễ thời kỳ Tứ đại chủng tộc thống trị. Phải biết rằng, mỗi người được gọi là đại năng học lễ đều không phải là hạng tầm thường trong ngàn năm, ngay cả thực lực cũng thuộc hàng đỉnh cấp. Chỉ tiếc là Biện Thanh Lưu lại là kỳ thú, không phải con người. Nhưng khi Lưu Di nói Biện Thanh Lưu vốn dĩ là con người, Tiên hậu đã vô cùng kinh ngạc.

Vì tình mà có thể làm đến mức này, quả thực khiến người ta không khỏi cảm động. Điều này cũng giúp Tiên hậu giải tỏa nghi hoặc trong lòng, bởi vì nàng vẫn có thể cảm nhận được một tia khí tức con người trên người Biện Thanh Lưu.

"Vân cô nương." Biện Thanh Lưu chắp tay, hết sức cung kính, giọng nói trong trẻo như dòng suối mà rằng: "Mạo muội bái phỏng, có điều quấy rầy."

"Công tử khách sáo rồi." Vân Băng vốn là người thanh nhã, tự nhiên hết sức hiểu lễ nghĩa, khom người hoàn lễ nhẹ giọng nói: "Không biết công tử có việc gì chăng?"

"Thực ra có một chút việc." Biện Thanh Lưu lễ phép đáp: "Không biết tại hạ có thể vào trong để thưa chuyện được chăng?"

"Đương nhiên." Vân Băng nhường đường, nói: "Mời công tử."

"Đa tạ cô nương."

Biện Thanh Lưu bước vào lầu các, Vân Băng đóng cửa lại. Hai người cùng vào phòng khách và ngồi xuống. Không cần Vân Băng phải hỏi lại, Biện Thanh Lưu đã chủ động mở lời: "Vân cô nương, kỳ thực tại hạ đến đây là để chuyển cho cô nương một phong thư."

"Thư?" Vân Băng hơi ngẩn người, hỏi: "Thư gì vậy?"

Chỉ thấy Biện Thanh Lưu mở nhẫn không gian, một phong thư liền xuất hiện trong tay hắn. Hắn đưa bức thư này cho Vân Băng, nàng nhận lấy. Bề mặt phong thư không hề viết bất kỳ chữ nào.

"Đây là..." Vân Băng có chút không hiểu, hỏi.

"Đây là thư của Lục minh chủ gửi cho cô nương." Biện Thanh Lưu nhẹ giọng đáp: "Minh chủ có nhiều điều muốn nói với cô nương, nhưng việc đó lại bất tiện khi có mặt người khác. Bởi vậy, ngài ấy đã viết vào bức thư này. Cô nương sau khi xem xong, xin hãy đốt bức thư này đi, đừng để lại, càng không được tuyên truyền ra ngoài, tuyệt đối không thể để người thứ hai biết chuyện này."

Khi Vân Băng nghe câu đầu tiên của Biện Thanh Lưu, lòng nàng lập tức siết chặt!

"Vân cô nương không những không thể tuyên truyền, mà sau khi xem nội dung thư cũng xin đừng làm phiền Lục minh chủ. Ngay cả khi gặp Lục minh chủ trước mặt người khác, cũng xin đừng biểu lộ bất kỳ sự khác thường nào, dù sao thì minh chủ có rất nhiều việc phải bận." Lời Biện Thanh Lưu nói không nhiều, hắn đứng dậy chắp tay: "Tại hạ chỉ có bấy nhiêu lời. Xin không quấy rầy cô nương nữa, xin cáo từ."

"Ta tiễn công tử." Vân Băng nói.

Vân Băng tiễn Biện Thanh Lưu đến cửa, nhìn theo bóng dáng hắn rời đi rồi mới đóng cửa lại. Nàng nhìn bức thư trong tay, lập tức trở về phòng khách, mở thư ra để xem nội dung bên trong.

Bên trong chỉ có một tờ giấy, nhưng trên đó lại có không ít nội dung.

"Vân cô nương."

"Khí chất của cô nương tựa mây bay, thần thái như bánh xe băng, vẻ đẹp còn hơn cả sao đêm. Lần đầu gặp gỡ đã khiến ta khắc cốt ghi tâm. Ta thường bị quấy nhiễu trong tu hành, thức hải bị thân ảnh cô nương vấn vít, suốt nửa tháng không thể tự kiềm chế. Bởi vậy, ta mạo muội viết bức thư này, mong cô nương chớ trách tội, cũng là để bày tỏ nỗi tương tư của ta."

"Ta biết rõ danh tiếng của mình bên ngoài thường khiến người ta cười chê, bởi vậy không dám tùy tiện xuất hiện làm ô uế danh tiếng của cô nương. Ta cũng e rằng cô nương không có hảo cảm với ta, mạo muội quấy rầy sẽ khiến cô nương sợ hãi. Nếu cô nương chê bai, không muốn cùng ta có thêm giao lưu, lần sau khi Biện huynh đưa thư đến, cô nương có thể trả lại ngay tại chỗ, ta sẽ không quấy rầy nữa. Còn nếu cô nương không chê, thì xin hãy nhận lấy bức thư này, và mong cô nương có thể hồi âm, để ta vơi bớt nỗi khổ tương tư."

"Lục An thân bút."

Khi Vân Băng nhìn thấy hàng chữ đầu tiên, trái tim nàng đã lập tức đập rộn ràng. Mà khi nàng xem xong toàn bộ nội dung bức thư, mặt nàng càng thêm đỏ bừng. Thế nhưng, lễ nghi đã khắc sâu vào xương tủy khiến nàng giữ được dáng vẻ đoan trang, không để mình thất thố. Nàng hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nhìn bức thư trong tay.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là một bức thư bày tỏ tình yêu.

Tình ý của Lục An đối với nàng tràn đầy trong từng nét chữ, rõ ràng là muốn cùng nàng có một sự phát tri��n sâu sắc hơn. Lục An là nhân vật mà cả hai Tinh Hà đều vô cùng chú ý, thân phận của hắn quan trọng đến nỗi ai ai cũng biết. Thậm chí có thể nói, hắn là người đang nổi bật nhất ở hai Tinh Hà. Một nhân vật như vậy lại viết một bức thư như thế này, sai người đưa đến cho mình, sao có thể không khiến Vân Băng mặt đỏ bừng.

Mặc dù Vân Băng luôn tự biết về mỹ mạo và khí chất của mình, nhưng nàng cũng chưa từng tự tin rằng có thể mê hoặc nam nhân thiên hạ, càng chưa từng có ý nghĩ như vậy. Đặc biệt là trong nửa tháng qua, Lục An chưa từng liên lạc với nàng, khiến nàng cho rằng vẻ đẹp của mình không xuất sắc. Thế nhưng, nhìn bức thư này, lại khiến nàng có thêm chút tự tin.

Nhưng... nguyên nhân khiến Vân Băng tim đập nhanh hơn, còn có một lý do khác.

Việc quản lý của Thiên Nhân Minh không quá nghiêm khắc, nàng bình thường có thể đến các thành phố của nhân loại để du ngoạn, và sẽ không có ai chất vấn. Dù sao nàng cũng là người mới đến, lại là nữ tử, những người khác sẽ không ép nàng phải giao thủ hằng ngày. Bởi vậy, vào đêm nhận được thư, khi bóng đêm buông xuống, nàng đã thông qua trận pháp truyền tống đến lãnh địa của nhân loại, trước tiên tiến vào một thành phố.

Nàng đi dạo trong thành phố một hồi lâu, sau đó trong bóng đêm rời khỏi thành phố. Thông qua một trận pháp truyền tống bên ngoài thành phố, nàng lại rời đi, truyền tống đến bên ngoài lãnh địa nhân loại, tới một không gian dưới lòng đất ở Lục Cổ Đại Lục.

Trong không gian dưới lòng đất, có một người.

Người này thấy trận pháp truyền tống mở ra, thần sắc rõ ràng cũng hiện lên sự căng thẳng. Nhưng khi thấy Vân Băng xuất hiện, hơn nữa chỉ có một mình Vân Băng xuất hiện, thì hắn rõ ràng đã thả lỏng hơn một chút. Hắn đánh giá Vân Băng từ trên xuống dưới rồi hỏi: "Nửa tháng rồi, cuối cùng ngươi cũng đến."

Vân Băng nhìn người này. Trong đôi mắt xinh đẹp của nàng ánh lên sự sợ hãi sâu sắc, mà trong nỗi sợ hãi ấy còn ẩn chứa sự phẫn hận tột cùng. Chỉ là, tất cả đều bị kìm nén dưới vẻ sợ hãi, nên khó mà nhìn thấy được.

"Sao, cuối cùng đã có tiến triển rồi ư?" Người n��y hỏi.

Vân Băng khẽ cắn môi dưới, giơ tay, lấy ra bức thư nhận được buổi chiều, đưa cho người đàn ông.

Bản dịch văn chương này, với sự uyển chuyển và tinh tế, là một công trình độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free